Significado de "निबटाना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE निबटाना EN HINDI

निबटाना  [nibatana]

QUÉ SIGNIFICA निबटाना EN HINDI

definición de निबटाना en el diccionario hindi

Proceso de eliminación 0 1. Llenar Terminado Hacer Para terminar No dejes el resto Deportación 2. Pagar Pagar Deshonor Como tal, Tratando con la deuda 3. Para hacerlo Decidir Sin problemas Guárdelo Como tal, resolviendo la disputa. Sanyo 0-0-poner-dar-llevar-tomar.

निबटाना क्रि० स० [हिं० निबटना] १. पुरा करना । समाप्त करना । खतम करना । करने को बाकी न छोड़ना जैसे, काम निबटाना । २. भुगताना । चुकाना । बेवाक करना । जैसे, कर्जा निबटाना । ३. तै करना । निर्णित करना । झंझट न रखना । जैसे, झगड़ा निबटाना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना ।

TRADUCCIÓN DE निबटाना

Conoce la traducción de निबटाना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de निबटाना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 修补
• Traductor hindi - español: arreglar
• Traductor hindi - inglés: Patch up
• hindi: निबटाना
• Traductor hindi - árabe: رأب الصدع
• Traductor hindi - ruso: заделывать
• Traductor hindi - portugués: consertar
• Traductor hindi - bengalí: আপ প্যাচ
• Traductor hindi - francés: rafistoler
• Traductor hindi - malayo: Untuk menetap
• Traductor hindi - alemán: kitten
• Traductor hindi - japonés: 繕います
• Traductor hindi - coreano: 수선하다
• Traductor hindi - javanés: tembelan munggah
• Traductor hindi - vietnamita: vá víu
• Traductor hindi - tamil: வரை பேட்ச்
• Traductor hindi - maratí: पाठिबा
• Traductor hindi - turco: onarmak
• Traductor hindi - italiano: rattoppare
• Traductor hindi - polaco: załatać
• Traductor hindi - ucraniano: закладати
• Traductor hindi - rumano: cârpi
• Traductor hindi - griego: επιδιορθώνω πρόχειρα
• Traductor hindi - afrikáans: pleister
• Traductor hindi - sueco: lappa ihop
• Traductor hindi - noruego: flikke på

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «निबटाना»

Descubre el uso de निबटाना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con निबटाना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Money, Banking, Foreign Exchange, International Trade, ...

सोने के नियति तथा आयात के द्वारा विदेशी भुगतानों को निबटाना बहुत आसान होता था किन्तु समय के साथ विदेशी भुगतानों को निबटाने की इस पद्धति में परिवर्तन कर दिया गया । यह अनुभव ...

R. L. Goyala, 1965

Śādī kā bhūta - Page 117

हर न्यायालय में प्राय: ऐसा ही लगता था कि, 'जैसे भी हो केस को आज ही निबटाना है-यह कोई नियम बन गया हो । न्यायालय में व्याप्त ऐसे-वरण में जब वीणा के मुकदमें बना अन्तिम बहत चल रहीं थी ...

Devendra Siṃha Cauhāna, 1987

Bhāratīya mūrti-kalā

४दृलला' का काम इतनी जस्ता में निबटाना पना है कि इसमें बहुतेरे अभाव और उष्टियों का रह जाना अनिवार्य है 1 प्रार्थना है कि ऐसी भूतों के संबंध में समुचित ललना जरी जाय कि अगले ...

Kr̥shṇadās Rāya, 1953

CLASS TOP KARNE KE 6 TARIKE:

वर्गीकरण के पश्चात, हमें कामों को उनकी श्रेणी के हिसाब से ही निबटाना चाहिए। प्रहर 1: यह ऐसी श्रेणी है, जहां आप दिन के सबसे जरूरी कामों को निबटाते हैं। अगर कोई काम इस श्रेणी में ...

"CHANDAN DESHMUKH ", 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1225

... व्यवस्थाहिसाब-किताब का दिन, परिशोधन-दिवस; 8.118)112 अवसाद हौज, रुद्र कूप, निकर टंकी; मह 8021: 111 रात्रि-पर्यत घर में रहते की तैयारी करना; 8.12 जा1३ (के साथ) समझौता करना; निबटाना ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Paryaavaran Addhyayan Environmental Studies

इस संशोधन में यह प्राविधान दिया गया है कि लोक अदालतों के न्याय अधिकार ने न सिर्फ किसी भी न्यायालय में लंबित मुकदमें को निबटाना बल्कि किसी न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत न किए ...

Dr. Daya Shankar Tripathi, 2007

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 64

... पर्याप्त कारण पर्याप्त अनुभव और सेवाकाल सरसरी तौर पर निबटा-ए/संक्षेप में निबटाना/संक्षेपत: निर्वर्तन प्रकरण का संक्षिप्त विवरण 811110: य३"1से० प्रकीर्ण प्राप्तियां 811.8288111 ल, ...

Gopinath Shrivastava, 1988

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 86

"पुलीस का तो काम ही उन्हें निबटाना है , यह कोई बड़ी बात तो है नहीं ..." नशेड़ी , किसी की पड़ोसी के साथ गाली - गलोज 86 | बा को ३व री आवाज नहीं निकली। ड्राईवर के अंदर 8भी एक लाश पड़ी है.

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Achhoot - Page 129

करना, पति-पत्नी के झगड़े निबटाना, कचहरी पर मोर्चा ले जाना, ऐसे काम शुरू हुए । 'गाँववाले मुझे सम्मान देते हैं, घर ले जाते हैं, सादर बिठाते हैं, चाय पिलाते है पर महरवा" के दूसरे लोगों ...

