Significado de "काँटा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE काँटा EN HINDI

काँटा  [kamta]

QUÉ SIGNIFICA काँटा EN HINDI

definición de काँटा en el diccionario hindi

Thorn 1 sustantivo n. ° 0 [sin partículas, Ptc, conte] [V stifle] 1. Brotes tipo aguja en las ramas y ramitas de cualquier árbol Están ahí. Thorn A- Los Reales, que han estado involucrados con el público. Hilado de hilados Bede Janu Thorne - Joyce (palabra 0). Acción 0-pies -Chudding.- Sneak-out.- Sentir Faith 0 - Thorns = (1) Para superar la obstrucción o el dolor. Cadena Estar allí Se relajado (2) Rompe el choque Extracción de horquilla Lana = (1) Para vencer la obstrucción o el dolor. (2) Borre la basura. Espinas en la trampa = obstrucción Molestar Obstruir Thorn = bullicio Obstructivo Espinas = Haciendo dificultades. A. - que son para siempre Espinas espinosas No pueden regalar flores ni regalar flores. - Stinge 0, página 52. Espinas = (1) Hacer el mal. Indeseable A- Joe Taco Thorn Bovai Tah Bautu Flower - Kabir (palabra 0). (2) Tartamudeo. Molestia Tenedor para ti Siembra = Pérdida de su interés. Espinas = de espinas Miseria similar. Golpeador Derribarlo = Bien mordiendo Doloroso Entintado Knockdown = malo Sintiéndose sin saberlo Sé inhumano Espinas = Muy delgado. La única espina Estancia Para ir Thorn = (1) magro. Seco y seco Mantenerse despierto (2) El secado se seca Por ejemplo, jarabe Thorn Espinas en la espina = objetos en movimiento Un poco Lo cotidiano Se encoge de espinas = cualquiera lo tiene Para ser más apreciado o respetable Comprender (Algunos amigos de un amigo o un gran hombre Alabanza o respeto, luego para mostrar humildad Él dice: "Arrastrame en espinas". ) Lot on Thorns = (1) Problemas con la tristeza Inquieto Tilak (2) Ardor de la infuria Perturbado por los celos Lot at the thorns = dolor Tortura Perturbado por los celos Hacer (2) Ardor por enamoramiento. Elegir flores en espinas = defectos Adquiere las cualidades Ver las propiedades entre los dos A - personas Elige flores en espinas. - Stinging 0, p6. 2.

