Significado de "मुकाम" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE मुकाम EN HINDI

मुकाम  [mukama]

QUÉ SIGNIFICA मुकाम EN HINDI

definición de मुकाम en el diccionario hindi

Tipo de maestro 1. Lugar de la estancia Tikan La parada 2. Estancia de acción Viaje inverso Breaks Idiom = hablando de su oficina subordinada Ordena a las charias o soldados que se queden. Publicación = Si alguien muere, vete a casa llorando por él. 3. Lugar de residencia Inicio 4. Oportunidad Chance 5. De sarod Cualquier cortina (música) 5. Del buscador en la práctica sufí Etapas o tikan o parada Papel Lugar del buscador Land A- Hay varias mitades en esta ruta, que se llaman el municipio El primer lugar en esto es 'Tauba'. - Joycee Gr. (Geo), p143 Yo0-mukame maqsud = ubicación de destino Ubicación de destino U- Solo cuida al maqsood en el barro.- Premganj 0, Bhab 2, Página 152

मुकाम संज्ञा पुं० [अ० मुकाम] १. ठहरने का स्थान । टिकान । पड़ाव । २. ठहरने की क्रिया । कूच का उलटा । विराम । मुहा०—मुकाम बोलना=अधिकारी का अपने अधीनस्थ कर्म- चारियों या सैनिकों को ठहरने की आज्ञा देना । मुकाम देना= किसी के मर जाने पर उसेक घर मातमपुरसी करने जाना । ३. रहने का स्थान । घर । ४. अवसर । मौका । ५. सरोद का कोई परदा (संगीत) । ५. सूफी साधना में साधक की अवस्थाएँ या टिकान या पड़ाव । भूमिका । साधक की अवस्थान- भूमि । उ०— इस मार्ग में कई पड़ाव हैं जो मुकामात कहलाते हैं इनमें पहला मुकाम है 'तौबा' ।—जायसी ग्रं० (भू०), पृ० १४३ । यौ०—मुकामे मकसूद=लक्ष्य स्थान । उद्दिष्ट स्थान । उ०— बस फिर मुकामें मकसूद ढूँढ़ लीजिएगा ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० १५२ ।

TRADUCCIÓN DE मुकाम

Conoce la traducción de मुकाम a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de मुकाम presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 缺口
• Traductor hindi - español: muesca
• Traductor hindi - inglés: Notch
• hindi: मुकाम
• Traductor hindi - árabe: حز
• Traductor hindi - ruso: выемка
• Traductor hindi - portugués: entalhe
• Traductor hindi - bengalí: জায়গা
• Traductor hindi - francés: entaille
• Traductor hindi - malayo: Place
• Traductor hindi - alemán: Kerbe
• Traductor hindi - japonés: ノッチ
• Traductor hindi - coreano: 노치
• Traductor hindi - javanés: Peer
• Traductor hindi - vietnamita: khắc
• Traductor hindi - tamil: பிளேஸ்
• Traductor hindi - maratí: ठिकाण
• Traductor hindi - turco: yer
• Traductor hindi - italiano: tacca
• Traductor hindi - polaco: karb
• Traductor hindi - ucraniano: виїмка
• Traductor hindi - rumano: crestătură
• Traductor hindi - griego: εγκοπή
• Traductor hindi - afrikáans: kerf
• Traductor hindi - sueco: notch
• Traductor hindi - noruego: Notch

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «मुकाम»

Descubre el uso de मुकाम en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con मुकाम y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Braja vibhava

वर्तमान समय में पावा में प्राय: निम्न स्थानों पर मुकाम डाले जाते हैं( : ) श्री मधुरा मुकाम ४ दिन; (२ ) मसुवन, मुकाम २ दिन; (३ ) शांतनु कुंड, मुकाम १ दिन; (४) बहुलावन, मुकाम : दिन; ( ५ ) अड., ...

Gopālaprasāda Vyāsa, ‎Dillī Hindī Sāhitya Sammelana, 1987

Aksharoṃ ke sāye: eka antaryātrā - Page 133

हिजरी तलब जब रूह को तलब बन गई, उगे यारि१रुत पका उ-पका यब हुआ. परिसरों के बन्द में जब अंग-अंग उमरा डो गया तो बेनिया, यल मुकाम आया. बेनिया, को मजलत में जब कुल आलम की अलस देख पली तो अल ...