Daya Pawar, 2006

Kisake Rāma, kaise Rāma - Page 103

... सारे मामलों को कानून से निबटाने को क्षमता होनी चाहिए, लेकिन भारत सरकार निबटाना भी चाहे, तो ऐसे तमाम मामलों को विज कानूनों के तहत निबटने जबकि उसका सारा संवैधानिक ढांचा ...

Shailesh Matiyani, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «निबटाना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término निबटाना en el contexto de las siguientes noticias.

भाजपा में लानी होगी शुचिता

इसे जल्द निबटाना होगा. पार्टी और नेताओं के कार्य और व्यवहार पर ध्यान देना होगा. चुनाव महज प्रबंधन से नहीं, जनता के बीच जाकर लड़ना होगा​. ​पार्टी की छवि को बदलते हुए उसकी सोच और सिद्धांत में भी जनवादी परिवर्तन लाना होगा. आज समय और समाज ... «प्रभात खबर, Nov 15»

अकेले आरओ को निबटाना पड़ा कार्य

मुहम्मदाबाद (गाजीपुर) : इंटर कालेज में बने मतगणना स्थल पर गणना का कार्य समाप्त होने तक दु‌र्व्यवस्था का बोलबाला रहा। आलम यह रहा कि सोमवार की सुबह मतगणना का कार्य समाप्त होने के बाद जब कागजातों को दुरूस्त किया जा रहा था तो उसी दौरान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एलएम उच्च विद्यालय बदहाली का शिकार

जब बच्चों को पढ़ाई करनी होती है, तो प्रधानाध्याप को बारमदों पर बैठ कार्यालय कार्य निबटाना पड़ता है। डेस्क, मेज, कुर्सी, आलमीरा, किताबें बर्बादी के कगार पर है। विद्यालय में कहने के माध्यमिक स्तर तक 15 व इंटर स्तर पर तीन कुल 18 शिक्षक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एक माह में 10 वर्ष पुराने 160 मामलों का निबटारा

हर माह एक केस निबटाना है: झारखंड हाइकोर्ट की ओर से लागू किये गये नये यूडिशियल ऑफिसर्स वर्क डिस्पोजल (ग्रेडिंग) रूल्स के तहत न्यायिक अधिकारियों को हर माह कम से कम एक पांच से 10 साल पुराने मामले को निबटाना है. ऐसा नहीं करने वाले न्यायिक ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पाकिस्तान खाली कर रहा है जेल के सेल

फांसी की नई लहर का फायदा ऐसे लोग उठा सकते हैं जो हमेशा राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को या मुश्किल पहुंचाने वाले किसानों, जमीन के झगड़े में दुश्मनों को हमेशा के लिए निबटाना चाहते हैं. इसलिए भी फांसी की सजा पर तुरंत रोक लगनी चाहिए. «Deutsche Welle, Ago 15»

मोदी का एक साल: आया वक्त अब काम दिखाने का

आप जब इस स्थिति में हों तो संसद में विधायी कामकाज निबटाना आसान हो जाता है." इसके बावजूद यह हैरत की बात है कि क्यों मोदी सरकार संसद को दरकिनार करके अध्यादेश का आसान रास्ता अपना रही है. पिछली मई में सत्ता में आने के बाद से 225 दिनों में ... «आज तक, May 15»

15 साल तक की लड़कियों में 67 फीसदी गर्भपात

हालांकि, 'ज्यादातर लड़कियां गोपनीयता के लिहाज से ऐसे मामलों को प्राइवेट ाqक्लनिक्स में ही निबटाना पसंद करती हैं।' – सुरक्षित सेक्स के प्रति आमतौर पर अज्ञानता शामिल स्त्री रोग विशेषज्ञ सुचित्रा पंडित ने गर्भपात करवा रही नाबालिग ... «लोकतेज, May 15»

रिजर्व बैंक ने बीमा कानून को किया अधिसूचित …

अब बीमा कंपनी को सभी दावे चाहे वे धोखाधडी से संबंधित हों या अन्य तरह के उसे तीन साल बाद भी निबटाना होगा. 4. नये कानून में स्वास्थ्य बीमा के लिए अधिक विकल्प होंगे. गैर जीवन स्वास्थ्य बीमा कंपनियों को हेल्थ इंश्योरेंस के लाइसेंस के लिए ... «प्रभात खबर, Abr 15»

बाल कविता : चींटी मेरी बेस्ट फ्रेंड है

बाल-कविता : एप्रिल फूल. आ गया भाई आ गया, एप्रिल का महीना आ गया। परीक्षा हमको है निबटाना, सबको भाए बुद्धू बनाना। ... news. मूर्ख दिवस : प‍ढ़ें कुछ मनोरंजक किस्से... एक अप्रैल (मूर्ख दिवस) को दोस्तों को मूर्ख बनाने के लिए सभी के दिमाग में कोई न ... «Webdunia Hindi, Abr 15»

बाल-कविता : एप्रिल फूल

परीक्षा हमको है निबटाना,. सबको भाए बुद्धू बनाना। जन्मदिन का दे के बुलावा,. फिर करेंगे हम तो छलावा। टपली दे कर सिर पर उसके,. इधर-उधर मुंह को घुमाना। इसने मारा उसने मारा,. बोल, एप्रिल फूल बनाना। चॉकलेट के रेपर में,. साबुन की टिकिया डाल खिलाना। «Webdunia Hindi, Abr 15»