काँटा १ संज्ञा पुं० [सं० कण्टक , प्रा ० कंटय , कंटग ] [वि० कँटीला ] १. किसी किसी पेड़ की डालियों और टहनियों में निकले हुए सुई की तरह के नुकिले अंकुर जो पुष्ट होने पर बहुत कडे़ हो जाते हैं । कंटक । उ० — रोयँ रोयँ जन लागहिं चाँटे । सूत सूत बेधे जनु काँटे । — जायसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—गड़ना । —चुभना ।— धँसना ।—निकलना ।— लगना । मुहा० — काँटा निकालना = (१) बाधा या कष्ट दूर होना । चैन होना । आराम होना । (२) खटका मिटना । काँटा निका- लना = (१) बाधा या कष्ट दूर करना । (२) खटका मिटाना । रास्ते में काँटा बिछाना = अड़चन डालना । विघ्न करना । बाधा डालना । रास्ते का काँटा = विघ्नरूप । बाधास्वरूप । काँटा बखेरना = कठिनाइयाँ पैदा करना । उ० — जो सदा हैं बखेरते काँटे । दे सके वे न फूल के दोने । — चुभते०, पृ० ५२ । काँटा बोना = (१) बुराई करना । अनिष्ट करना । उ०— जो तोको काँटा बुवै ताहि बोउतू फूल । — कबीर ( शब्द०) । (२) अड़चन डालना । उपद्रव मचाना । अपने लिये काँटा बोना = अपने हित की हानि करना । काँटा सा = कंटक के समान दु:खदायी । खटकनेवाला । काँटा सा खटकना = अच्छा नलगना । दु:खदायी होना । आँखों में काँटा सा खटकना = बुरा लगना । नागवार लगना । असहा होना । काँटा सा होना = बहुत दुबला होना । ठठरी ही ठठरी । रह जाना । काँटा होना = (१) दुबला होना । सूखकर ठठरी ही ठठरी रह जाना । (२) सूखकर कडा़ हो जाना । जैसे, — चाशनी काँटा हो गई । काँटे पर की ओस = क्षणभंगुर वस्तु । थोडे़ दिन रहनेवाली चीज । काँटों में घसीटना = किसी की इतनी अधिक प्रशसा या आदर करना जिसके योग्य वह अपने को न समझे । (जव कोई मित्र या श्रेष्ठ पुरुष किसी की बहुत प्रशंसा या आदर करता है, तब वह नम्रता प्रकट करने के लिये कहता है कि 'आप तो मुझे काँटों में घसीटते हैं ' । ) काँटों पर लोटना = (१) दुःख से तड़पना । बेचैन होना । तिलमिलाना । (२) डाह से जलना । ईर्ष्या से व्याकुल होना । काँटों पर लोटाना = दुःख देना । सताना । ईर्ष्या से व्याकुल होना । करना । (२) डाह से जलाना । काँटों में फूल चुनना = दोषों में गुण ग्रहण करना । दोनो के बीच गुण देखना । उ० — लोग काँटों में फूल चुनते हैं । — चुभते०, पृ ६ । २. वह काँटा जो मोर, मुर्गे , तीतर आदि पक्षियों की नर जातियों के पैरो में पंजे के ऊपर निकलता है । ईससे लड़ते समय वे एक दूसरे को मारते हैं । खाँग । क्रि० प्र०—मारना । ३. काँटा जो मैना आदि पक्षियों के गले में निकलता है । विशेष —यह एक रोग है जिससे पक्षी मर जाते हैं । पालतू मैना का काँटा लोग निकालते हैं । मुहा० —काँटा लगना— पक्षी को काँटे का रोग होना । ४. छोटी छोटी नुकीली और खुरखुरी फुंसियाँ जो जीभ में निकलती हैं । मुहा० —जीभ या गले में काँटे पडना = अधिक प्यास से गला सूखना । ५. [स्त्री० अल्पा काँटी ] लोहे की बडी कील चाहे वह झुकी हो या सीधी । क्रि० प्र०— गाड़ना । — जड़ना । — ठोंकना । — बैठाना । — लगाना । ६. मछली पकड़ने की झुकी हुई नोकदार अँकुडी़ या कटिया । मुहा० — काँटा डालना या लगाना = मछली फँसाने के लिये काँटे को पानी में डालना । ७. लोहे की झुकी हुई अँकुडियों का गुचछा जिसे कुएँ में डालकर गिरे हुए लोटे या गगरे आदि को निकालते हैं । क्रि प्र०—डालना । ८. सुई या कील की तरह की कोई नुकीली वस्तु । जैसे, साही की पीठ का काँटा, जूते की एँजी का काँटा ( जिससे घोडे को एँड लगाते हैं ) । ९. एक झुका हुआ लोहे का काँटा जिसमें तागे का फँसाकर पटहार या पटवा गुहने का काम करते है । १०. वह सुई जो लोहे की तराजू की डाँडी की पीठ पर होती है और जिससे दोनों पलडों के बराबर होने की सूचना मिलती है । विशेष — यदि काँटा ठीक सीधा खडा़ होगा तो समझा जायगा कि पलडे़ बराबर हैं । यदि कुछ झुका हुआ या तिरछा होगा, तो समझा जायगा कि कि बराबर नहीं हैं । ११. वह लोहै का तराजू जिसकी डाँडी़ पर काँटा होता है । विशेष — इससे तौल ठीक ठीक मालूम होती है । मुहा०— काँटे की तौल होना = न कम न वेश होना । ठीक ठीक होना । काँटे में तुलना = महँगा होना । गिराँ होना ।
काँटा २ संज्ञा पुं० [सं० कण्ठ , या उपकण्ठ हिं० काँठा ] जमुना के किनारे की वह निकम्मी भूमि जिसमें कुछ उपजता नहीं ।

