Significado de "पड़ना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE पड़ना EN HINDI

पड़ना  [parana]

QUÉ SIGNIFICA पड़ना EN HINDI

definición de पड़ना en el diccionario hindi

Falling No. 0 [No Fall, Profit Falling] Cayendo de un lugar, Rebotando O ser localizado En algún lugar Bajar de Otoño Cayendo Como, en el suelo La caída de agua o granizo, acostado en la cabeza, en la lámpara Las manos caen, serpiente mirando, orejas en los oídos Apuñalar Caída, etc. Sanyo 0 -0-go La diferencia especial entre 'Giranaa' y Hapana es que la primera El objetivo particular de la acción es negociar en velocidad y segundo El recibo o la condición está activada. Es decir, el primer objeto de acción Para moverse de un lugar a otro Indica llegar o permanecer en un lugar. As- Caída de piedras y piedras caídas en la cabeza 2. (Cualquier evento trágico) ocurre. Indeseable o no deseado Tener el objeto o estado del objeto Me gusta, perderse, Debido a la hambruna, los problemas, la ira de Dios, Etc. Moha- (en alguien) tiene problemas = problemas o problemas. Conseguir crisis o dificultad Como- (a) como yo No pongas a Dios sobre nadie. (B) que cae en Eso es lo que él sabe. 3. Diseñar Extenderse Para mantenerse Poner en Para ir Como, el techo en la pared, en el público Armario de cama 4. Izquierda o poner Para ir Alcance o transporte Para ser archivado Entrando Como, estómago roti, lentejas en sal Audición, palabras en los oídos o apestoso en los ojos, en la leche La caída de agua, caer en la casa de alguien (= casarse), Caída en Sanyo 0 -0-go 5. Interconectar Intervenir. Intervenir Al igual que, hagas lo que hagas, no tenemos que hacerlo en tu caso. 6.

पड़ना क्रि० अ० [सं० पतन, प्रा० पड़न] एक स्थान से गिरकर, उछलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना । कहीं से चलकर कहीं, प्राय: ऊँचे स्थान से नीचे आना । गिरना । पतित होना । जैसे,—जमीन पर पानी या ओला पड़ना, सिर पर पत्थर पड़ना, चिराग पर हाथ पड़ना, साँप पर निगाह पड़ना, कान में आवाज पड़ना, कुरते पर छींटा पड़ना, बिसात पर पासा पड़ना आदि । संयो० क्रि०—जाना । विशेष—'गिरना' और पड़ना के अर्थो में यह अंतर है कि पहली क्रिया का विशेष लक्ष्य गति व्यापार पर और दूसरी का प्राप्ति या स्थिति पर होता है । अर्थात् पहली क्रिया वस्तु का किसी स्थान से चलना या रवाना होना और दूसरी क्रिया किसी स्थान पर पहुँचना या ठहरना सूचित करती है । जैसे— पहाड़ के पत्थर गिरना और सिर पर पत्थर पड़ना । २.(कोई दुःखद घटना) घटित होना । अनिष्ट या अवांछ- नीय वस्तु या अवस्था प्राप्त होना । जैसे, डाका पड़ना, अकाल पड़ना, मुसीबत पड़ना, ईश्वरीय कोप पड़ना, इत्यादि । मुहा०—(किसी पर) पड़ना = विपत्ति या मुसीबत आना । संकट या कठिनाई प्राप्त होना । जैसे—(क) जैसी मुझ पर पड़ी इश्वर वैसी किसी पर न डाले । (ख) जिसपर पड़ती है वही जानता है । ३. बिछाया जाना । फैलाया जाना । रखा जाना । डाला जाना । जैसे, दीवार पर छप्पर पड़ना, जनवासे में विस्तर या भोज में पत्तल पड़ना । ४. छोड़ा या डाला जाना । पहुँचना या पहुँचाया जाना । दाखिल होना । प्रविष्ट होना । जैसे , पेट में रोटी पड़ना, दाल में नमक पड़ना, कान में शब्द या आँख में तिनका पड़ना, दूध में पानी पड़ना, किसी के घर में पड़ना (= ब्याही जाना), फेर में पड़ना, इत्यादि । संयो० क्रि०—जाना । ५. बीच में आना या जाना । हस्तक्षेप करना । दखल देना । जैसे,—तुम चाहे जो करो, हम तुम्हारे मामले में नहीं पड़ते । ६. ठहरना । टिकना । विश्राम करने या रात बिताने के लिये अवस्थानं करना । डेरा डालना । पड़ाव करना (बरात या सेना के लिये बोलते हैं) । जैसे,—आज बरात कहाँ पड़ेगी ? मुहा०—पड़ा होना = (१) एक स्थान में कुछ समय तक स्थित रहना । एक ही जगह पर बने रहना । जैसे,—(क) वे तिन रोज तक तो वहीं पड़े हुए थे, आज गए हैं । (ख) वह दस रुपए महीने पर बरसों से पड़ा है (२) एक ही अवस्था में रहना । रखा रहना । धरा रहना । अव्यबह्वत रहना । जैसे,—यह किताब तुम्हारे पास एक महीने से पड़ी है, पर शायद तुमने एक पन्ना भी न उलटा होगा । (३) बाकी रहना । शेष रहना । जैसे,—(क) सारी किताब पढ़ने को पड़ी है । (ख) अभी ऐसे सैकड़ों लोग पड़े होंगे जिनके कानों में यह शुभ संदेश नहीं पड़ा । ७. विश्राम के लिये सोना या लेटना । कल लेना । आराम करना । जैसे,—थोड़ी देर पड़े रहो तो तबीअत हलकी हो जायगी । संयो० क्रि०—जाना ।—रहना । मुहा०—पड़े रहना या पड़ा रहना = बराबर लेटे रहना । बिना कुछ काम किए लेटे रहना । लेटकर बेकारी काटना । निकम्मा रहना । जैसे,—दिन भर पड़े रहते हो, क्या तुम्हारी तबीअत भी नहीं घबराति ? ८. बीमार होना । खाट पर पड़ना । जैसे,—(क) अबकी तुम किस बुरी साइत में पड़े कि अबतक न उठे । (ख) मैं तो आज चार रोज से पड़ा हूँ, तुमने कल बाजार में मुझे कैसे देखा ? संयो० क्रि०—जाना ।—रहना । ९. मिलना । प्राप्त होना । जैसे,—तुम यह किताब लोगे, तभी तुम्हें चैन पड़ेगा । संयो० क्रि०—जाना । १०. पड़ता खाना । जैसे,—(क) चार आने में नहीं पड़ता, नहीं तो बेच न देता । (ख) हमें वह आलमारी १२) में पड़ी है । (ग) इकट्ठा सौदा सस्ता पड़ता है । सं० क्रि०—जाना । ११. आय, प्राप्ति आदि का औसत होना । पड़ता होना । जैसे—यहाँ मुझे एक रुपए रोज से अधिक नहीं पड़ता । सं० क्रि०—जाना । १२. रास्ते में मिलना । मार्ग में मिलना । जैसे—(क) तुम्हारे रास्ते में चार नदियाँ और पाँच पड़ाव पड़ेंगे । (ख) घर से निकलते ही काना पड़ा, देखें कुशल से पहुँचते हैं या नहीं । १३. उत्पन्न होना । पैदा होना । जैसे,—बाल में दाने पड़ना । फल में कीड़े पड़ना । १४. स्थित होना । जैसे— (क) बगीचे में डेरा पड़ा है । (ख) इस कुंडली के सातवें घर में मंगल पड़ा है । १५. संयोगदश होना ।

