Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "कर्तव्य" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE कर्तव्य EN HINDI

कर्तव्य  [kartavya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA कर्तव्य EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «कर्तव्य» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Deber

कर्तव्य

Generalmente la palabra deberes se refiere a aquellas acciones, a las cuales una persona está moralmente comprometida. Con esta palabra, se da cuenta de que una persona no hace ninguna acción debido a su deseo, reticencia o presión externa, sino sólo por el prejuicio moral interno. Por lo tanto, hay una práctica de principio o propósito en la parte posterior del deber. Por ejemplo, los niños y los padres interconectados ... सामान्यत: कर्तव्य शब्द का अभिप्राय उन कार्यों से होता है, जिन्हें करने के लिए व्यक्ति नैतिक रूप से प्रतिबद्ध होता है। इस शब्द से वह बोध होता है कि व्यक्ति किसी कार्य को अपनी इच्छा, अनिच्छा या केवल बाह्य दबाव के कारण नहीं करता है अपितु आंतरिक नैतिक प्ररेणा के ही कारण करता है। अत: कर्तव्य के पार्श्व में सिद्धांत या उद्देश्य के प्ररेणा है। उदहरणार्थ संतान और माता-पिता का परस्पर...

definición de कर्तव्य en el diccionario hindi

Deber 1 vs [número 1]   Yoga de hacer Causacion   Para trabajar Causalidad Karma adecuado Religión Carga Como tal, es el deber de los pequeños servir a los ancianos. Q. 0-o-follow-up-cuna. Yo0-kartvakarta = haciendo y no vale la pena hacerlo. Karma adecuado Y el karma inapropiado Trabajo inapropiado apropiado. Me gusta, - muy Las autoridades no tienen el conocimiento de sus duty-free. कर्तव्य १ वि० [सं०] करने के योग । करणीय ।
कर्तव्य २ संज्ञा पुं० करने योग्य कार्य । करणीय कर्म । उचित कर्म । धर्म । फर्ज । जैसे,—बड़ों की सेवा करना छोटों का कर्तव्य है । क्रि० प्र०—करना ।—पालन करना ।—पालना । यौ०—कर्तव्याकर्तव्या=करने और न करने योग्य कर्म । उचित कर्म । और अनुचित कर्म । योग्य अयोग्य कार्य । जैसे,—बहुत से अधिकारियों को अपने कर्तव्याकर्तव्य का ज्ञान नहीं होता ।
Pulsa para ver la definición original de «कर्तव्य» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON कर्तव्य


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO कर्तव्य

कर्त
कर्तनी
कर्त
कर्तरि
कर्तरिअंचित
कर्तरिका
कर्तरिप्रयोग
कर्तरिलोहड़ी
कर्तरी
कर्तरीफल
कर्तव्यता
कर्तव्यमूढ़
कर्त
कर्ताधर्ता
कर्तार
कर्त
कर्तृक
कर्तृत्व
कर्तृप्रधान
कर्तृवाचक

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO कर्तव्य

अक्षंतव्य
अजेतव्य
अधिगंतव्य
अध्येतव्य
अनुगंतव्य
अनुष्ठातव्य
अभिनेतव्य
आख्यातव्य
उच्छेतव्य
तव्य
कत्थितव्य
संहर्तव्य
सक्तव्य
सत्कर्तव्य
सेक्तव्य
्तव्य
स्मर्त्तव्य
स्वप्तव्य
स्वीकर्तव्य
र्तव्य

Sinónimos y antónimos de कर्तव्य en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «कर्तव्य»

Traductor en línea con la traducción de कर्तव्य a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE कर्तव्य

Conoce la traducción de कर्तव्य a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de कर्तव्य presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

deber
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

duty
510 millones de hablantes

hindi

कर्तव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

واجب
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

долг
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

dever
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

দায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

devoir
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Duty
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Pflicht
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

デューティ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

의무
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Duty
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

nhiệm vụ
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

கடமை
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

शुल्क
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

görev
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

dovere
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

obowiązek
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

борг
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

taxă
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

δασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

plig
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Duty
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

toll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra कर्तव्य

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «कर्तव्य»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «कर्तव्य» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre कर्तव्य

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «कर्तव्य»

