Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ओंठ" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ओंठ EN HINDI

ओंठ  [ontha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ओंठ EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «ओंठ» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ओंठ en el diccionario hindi

Nanth Nishankh Poona [No. Lotha, Prof. Oththa] Exterior de la boca Los extremos de los cuales están cubiertos los dientes. Amor Labios Recordatorio Rebote A- La muerte en la cabeza todos los días es Dios, en los labios está Dios. -Pathik, página 42 Modista levantando la nariz = primer paso hacia la granja en barbecho Corte de labios = Give 'Lip Chest' Mascar húmedo = ira y Damping el labio debajo de los dientes. Ira y tristeza manifiesta Hacer Loth Lick = Si has comido algún artículo, anhelas el sabor. Como, que lindo día ese día Había tantos bultos que habrían lamido hasta ahora. Loth sucking = infatuation kiss Hacer Loth louse = Seco en el labio debido a la piel Doblado doblado Mentir o estar en labios = habla Estar en Fuera de la boca debido a algún recordatorio Estar en El habla está cerca de ser chamuscado. Me gusta, - (a) Su nombre está en los labios, recuerdo Yo digo (B) Su nombre permanece en los labios. (Extraño un poco y quiero decir, pero olvidar Goes). Sonrisa o risa apareció en los labios Dar = risa en la cara. Loth estalla Debido a los arañazos en el labio Fricción labial = causa de ira Piojo Lamentación = agradecido Para dar Boca de molienda. Al igual, si dices tal cosa entonces loth Se esconderá. Decir en labios = disminuir la velocidad y decir en tono vago. No hay palabras claras de boca Sonrisa en los labios = Reír un poco Tal risa puede no parecer mucho. ओंठ संज्ञा पुं० [सं० ओष्ठ, प्रा० ओट्ठ] मुँह के बाहरी उभडे़ हुए छोर जिनसे दाँत ढँके रहते हैं । लव । होंठ । रदच्छद । रदपट । उ०—हरदम सिर पर मौत खडी़ है ओंठों पर ईश्वर है । —पथिक, पृ० ४२ । मुहा०—ओंठ उखाड़ना=परती खेत को पहले पहल जोतना । ओंठ काटना=दे०'ओंठ चबाना' । ओंठ चबाना=क्रोध और दुःख से ओंठ को दाँतों के नीचे दबाना । क्रोध और दुःख प्रकट करना । ओंठ चाटना=किसी वस्तु को खा चुकने पर स्वाद की लालसा रखना । जैसे,—उस दिन कैसी अच्छी मिठाई खाई थी, अबतक ओंठ चाटते होंगे । ओंठ चूसना=अधर चुंबन करना । ओंठ पपड़ाना=ओंठ पर खुश्की के कारण चमडे़ की सूखी हुई तह बँध जाना । ओठों पर आना या होना=जबान पर होना । कुछ कुछ स्मरण आने के कारण मुँह से निकलने पर होना । वाणी द्वारा स्फुरित होने के निकट होना । जैसे, —(क) उनका नाम ओंठों ही पर है, मैं याद करके बतलाता हूँ । (ख) उनका नाम ओंठों पर आ के रह जाता है । (अर्थात थोडा़ बहुत याद आता है और कहना चाहते हैं पर भूल जाता है) । ओठों पर मुस्कराहट या हँसी आना दिखाई देना=चेहरे पर हँसी देख पड़ना । ओंठ फटना=खूश्की के कारण ओंठ पर पपडी़ पड़ना । ओठ फड़कना=क्रोध के कारण ओंठ काँपना । ओंठ मलना=कड़ई बात करनेवाले को दंड देना । मुँह मसलना । जैसे, —अब ऐसी बात कहोगे तो ओंठ मल देंगे । ओठों में कहना=धीमें और अस्पष्ट स्वर में कहना । मुँह से साफ शब्द न निकलना । ओठों में मुसकराना= बहुत थोडा़ हँसना । ऐसा हँसना कि बहुत प्रकट न हो ।

Pulsa para ver la definición original de «ओंठ» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON ओंठ


ऐंठ
aintha
औंठ
auntha
कंठ
kantha
कलकंठ
kalakantha

PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO ओंठ

ओं
ओंइछना
ओंकना
ओंकार
ओंकारनाथ
ओं
ओंगन
ओंगना
ओंगा
ओंछना
ओंझल
ओंटना
ओंड़ा
ओंडा
ओं
ःओः
कण

