Significado de "माता" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE माता EN HINDI

माता  [mata]

QUÉ SIGNIFICA माता EN HINDI

Madre

माता

Madre es la persona por quien nace una criatura. La madre del sánscrito es la madre de la madre. En hindi, el término se usa a menudo para dirigirse a Ishtadevi, pero la palabra madre es más comúnmente usada.

माता वह है जिसके द्वारा कोई प्राणी जन्म लेता है। माता का संस्कृत मूल मातृ है। हिन्दी में इस शब्द का प्रयोग प्रायः इष्टदेवी को संबोधित करने के लिये किये जाता है, पर सामान्यरूप से माँ शब्द का प्रयोग ज्यादा होता है।...

definición de माता en el diccionario hindi

Madre 1 sustantivo femenino 0 [sin madre] 1. Mujer dando a luz Madre A- Jaw valke kahan paratha hai. Sunhim mudde man patu Aru Mata. - Basil (palabra 0). 2. Cualquier reverendo o reverendo Mujer grande A- Dyadriya Kaho Mata Sindhha .- Página 0, 1. 37 9 3. Gaou 4. Land 5. Vibhuti 6. Lakshmi 7. Agricultura 8. IndraRuni 9. Jatamsasi 10. Frío Viruela 11. Acné (0). 12. Criatura (a 0). 13. El cielo (A 0) 14. Durga (Co.) 15. Mathirs de Shiva o Skanda Cuyo número es siete según el destino de algunas personas, algunas de ellas Según la opinión de unas ocho personas y se han dicho 16. Mata 2 V 1. Medidor 2. Constructor Creador 3. Mantener la información correcta [0]. Mata 3 v 0 [numéricamente] [suelo femenino] Madamast Borracho R.- (A) ocho nudos no aceptan al monje de copin, el sunt. El nombre Amal Maa Rahai es del color de Indra. -Kabir (palabra 0). (B) La inundación se eleva en el estrecho de Yamuna, el suelo está dañado por el agua. Padmakar (palabra 0). (C) Sonari Sahag Sohati Au Kalawari Premmad Moti - Suave (palabra 0).

माता १ संज्ञा स्त्री० [सं० मातृ] १. जन्म देनेवाली स्त्री । जननी । उ०— जौ वालक कह तोतरि बाता । सुनहिं मुदित मन पितु अरु माता ।— तुलसी (शब्द०) । २. कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री । उ०— दै द्रव्य कह्यो माता सिधाव ।— पृ० रा०, १ । ३७९ । ३. गौ । ४. भूमि । ५. विभूति । ६. लक्ष्मी । ७. खेती । ८. इंद्रवारुणी । ९. जटामासी । १०. शीतला । चेचक । ११. आखुकर्णी (को०) । १२. जीव (को०) । १३. आकाश (को०) । १४. दुर्गा (को०) । १५. शिव वा स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है ।
माता २ वि० १. नाप या माप करनेवाला । २. निर्माणकर्ता । बनानेवाला । ३. ठीक ठीक जानकारी रखनेवाला [को०] ।
माता ३ वि० [सं० मत्त] [स्त्री० माती] मदमस्त । मतवाला । उ०— (क) आठ गाँठ कोपीन के साधु न मानै शंक । नाम अमल माता रहै गिनै इंद्र को रंग ।—कबीर (शब्द०) । (ख) जोर जगी जमुना जलधार में धाम धेसी जल केल को माती ।— पद्माकर (शब्द०) । (ग) चला सोनारि साहाग सोहाती । औ कलवारि प्रेममद माती । -जायसी (शब्द०) ।

TRADUCCIÓN DE माता

Conoce la traducción de माता a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de माता presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 母亲
• Traductor hindi - español: madre
• Traductor hindi - inglés: mother
• hindi: माता
• Traductor hindi - árabe: الأم
• Traductor hindi - ruso: мама
• Traductor hindi - portugués: mãe
• Traductor hindi - bengalí: মা
• Traductor hindi - francés: mère
• Traductor hindi - malayo: Ibu
• Traductor hindi - alemán: Mutter
• Traductor hindi - japonés: 母
• Traductor hindi - coreano: 어머니
• Traductor hindi - javanés: Ibu
• Traductor hindi - vietnamita: mẹ
• Traductor hindi - tamil: அம்மா
• Traductor hindi - maratí: आई
• Traductor hindi - turco: anne
• Traductor hindi - italiano: madre
• Traductor hindi - polaco: matka
• Traductor hindi - ucraniano: мама
• Traductor hindi - rumano: mamă
• Traductor hindi - griego: μητέρα
• Traductor hindi - afrikáans: moeder
• Traductor hindi - sueco: mor
• Traductor hindi - noruego: mor

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «माता»

Descubre el uso de माता en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con माता y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

गौ माता चालीसा (Bhartiya Sahitya): Gau Mata Chalisa (Hindi ...