TRADUCCIÓN DE काँटा

Conoce la traducción de काँटा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de काँटा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 叉
• Traductor hindi - español: diente
• Traductor hindi - inglés: Prong
• hindi: काँटा
• Traductor hindi - árabe: الشق
• Traductor hindi - ruso: зубец
• Traductor hindi - portugués: forcado
• Traductor hindi - bengalí: দাড়া
• Traductor hindi - francés: dent
• Traductor hindi - malayo: serampang
• Traductor hindi - alemán: Zinke
• Traductor hindi - japonés: 突起
• Traductor hindi - coreano: 갈래
• Traductor hindi - javanés: Prong
• Traductor hindi - vietnamita: đâm
• Traductor hindi - tamil: புராங்
• Traductor hindi - maratí: प्राँग
• Traductor hindi - turco: çatal
• Traductor hindi - italiano: punta
• Traductor hindi - polaco: ząb
• Traductor hindi - ucraniano: зубець
• Traductor hindi - rumano: dinte
• Traductor hindi - griego: περόνη
• Traductor hindi - afrikáans: gaffel
• Traductor hindi - sueco: Prong
• Traductor hindi - noruego: Prong

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «काँटा»

Descubre el uso de काँटा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con काँटा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kata Hua Aasman - Page 148

Jagdamba Prasad Dixit. "हीं औ' लट." आसमान इम्तहान-गुहिल-मत्-लगे-दास-चेरियन-यस !राते सकता है ।:यार.ई सट गो, । सवेरा-लेब-बोरियत-मगर जिल-बा-सिलसिल-बस-काली सड़क-किटी-. प्यार है मुझसे ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Sevāpantha aura usakā sāhitya: Pārasabhāga ke viśishṭa ...

On Sevāpantha, Sikh sect, and its literature, with reference to Pārasabhāga, medieval Hindi translation of al-Ghazzālī's Iḥyāʾʻulūm al-dīn, Arabic work on Islamic theology.

Kāntā Rājagurū, 1981

Yogavāsiṣṭhaḥ

Comparative study of the grammatical principles of Bhaṭṭojī Dīkṣita and Nāgeśabhaṭṭa, fl. 1670-1750.

Surendra Jhā, ‎Kanta Gupta, ‎Ānandabodhendrasarasvatī, 1998

Madhyakālīna Bhāratīya aitihāsika śāsaka: 1206 Ī.-1857 Ī

Brief biographies of various kings and rulers of India; covers the period, 1206-1857.

Esa. Ela Nāgorī, ‎Kāntā Nāgorī, 2005

Kān̐ṭa-kūsa

Satirical pieces.

Chatrānanda, 1977

Śrī Bhagavatī-Śākambharī stotram

Hymn to Shakambhari, embodiment of Parvati, Hindu deity; with other lyrics in appendix.

Cūnīlāla Sūdana, ‎Chandra Kanta, 1975

Santa Kabīraka Maithilī padāvalī

Study of Maithili words used in the works of Kabir, 15th century Hindi devotional poet.

Kamalā Kānta Bhaṇḍārī, 1998

Sarahada

Based on the social life of people of Kumaun, India, smuggling of wood in the area and role of Revenue Department.

Kum̐vara Kānta, 2000

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kā manovaijñānika adhyayana

Study of psychological aspects of the poetry of Maithili Sarana Gupta, 1886-1964.

Kāntā Śarmā, 1995

The Way of Kata: A Comprehensive Guide to Deciphering ...

readers will learn 15 general principles for uncovering the self-defense applications from their kata.

Lawrence A. Kane, ‎Kris Wilder, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «काँटा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término काँटा en el contexto de las siguientes noticias.

ग्वालिचौरमा मंसिर २ गते शुरु हुने पौँदेलीहरुको …

मंसिर २ गते देखि ६ गते सम्म आयोजना गरिएको मेलामा साहारा कला केन्द्र तानसेन पाल्पाका कलाकारहरुको नृत्यका साथै क्यारीकेचर र सितोरियो कराते समुह को डेमोन्स्ट्रेशन र काँटा प्रदर्शन समेत रहेको छ । The following two tabs change content below. «इबाग्लुङ, Nov 15»

७ किलो मात्रै ग्यास भएको सिलिन्डर बिक्री गरिने

उनका अनुसार सबै उद्योग र डिलरमा जोख्ने काँटा राखिएको हुन्छ । 'नापतौल राख्नका लागि सबैलाई निर्देशन गरेका छौं,' घिमिरेले भने । ग्यास बिक्रेता महासंघका महासचिव चन्द्र थापाले सबै उपभोक्ताको घरमा पुर्‍याउनका लागि वितरणको जिम्मा ... «नयाँ पेज, Oct 15»