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO ओंठ

क्षीरकंठ
ंठ
गुंठ
गुरुकंठ
गोंठ
चित्रकंठ
छेद्यकंठ
झल्लकंठ
ंठ
ठुंठ
तीव्रकंठ
दशकंठ
दामकंठ
दीर्घकंठ
नदीकृकंठ
निगंठ
निरूत्कंठ
निरूद्धकंठ
निष्कंठ
नीलकंठ

Sinónimos y antónimos de ओंठ en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «ओंठ»

Traductor en línea con la traducción de ओंठ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ओंठ

Conoce la traducción de ओंठ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ओंठ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

labio
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Lip
510 millones de hablantes

hindi

ओंठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

شفة
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

губа
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

lábio
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ঠোঁট
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

lèvre
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Lip
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Lippe
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

リップ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

입술의
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

lip
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

môi
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

லிப்
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

ओठ
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

dudak
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

labbro
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

warga
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

губа
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

buze
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

χείλος
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

lip
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

läpp
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Lip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ओंठ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ओंठ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ओंठ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre ओंठ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ओंठ»

Descubre el uso de ओंठ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ओंठ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Mythical Man-Month, Anniversary Edition: Essays On ...
These essays draw from his experience as project manager for the IBM System/360 computer family and then for OS/360, its massive software system.
Frederick P. Brooks Jr., 1995
2
Oath and State in Ancient Greece
This volume of a two-volume study explores how oaths functioned in the working of the Greek city-state (polis) and in relations between different states as well as between Greeks and non-Greeks.
Alan H. Sommerstein, ‎Andrew James Bayliss, 2013
3
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
4
Revise in a Month Year 10 School Certificate Science - Page 136
Excel Revise in a month Year 1 0 SCHOOL CERTIFICATE SCIENCE by Carol Neville Need a program that makes the best use of your study time? Need an easy-to-use method that motivates you to revise for your tests and exams? Need a ...
Carol Anne Neville, 2005
5
One Night...Nine-Month Scandal
A sleek Ferrari in the sleepy English village of Little Molting was always going to create a stir—but for schoolteacher Kelly it only means one thing.
Sarah Morgan, 2010
6
Making $40,000 Per Month in Extra Income: A Step-by-step ...
Whether you're stuck in the corporate rat race, working at home, slaving for your boss, student, or just one with a curious mind for earning $40,000 per month, this guide is for you!
Marc Gaudet, 2008
7
Oath of Fealty: Feudal Europe at War
With new troop types, historical backgrounds and accompanying maps and artwork, Oath of Fealty allows Field of Glory generals to take up arms in defence of honour, faith and liege lord.
Richard Bodley Scott, 2009
8
50 Month-By-Month Draw & Write Prompts: Grades K-2