TRADUCCIÓN DE पड़ना

Conoce la traducción de पड़ना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de पड़ना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 下跌
• Traductor hindi - español: caer
• Traductor hindi - inglés: Fall
• hindi: पड़ना
• Traductor hindi - árabe: خريف
• Traductor hindi - ruso: осень
• Traductor hindi - portugués: cair
• Traductor hindi - bengalí: পতন
• Traductor hindi - francés: tomber
• Traductor hindi - malayo: jatuh
• Traductor hindi - alemán: fallen
• Traductor hindi - japonés: フォール
• Traductor hindi - coreano: 가을
• Traductor hindi - javanés: tiba
• Traductor hindi - vietnamita: rơi
• Traductor hindi - tamil: வீழ்ச்சி
• Traductor hindi - maratí: गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traductor hindi - turco: düşmek
• Traductor hindi - italiano: cadere
• Traductor hindi - polaco: spadek
• Traductor hindi - ucraniano: осінь
• Traductor hindi - rumano: cădea
• Traductor hindi - griego: πτώση
• Traductor hindi - afrikáans: val
• Traductor hindi - sueco: höst
• Traductor hindi - noruego: høst

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «पड़ना»

Descubre el uso de पड़ना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con पड़ना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 583

पड़ना, घटित होना, हो जाना, अपना होनाल९भीर्यत्र पत्ते तत्र विव/द्धारा इव ठयापवसुभा० 10. निर्दिष्ट होना, उतरना या पड़ना (अधि० के साथ) -प्रसादसौध्यानि सती सुहृज्जने कांति चभूषि न ...

V. S. Apte, 2007

Śabdārthaka jñāna kośa

ऐसे अर्थ-विशिष्ट प्रयोगों के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैंसबब कान में दवा, तरकारी में नमक या पेट में भोजन पड़ना : इंसा, थप्पड़ या लात पड़ना । हैस-स छत पर पल, पकी पर बिस्तर या दीवारों पर हत ...