Amrita Pritam, 1997

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1317

मंच, रंगमंच, स्टेज, नाट्यशाला; (हि) नाटक, नाट्यकला; पाव, मंच, चबूतरा, मचान; घटना स्थल; मुकाम, परे; अवस्था, प्रक्रम, चरण, पद: कार्यक्षेत्र; (.1.) आसन; (.1) संघ, समुदाय; अ.'. (1 हैंरंगमंच पर प्रस्तुत ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Uttar Bayan Hai: - Page 51

इन राहीं के उपने-जपने मुकाम हैं । धिरे हुए बिन्दु । ते मुकाम खुली, फैली हुई उन दुययालों की रक्षा औरते हैं । इस बिन्दु को पार करना बद होता है । उसे पार कर लेने के बाद उस कुयाल के विस्तार ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Nanak Vani

मुकाम तिसनो आह जित उस न होवो लेस । असमान धरती चलती मुकाम ओही एत 1: भी 1: दिन रवि चलै निसि ससि चलै तारिका लख पकी : बस ओहो एकु-है नानका सते बुगोइ 1: ८ ।। १७ 1: ( हम ऐर ) स्थान में धर बना कर ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...

जब वह यात्री या यात्रीगण दूसरे ठग साधु के मुकाम पहुंचते और प्रणामकर भेट' चढाते. तब तक वह ठग उनके धन और शक्ति का अनुमान लगा लेता । यदि उसके क्स में होता तब तो मारपीट कर उनका धन सीन ...

Śyāmasundara Nigama, 2010

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 738

मुकाम" पूँ० दे० 'मुकाम' । पके स्वी० [सो, ] १. बन्धन आदि है छूटने को अवस्था या भाव । (रिलीज) २. अभियोग आदि से यष्ट्रने या छोड़े जाने की क्रिया या भाव । (डिसचार्ज) ३. दावित्व, देन आदि से ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 32

युद्ध. के. मुकाम. पर. हमारी पलटन था चार वर्षों तप्त अरुणाचल प्रदेश की दुर्गम पहाहिहेयों, दरों और बीहड़ जंगलों में चीन के साथ दो-यों हाथ करके वहीदा-शेल उगम, रख-रखाव और प्रशिक्षण के ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 723

मुकाबले का = यमप्रतिगोगी गु-काम = घर, पडाव, पता, (मशाका, रयान मुकाम करना के आ वाना उभी = क्षेत्रीय गुणिर के अचुबधिता मुकुट के उत्तम व्यक्ति या यस्तु. मुकुट उई अजस, (मजि, वितरीत, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chand Phansi Ank

वह उस गाडी से उतरकर दूसरे वि-अई मैं जा बैठना है इधर नन्दलाल है चाकी के हुलिए की बर तार द्वारा सुजा-मपुर दे दी छोर मुकाम मैं चाकी को पकड़ने का उसे एक तार मिला । मुकाम पहुँचने यर ...

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «मुकाम»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término मुकाम en el contexto de las siguientes noticias.

उड़ान : दृढ़ निश्चय और कड़ी मेहनत से पाया मुकाम

भागलपुर । जीवन में यदि संकल्प और दृढ़ निश्चय कर लिया जाय तो कोई भी कार्य असंभव नहीं है। उर्दू बाजार रोड निवासी रंजीता कृष्णा ने अपने लगन और मेहनत से यह संभव कर दिखाया है। वह वर्तमान में एक बैंक में प्रबंधक के पद पर अपनी सेवा दे रही हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

चुनौतियों का सामना कर हासिल किया मुकाम

भानू प्रताप ने चुनौतियों का सामना कर संघर्ष का मुकाम हासिल किया है। सबसे पहले मुंबई में उन्होंने अनुपम खेर के एक्टिंग स्कूल में प्रशिक्षण प्राप्त किया तथा एक्टिंग के क्षेत्र में करियर बनाने का निर्णय लिया। कड़े परिश्रम के बाद उन्हें ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मेहनत कर अलग मुकाम हासिल करें बच्चे : सिंह