Motivate your reluctant writers every month of the year!
Danielle Blood, 2002
9
Oath of Allegiance
A teenage girl and a boy survival story in the late 18th century in Nova Hollandia (Australia). The story will continue in South America's jungles and the adventure has a happy ending and a hint to be continued.
Peter Jonas, 2003
10
Earn $30,000 Per Month Playing Online Poker: A ...
That is, the various buy'in amounts can be viewed as a climbable ladder that helps gauge success. As with any gambling, winning is not a sure thing. But this book gives you the tools you need to win.
Ryan Wiseman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ओंठ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ओंठ en el contexto de las siguientes noticias.
1
एक्ट्रेस खुशी मुखर्जी के साथ होटल में छेड़छाड़ …
खुशी मुखर्जी पिछले दिनों घायल हो गई थीं. उनका ओंठ कट गया था और हाथ में चोट आई थी. वे सुबह हड़बड़ी में फोन कॉल उठाने के चक्कर में बिस्तर से गिर पड़ी थीं. मनीष सोनी के निर्देशन में शूट हो रही इस फिल्म के लिए खुशी 15 दिनों से भोपाल में हैं. «News18 Hindi, May 15»
2
82 घंटों बाद मलबे से जिंदा निकला युवक
लाशों की दुर्गंध के बीच तीन दिन और रात की जद्दोजहद के बाद उसने जिंदा बचने की उम्मीद छोड़ दी थी। उसके सारे नाखून सफेद पड़ चुके थे और ओंठ फट चुके थे। फिर भी आखिरी वक्त तक वह पत्थरों को हिलाता रहा और आखिरकार फ्रांसीसी टीम ने आहट महसूस की ... «Live हिन्दुस्तान, Abr 15»
3
नेपाल भूकंप: पढ़िए उनकी कहानी जो दबे थे मलबे में
लाशों की दुर्गंध के बीच तीन दिन और रात की जद्दोजहद के बाद उसने जिंदा बचने की उम्मीद छोड़ दी थी। उसके सारे नाखून सफेद पड़ चुके थे और ओंठ फट चुके थे। फिर भी आखिरी वक्त तक वह पत्थरों को हिलाता रहा और आखिरकार फ्रांसीसी टीम ने आहट महसूस की ... «Live हिन्दुस्तान, Abr 15»
4
J&K : श्रीनगर पहुंचे अनुपम खेर अपना उजड़ा घर देख …
उनकी आंखों से आंसू बह रहे थे और उनके ओंठ कुछ बुदबुदा रहे थे। अनुपम ने कहा कभी यह जगह कश्मीरी पंडितों से गुलजार रहा करती थी। अपने घर के सामने खुली जगह के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि कभी यहां बच्चे खेला करते थे। पर अब सबकुछ उजड़ गया। «दैनिक भास्कर, Abr 15»
5
नटराज और कृष्ण की नृत्य करती मूर्तियों का रहस्य …
इसीलिए तो हिंदुओं ने परमेश्वर के परम रूप को नटराज कहा है, कृष्ण को नाच की मुद्रा में, ओंठ पर बांसुरी रखे, मोर-मुकुट बांधे चित्रित किया है। यह ऐसे ही नहीं, अकारण ही नहीं। यह सारा जीवन नाच रहा है। जरा वृक्षों को देखो, पक्षियों को देखो। सुनते ... «अमर उजाला, Ene 15»
6
पीकेः कंडोम के अलावा जानिए दो और सरप्राइज
पीके फिल्म में आमिर के चेहरे-मोहरे के साथ यदि किसी और चीज पर दिमाग अटकता है तो वह है अनुष्का शर्मा के ओंठ। इस फिल्म में अनुष्का शर्मा अपने बदले हुए ओंठो के साथ दिखेंगी। अनुष्का शर्मा ने अपने ओठों की सर्जरी कराई है यह तो अपने सुना ही ... «अमर उजाला, Dic 14»
7
फिल्म रिव्यूः हर हाल में देखें पीके
आमिर खान की पगड़ी में एक और रंगीली कलगी जुड़ गई. उन्होंने बिलाशक अब तक की सबसे अच्छी परफॉर्मेंस दी है. अनुष्का शर्मा भी जग्गू के रोल में बेहतर रहीं. कहीं भावुक, कहीं जिद्दी तो कहीं समीर सी सरस. मगर उनके ऊपरी ओंठ पर जब तक निगाह चली जाती है. «आज तक, Dic 14»
8
होंठ की बनावट से जानिए अपनी किस्मत
रक्तिम ओंठ- शौर्य, वीर्य और उत्साह के द्योतक हैं। ऐसे नर-नारी काम लालसा का भरपूर लाभ प्राप्त करते हैं। ऐश्वर्यशाली एवं धनवान होते हैं। काले ओंठ- कपट तथा संघर्ष का प्रतीक है। ऐसे व्यक्ति मिथ्यावादी होते हैं तथा सदा दुख भोगते हैं। वेबदुनिया ... «Webdunia Hindi, Nov 14»
9
आशिक ने तेजाब पिलाने का किया प्रयास
उपनगर बोरिवली में एकतरफा प्रेम करने वाले एक आशिक ने 17 वर्षीय अपनी पूर्व प्रेमिका को जबरदस्ती तेजाब पिलाने की कोशिश की. पुलिस ने रविवार बताया कि लड़की का चेहरा, ओंठ और जीभ जख्मी हो गये हैं और उसे एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है. «Sahara Samay, Oct 13»
10
जानिए, क्यों होती है सूजन?
इनके अलावा हमारा दैनिक कार्यकलापों के दौरान शरीर की सुरक्षा परत यानी त्वचा कटने, छिलने, रगड़ खाने, चोट लगने आदि के कारण कट या छिल जाती है। त्वचा की परतों में नमी की कमी के कारण पैर की एड़ी या चेहरे पर ओंठ या गाल की त्वचा में दरारें पड़ ... «Webdunia Hindi, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ओंठ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/ontha>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en