Descubre el uso de कर्तव्य en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con कर्तव्य y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 101
से कर्तव्य से अधिक है, वह नैतिक आदि से कर्तव्य हो सकता है । इसलिए यह भी कहना विना तुने अपने कर्तव्य से अधिक कर दिया (1118 (11. 1ता1 (गाई:':; 11) ) भूल है । यदि आपने अधिक किया तो यह कतीय के ...
Ashok Kumar Verma, 1996
2
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Maharshi Dayānanda ke ...
कर्तव्य । अग्नि आदि पदार्थों के गुण । किरण आदि के दृष्टान्त से श्रेष्ठ विद्या का उपदेश । बल-वृद्धि का उपाय है वाय का कर्तव्य । विद्वान् का कर्तव्य । राजा का कर्तव्य । धर्मात्मा के ...
Sudarśana Deva Ācārya
3
Bhāratīya rājaśāstra-praṇetā
राजा के इन कर्तव्यों को मुख्य दो श्रेणियों में परिगणित किया जा सकता है । प्रथम श्रेणी के अन्त-गो' राजा के उन कर्तव्यों को स्थान दिया जा सकता है, जो कि परम्परागत चले आ रहे थे और ...
Śyāmalāla Pāṇḍeya, 1964
4
Svātantryottara Hindī sāhitya meṃ Gāndhīvāda
में दृसीकादी कर्तव्य प्रेम की आँकी मिलती है हैं कुमार-कर्तव्य को ही बपनाच्छापथ प्रदर्शक बन/कर चलना पड़ता हैच . औक गन्दी विचार स्रारिर्शरे का भी मन्तव्य है कि हमें अपना कर्तव्य ...
Shailbala, 1977
5
Bharat Ka Sanvidhan: Ek Punadrishti - Page 93
महूँन कर्तव्य संविधान निर्मात्री सभा ने भारत के लीयो' के लिए जिस संविधान का निर्माण किया, उसमें मौलिक अधिकारों का व्यापक प्रावधान (अनु. 12-35 तक) किया गया था, लेकिन उस समय इन ...
Jayakumar & Akhileshwar Shukla, 2010
6
Kutaz - Page 119
भारतीय संस्कृति के भूल (बोत-वेद औ 119 अभाव में छोटे मुनियों के प्रति आसक्ति के कारण वह गलत आचरण अवश्य कर जाता है, परन्तु उसके चित्त में कोई सन्देह नहीं रहना कि भूल गहणीय कर्तव्य ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
7
Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 211
माता-पिता. के. पति. कर्तव्य. मनुष्य में एक ऐसी अकर्मण्य प्रवणता (देखाई पड़ती है जो परम्परा' विधान को विवेक का स्थान प्राण करने को उद्यत करता है और प्रत्येक कर्तव्य को सोचलबरेता बने ...
Mery Wollstnecraft, 2009
8
Manushaya ka virat roop - Page 111
हैं. कर्तव्य. और. अधिकार. आजकल त्ग्रेगों में अधिकार-संहिता यब गई है । चारों और अधिकारों की मला है-कोई नागरिकता का अधिकार चाहता है, कोई शमन का; पति पली पर अधिकार चाहता है और ...
Anand Kumar, 2013
9
वरदान (Hindi Sahitya): Vardaan (Hindi Novel)
(१५). कर्तव्य. और. प्रेम. का. संघर्ष. जब तकिवरजन ससुराल सेन आयीथी तब तक उसकी दृष्िटमें एक िहन्दूपितव्रता केकर्तव्य और आदर्श काकोई िनयमस्िथरन हुआथा। घर में कभी पितसम्बन्धी ...
प्रेमचंद, ‎Premchand, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «कर्तव्य»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término कर्तव्य en el contexto de las siguientes noticias.
1
अधिकार व कर्तव्य समझें बच्चे: सैनी
संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा: बच्चों को अपने अधिकार व कर्तव्य के प्रति सचेत करना जरूरी है। उन्हें पर्यावरण संरक्षण के प्रति जागरूक करना होगा। यह बात जिला विधिक सेवा प्राधिकरण के प्रभारी सचिव एवं सिविल जज (जू.डि.) अशोक कुमार सैनी ने यहां एडम्स ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
कर्तव्य, सेवाभाव को प्रेरित करता है स्काउट-गाइड