स्कूल के चेयरमैन ने भी बच्चों को चाचा नेहरू के जीवन से जुड़ीं कई बातें बतायीं और बच्चों से मेहनत कर समाज में एक अलग मुकाम हासिल करने की अपील की. उन्होंने कहा कि बच्चे मन के होते ‍हैं. इस मौके पर नीरज कुमार सिंह, राकेश कुमार मिश्रा व ... «प्रभात खबर, Nov 15»

'मैं उस मुकाम पर हूं, जहां से एक ईमानदार कोशिश ..

मुकेश कुमार, समस्तीपुर। इतिहास बनता है बिगड़ता है। इस क्रम में कुछ खट्टी -मीठी यादें कहानी गढ़ जाती हैं। कुछ ऐसा ही हुआ मेरे (समस्तीपुर के) साथ। मैने अनुमंडल से जिले का दर्जा प्राप्त किया। इस दौरान मेरी काया को पूरे तौर पर बदलने की कोशिश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परोपकार का पे-बैक: पीयू में पढ़ाई से मिला मुकाम, अब …

चंडीगढ़। एक दौर था जब मुझे पढ़ने का शौक था लेकिन न तो बहुत इंटेलिजेंट था और ना ही बहुत पैसा था। पीजीआई एमईआर में नौकरी करते-करते पीयू की मेरिट कम मींस स्कॉलरशिप की मदद से बी फार्मेसी की। आज उसी पढ़ाई ने जीवन में एक मुकाम दिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'पंजाबियों ने अपनी मेहनत से पाया मुकाम'

कनाडामें पंजाबी समुदाय के डेढ़ दर्जन शख्सियतों ने सांसद बनकर एक बार फिर गौरवशाली भारत का परचम पूरी दुनिया में लहरा दिया है। इन लोगों ने यह साबित कर दिया कि पंजाबियां दी शान वखरी ही हुदी है। यह बात भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अपने मुकाम से इमामबाड़े जाएंगी सवारियां

सभी सवारियां उठकर इमामबाड़े आएंगी, जो इमामबाड़े से आलम सबस की सवारी के साथ जय स्तंभ तक जाएंगी। आलम साहब की सवारी इमामबाड़े आएगी। बाकी सवारियां अपने मुकाम पर वापस लौट जाएंगी। यह जानकारी जनरल मोहर्रम कमेटी के प्रवक्ता सोहेल अहमद ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सबसे पहले 'स्मार्ट' होंगे 'अंतिम मुकाम'

स्मार्ट सिटी योजना मिशन के तहत काम शुरू होने से पहले मनुष्य के अंतिम मुकाम यानी श्मशान और कब्रिस्तान स्मार्ट हो जाएंगे। शहर के सभी कब्रिस्तानों और श्मशान घाटों के सौंदर्यीकरण और विकास कार्यों पर नगर निगम करीब छह करोड़ रुपये खर्च कर ... «अमर उजाला, Oct 15»

मुकाम से लौट रहे झलनियां के लोगों की कार पलटी, 6 …

यह लोग मुकाम धाम गए हुए थे। घायलों की पहचान 43 वर्षीय अग्रसेन पुत्र बनवारी लाल बिश्नोई, 30 वर्षीय इंद्रा प|ी हनुमान, विकास पुत्र मोहनलाल, 29 वर्षीय सतपाल बिश्नोई, 28 वर्षीय सतीश पुत्र इंद्रराज बालक मुनीष आदि के रूप में हुई है। घटना की सूचना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लिखमीसर से जंभेश्वर सेवक दल सदस्य हुए मुकाम धाम …

लिखमीसर| अखिलभारतीय श्रीगुरु जंभेश्वर सेवक दल जिला शाखा हनुमानगढ़ के सदस्य आसोज बदी अमावस्या पर मुकाम मेला में सेवाएं देने के लिए शुक्रवार को सुबह रेल से रवाना हुए। जिला सचिव कृष्ण खीचड़ सहसचिव वेद गोदारा ने बताया कि सेवक दल सदस्य ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»