विश्वविजेता सिकंदर की भारत विजय : एक भ्रम

कहा जाता है कि सिकंदर की माँ ओलम्प्यास ने उसे सिकंदर के रास्ते का काँटा मानकर ऐसा विष दिया कि वह मानसिक रूप से विकलांग हो गया । जो भी हो, यह निश्चित है कि फिलिप के बाद मेसिडोनिया का शासक सिकंदर ही बना । सिकंदर ईरान वालों से बदला ... «Pravaktha.com, Oct 15»

डेंगू बुखार के मिथक और सच

अगर आपको किसी मच्छर ने काँटा हैं तो घबराने की जरुरत नहीं है, यह जरुरी नहीं की वह Dengue Fever फ़ैलाने वाला मच्छर ही हैं। फिर भी, मच्छर कांटने से फैलने वाले Dengue Fever और मलेरिया जैसे रोगों से बचने के लिए मच्छर विरोधी उपाय योजना करना जरुरी ... «Instant khabar, Sep 15»

Top Rajasthan babus held in mines bribery scam

कूटनीति मंथन करी, प्राप्त हुआ यह ज्ञान, लोहे से लोहा कटे, यह सिद्धांत प्रमान। यह सिद्धांत प्रमान, जहर से ज़हर मारिए, चुभ जाए काँटा, काँटे से ही निकालिए। कहँ काका कवि, काँप रहा क्यों रिश्वत लेकर, रिश्वत पकड़ी जाए, छूट जा रिश्वत देकर। 0 0 • Reply ... «Times of India, Sep 15»

भगवान जगन्नाथ रथयात्रा: छूने मात्र से मिल जाती है …

इसमें कोई भी कील या काँटा, किसी भी धातु का नहीं लगाया जाता। यह एक धार्मिक कार्य है, जो पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ता रहा है। रथों का निर्माण अक्षय तृतीया से वनजगा महोत्सव से प्रारम्भ होता है तथा लकडि़यां चुनने का कार्य इसके पूर्व बसन्त ... «आर्यावर्त, Jul 15»

पचास साल के चपरासी ने 28वीं कोशिश में पास की …

उन्होंने 2-3 साल और परीक्षा दी और हिंदी, अंग्रेजी व इतिहास में पास हो गये पर गणित उनके रास्ते का काँटा बन गया। उन्होंने 1990 में मंत्रालय में चतुर्थ श्रेणी के तौर पर काम करना शुरू किया। पर उनके माँ-बाबा उनको क्लर्क बना हुआ देखना चाहते थे ... «Harit Khabar, Jun 15»

फ्रांस : सपनों के भीतर का सच

हर पदार्थ को रखने की अलग विशिष्ट प्लेंट, हर वाईन का अपना प्याला, हर खाने की अपनी वाईन, अपना चम्मच और काँटा. हर खाने के पकाने का ढंग, सामग्री अपनी अपनी, क्या याद रखूँ और क्या छोडूँ? यदि हम उनके खाने का मर्म समझ सकें तो उनके बेसमेंट वाले, ... «Palpalindia, Abr 15»

भक्ति गीतों में भी बॉलीवुड की भेड़चाल

'काँटा लगा' बन गया 'मैया मेरी', 'सैयां दिल में आना रे' बन गया 'माँ के मंदिर आना रे' और ऐसे ही न जाने कई गानों से नवरात्रि के दिनों में धूम मच जाती है. मंदिरों से लेकर घरों तक, गली से लेकर मोहल्ले तक बॉलीवुड गानों की धुनों पर बने ऐसे सैकड़ों ... «Inext Live, Oct 13»

सातवें दिन मां कालरात्रि की पूजा

बाईं तरफ के ऊपर वाले हाथ में लोहे का काँटा तथा नीचे वाले हाथ में खड्ग (कटार) है. मां कालरात्रि दुष्टों का विनाश करने वाली हैं. दानव, दैत्य, राक्षस, भूत, प्रेत आदि इनके स्मरण मात्र से ही भयभीत होकर भाग जाते हैं. ये ग्रह-बाधाओं को भी दूर करने ... «SamayLive, Abr 11»