Gau Mata Chalisa (Hindi Prayer) प्रेमनारायण पाठक, Pemnarayan Pathak ... ॐजयजय गौमाता, ॐजयजय गौ माता जग कीभाग्य िवधाता, अमृत िनमार्ता ।। ॐ ।। ।। सवर्देवमयी गौमाता की जय ।। ।। भजन ।। गौमाँ ...

प्रेमनारायण पाठक, ‎Pemnarayan Pathak, 2014

माता वैष्णो इतिहास कथा:

On Vaishnodevi, Hindu pilgrimage center at Jammu.

Bī. Ke Śāstrī, 1983

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 147

माता मल भंडार । बिजासन माता का मन्दिर दूर स्वाई अछे के पास टेकरी पर होता । यह", साइकिलों पर बैठकर की और बची दर्शन करने जाते । तोते हुए पाली के रास्ते पर छोटे-छोटे पठारों से घर बनाते ...

Prabhash Joshi, 2008

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

माता का व्यावहारिक दृष्टि से केवल एक अधिकार ज्ञात होता है-जानी संतान के विवाह के विषय में निर्णय काना । शास्वकारों द्वारा इनके लिए प्रयुक्त अर्धागिनी शब्द से यह स्पष्ट होता ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Kulwant:

दास चाहता है कि आप अपने मुखारबिन्द से माता-पिता के प्रति बच्चे-बच्चियां, जो हमारे भावी समाज के कर्णधार हैं, उन्हें भी अपने पकजों की सही जानकारी हो सके।' माताजी के मुस्कुराते ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

9Tई-बहनों के बीच छब्रिधr भाई-बहनों के बीच संबंध उनके बीच आयु का अंतर, उनके लिंग तथा उनके प्रति माता-पिता के व्यवहार पर निर्भर करता है। छोटी उम्र के भाई-बहनों में प्रतिद्वंद्विता ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page v

उत्तर—प्रकृति के सुकुमार कवि सुमित्रानन्दन पंत कहते हैं कि कहने को तो भारत माता की धरती बहुत ही उपजाऊ है। प्राकृतिक सम्पदा से भी समृद्ध है। लेकिन भारतवासी निर्धन हैं।

SBPD Editorial Board, 2015

Home Science: E-Book - Page 52

किशोर की सामाजिक एवं अन्तर्वैयक्तिक क्षमताओं का विकास करते हैं और असफल माता-पिता बच्चे के सामाजिक विकास पर नकारात्मक प्रभाव छोड़ जाते हैं। इस प्रकार के किशोर नशीले ...

Meera Goyal, 2015

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

कभी-कभी आम नियम पिता पक्ष से सात और माता पक्ष से पाँच पितरों का है । पिता पक्ष से छह और माता पक्ष से चार का मानदंड ऐसा है जिसका प्राय: पालन होता है । किन्तु कभी-कभी माता पक्ष ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 140

सन्तान माने गए हैं । ( 10 . 63 . 2 ) देववाचक आदित्य में महत्व अदिति का , माता का है , पिता का नहीं । आगे आकाश का उल्लेख है । अदिति का अर्थ है असीम , पीयूषं द्यौरदितिरद्रिबहाँ : । ( 10 . 63 .

Rambilas Sharma, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «माता»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término माता en el contexto de las siguientes noticias.