अलीगढ़: हरदुआगंज कस्बा स्थित अग्रसेन इंटर कॉलेज में बुधवार को 60वीं जनपदीय स्काउट गाइड रैली का आयोजन हुआ। इसमें जिले के करीब चार दर्जन कॉलेजों की स्काउट-गाइड की टीमों ने भाग लिया। उद्घाटन मुख्य अतिथि सह जिला निरीक्षक सर्वेश कुमार व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
छिपी प्रतिभा को बाहर निकालना शिक्षक का कर्तव्य
बच्चों की प्रतिभा को निखारकर सबके सामने लाना शिक्षक का कर्तव्य होता हैं। प्रतियोगिता में नैन्सी, आस्था, मधू, भावना, नेहा, तन्नू, काजल, प्रिया, अंजली, रिंकी, पूजा, मुस्कान, प्रीति आदि प्रथम रही। कार्यक्रम की अध्यक्षता सावित्री मान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
पीठासीन अधिकारियों को पढ़ाया कर्तव्य और निष्ठा …
पूर्णिया। मतदान कर्मियों का द्वितीय और अंतिम प्रशिक्षण सोमवार से शुरू हो गया। डॉन बास्को स्कूल में सोमवार को प्रोजाइ¨डग अधिकारी को प्रशिक्षण दिया गया। 1332 अधिकारियों को प्रशिक्षण दिया जाना था लेकिन 1323 अधिकारी प्रशिक्षण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश दत्तू ने कहा …
सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश एचएल दत्तू ने कहा कि जनता की चुनी गई हर सरकार का पहला कर्तव्य है कि वह देश में कानून के शासन को बरकरार रखे. मुख्य न्यायाधीश दत्तू ने कहा कि कानून के शासन को बरकरार रखे और नागरिकों की विभाजनकारी तत्वों ... «Sahara Samay, Oct 15»
6
कर्तव्य पालन में शहीद अफसरों को दी श्रद्धांजलि
कर्तव्य पालन में शहीद अफसरों को दी श्रद्धांजलि. Posted: 2015-10-21 12:57:38 IST ... पुलिस विभाग में जो जवान-अधिकारी अपने कर्तव्य का पालन करते हुए शहीद हुए हैं उन्हें वरिष्ठ अधिकारियों ने श्रद्धांजलि अर्पित की। अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक ... «Patrika, Oct 15»
7
ज्ञापन देना आपका अधिकार, लेना मेरा कर्तव्य
बांसवाड़ा। शिक्षामंत्री देवनानी ने ज्ञापन देने वालों शिक्षक संगठनों की कतारें देखकर कहा कि ज्ञापन देना आपका अधिकार, लेना मेरा कर्तव्य, लेकिन काम सिस्टम से ही होगा। उनके द्वारा सिस्टम की बात कहने के बाद बाहर इस बात की भी चर्चा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
कन्या भ्रूण हत्या रोकना हर महिला का कर्तव्य : धूमल
संवाद सहयोगी, हमीरपुर : आज देश गंभीर स्थिति से गुजर रहा है। लड़कों की चाहत में लड़कियों को पैदा होने से पहले ही मार दिया जा रहा है। कन्या भ्रूण हत्या रोकना हर महिला का कर्तव्य है। यह बात पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल ने कही। वह रविवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
निस्वार्थ भाव से सेवा ही कर्मचारी का कर्तव्य
पूर्व पंचायत समिति सदस्य गणेश नारायण बोचल्या ने कहा कि निस्वार्थ भाव से सेवा करना ही कर्मचारी का कर्तव्य है। भाजपा इकाई अध्यक्ष बसंत मिश्रा ने कहा कि कोई भी कर्मचारी अपने कार्यों के लिए ही जाना पहचाना जाता है। सामाजिक कार्यकर्ता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
कानून व्यवस्था कायम करना राज्यों का पहला कर्तव्य
लखनऊ: केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि राज्य की कानून व्यवस्था के मसलों में केन्द्र के सीधे हस्तक्षेप की इजाजत संविधान नहीं देता. शांति व्यवस्था कायम रखना राज्यों का प्राथमिक कर्तव्य है. «ABP News, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. कर्तव्य [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/kartavya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en