अकबरुद्दीन के माता-पिता थे साई भक्त, लिखी थी …

अकबरुद्दीन के माता पिता सुफियाना तबियत के थे। बात 1977 के दशहरे के दिन की है जब दोनों पति-पत्नी साईबाबा से मिले और उनसे कोई मंत्र मांगा तो बाबा ने उनके अनुकूल उनकी इच्छा पूरी की। सैयद की मां ने साई बाबा पर उर्दू और अंग्रेजी में कविताएं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेटों को देख चीखते रहे माता और पिता, बड़ा भाई …

जींद। हरियाणा के जींद जिले में एक दिल दहला देने वाली घटना सामने आई है। दरअसल दो भाइयों में हुआ विवाद इस कदर बढ़ गया कि बड़े भाई ने अपने माता-पिता के सामने फरसे से काटकर हत्या कर दी। दरअसल विवाद दोनों में खेत में पानी को लेकर कहासुनी हुई ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

माता का हवन करा रहे पुजारी के तलवार से हाथ काटे, मौत

पुजारी रवींद्र पांडे नीमच जिले में मनासा के नजदीक मेरियाखेड़ी गांव स्थित करणी माता के मंदिर में हवन करा रहे थे। इसी बीच भंवर सिंह नामक शख्स तलवार लेकर वहां पहुंचा और उसने पुजारी के दोनों हाथ काट दिए। इस दौरान मौके पर बड़ी संख्या में ... «अमर उजाला, Oct 15»

मुस्लिम महिला ने खोजा माता का मंदिर!

मंदसौर के श्यामगढ़ के माता मंदिर की पहचान हिंदुओं के मंदिर के तौर पर नहीं है। यहां आने वाला भक्त किसी धर्म का नहीं, बल्कि माता का भक्त होता है। इस मंदिर की खोज भी एक मुस्लिम महिला सुगना बी ने की है और उसी ने इस मंदिर का जीर्णोद्धार ... «आईबीएन-7, Oct 15»

कंधे पर माता की जोत लेकर निकले जम्मू के EX CM …

कंधे पर माता की जोत लेकर निकले जम्मू के EX CM, झूमते-गाते दिखे भक्त. dainikbhaskar. ... इस दौरान जम्मू के पूव सीएम फारूक अब्दुल्ला ने माता की जोत को कंधा लगाकर शोभा यात्रा को आगे बढ़ाया। उनके साथ कई भक्त माता की भक्ति में झूमते गाते दिखे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

झूम उठे फारुक, गाया 'चलो बुलावा आया है माता ने …

नई दिल्ली : नवरात्रि के पहले दिन मंगलवार को शिवसेना ने माता की छड़ी यात्रा का आयोजन किया. जम्मू में आयोजित इस कार्यक्रम में पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला मुख्य अतिथि के रुप में पहुंचे. यहां उनकी 'माता भक्ति' देख कर लोग स्तब्ध रह ... «ABP News, Oct 15»

पहली बार देखिए मैहर माता की आरती का वीडियो

भोपाल। नवरात्रि के इस पावन पर्व पर हम आपको बता रहे हैं मां शारदा के अनोखे मंदिर और उसकी स्थापना के बारे में। पूरे भारत में सतना का मैहर मंदिर माता शारदा का अकेला मंदिर है। इसी पर्वत की चोटी पर माता के साथ ही श्री काल भैरवी, भगवान, हनुमान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

माता के 9 भोग से जागेगा भाग्य

दिल्ली: नवरात्र व्रत में पहले दिन माता शैलपुत्री से लेकर 9वें दिन की देवी सिद्धिदात्री की पूजा की जाती है। नवरात्र की 9 देवियां, शक्ति के 9 स्वरुप की प्रतीक हैं। इन्हीं शक्ति के 9 स्वरुप को पाकर, आप जीवन में सुख समृद्धि से लेकर यश,कीर्ति ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

नवरात्र आज से: घोड़े पर सवार होकर आ रहीं माता रानी …

प्रियशरण त्रिपाठी का कहना है कि इससे पहले जब माता का आगमन घोड़े पर हुआ था तब से देश में राजनीति के प्रति लोगों का विश्वास उठा है। धार्मिक समरसता पर भी प्रभाव पड़ा है। ऐसे में सभी को मातारानी की पूरे नौ दिन तक तल्लीनता के साथ भक्ति ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गाय किसी की माता नहीं हो सकती, यह सिर्फ एक पशु है …

उन्होंने काशी हिंदू विश्वविद्यालय में एक कार्यक्रम में कहा, ''गाय सिर्फ एक पशु है और कोई पशु किसी की माता नहीं हो सकता. अगर मैं गौमांस खाना पसंद करता हूं तो इसमें गलत क्या है. दुनिया भर में लोग गौमांस खाते हैं. अगर मैं भी खाना पसंद करता ... «ABP News, Oct 15»