Rāmacandra Varmā, 1967

Hindi Prayog Kosh - Page 95

प्रत्यय है बने क्रियापद : तू पढ़ना । तुम अपना । आप-ब) पड़ना : उसको/तुमको पड़ना है । .... पड़ना था । .... रखना होगा । .... पड़ना पडेगा । .... अदना चाहिए । उसको चखा खरीदना है । उसको माइकिल रगीदनी है ।

Badrinath Kapoor, 2006

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 99

निम्नलिखित चावल में ' पड़ना' शंगोज्य क्रिया का यगोग को । ध्यान रसों कि कल यधाजत्को ही . बका गिरता है । यल गिर पड़ता है । 2 3. यहीं चली । 4. आलय में चेदि निकला । . वह एकाएक उठता है ।

Badri Nath Kapoor, 2006

Śabda aura artha: artha-vivecana kī kalā aura svarūpa

पड़ना 'पड़ना' हिन्दी का एक बहुत ही छोटा और विलकुल साधारण-सा शब्द है, जिसका प्रयोग माय: सभी हिंदी-भाषी नित्य पचासों-बडों बार करते हैं : पर कदाचित् ही कभी किसी ने यह जानने, समझने ...

Rāmacandra Varmā, 1965

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 27

गले पड़ना (न चाहने पर भी मिलना)—मैंने तो उससे बचने की बड़ी कोशिश की थी, पर वह मेरे गले पड़ ही गया। वाहवा कह देव-कावेगीलदोकोमह दाव कर दा । घी के दिए जलाना (खुशियाँ मनाना)—सेठ जी ...

SBPD Editorial Board, 2015

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

सिर भारी होना सिर में पीड़ या थकावट जल पड़ना । सिर मढ़नातढ़ देना १. (कोई कम या खात) "जबरदस्ती किसी के जिमी लगाना; जैसे-शाती के दिन भी और अवसर बाद भी चेतन का भाव ऐसा रहा-वैसे यह ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 524

कन दु० [सं०] [वि० पठनीय] पड़ना । पठनीय वि० [शं० ] ( ब पाने के योग्य । २ख पदे, जने के योग्य । यठनेटा 1, [हि० पठान-मदा---', ) ] पठान का लड़का । कवना. स०=-भेजना । पठान चु० [पती पड़त या पु-बना] [वि० रबी० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 62

पड़ना-लिखना. विजय की समस्त लिखित सामग्री में से मुझे केबल उतना ही भाग प्रिय है जितना लेखक ने अपने यल से लिखा है । स्वत से लिख, और तब तुझे जीत हो जाएगा कि यत्र आत्मा है । दूसरे ...

Fredrik Nietzsche, 2005

प्रेम अनंत - Page 45

रोप उठना-बैठना, खा-पी लेना, सोना-जागना, पड़ना-लिखना और बीच-बीच में सोच लेना, यहीं तो होता रहा इन दिनों । यर के काम मत यर नहीं देती । जैसे मत के लिए यह अब भी पतच-जल साल की बच्ची हो ।

श्याम विमल, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «पड़ना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término पड़ना en el contexto de las siguientes noticias.

शादी से एक दिन पहले प्रेमिका ने करवाया प्रेमी का …

#करनाल #हरियाणा यमुनानगर के लाजपत नगर में एक महिला के प्रेम जाल में पड़ना युवक को इतना महंगा पड़ा कि जब उसकी शादी का दिन आया तो महिला ने अपने अन्य साथियों के साथ मिलकर उसकी हत्या करवा दी. फिलहाल पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव ... «News18 Hindi, Nov 15»

दिल का दौरा पड़े तो दें ये फर्स्ट एड...

सीने में जकड़न और बेचैनी, सांसों का तेजी से चलना, चक्कर के साथ पसीना आना, नब्ज कमजोर पड़ना और मितली आना दिल के दौरे के प्रमुख ... दिल का दौरा पड़ने पर मरीज को सबसे पहले आरामदायक स्थिति में लिटाएं और उसे ऐस्प्रिन की टैबलेट चूसने को दें। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कैंसर अवेयरनेस के लिए माइकिंग रिक्शा रवाना

उन्होंने बताया कि कैंसर के बढऩे का मुख्य कारण छाती में गिल्टी, निप्पल के अंदर धंसना, निप्पल में से खून मिला मवाद बहना, संभोग के बाद खून बहना, गुप्त अंग में से पीक बहना, माहवारी दौरान बेहद खून पड़ना, माहवारी के बीच में खून पड़ना, संभोग के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'बच्चे को लात मारने' से उपजे विवाद पर politics करने …

एक ने तो कहा-मुझे इस लफड़े में नहीं पड़ना. यह सीएम का विषय है ऐसी कोई घटना नहीं हुई। जहां तक वीडियो की बात है तो जांच करना होगी कि कहीं टेम्परिंग तो नहीं है। वैसे भी यह मुख्यमंत्री का विषय है। - नरोत्तम मिश्रा, स्वास्थ्य मंत्री. अभी वीडियो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पुरस्‍कार लौटाने वाले कुछ ही लोग, यह पूरे देश की …

साथ ही फिल्‍म अभिनेता शाहरुख खान के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए शिवसेना ने कहा है कि उन्‍हें इस सबमें पड़ने की जरूरत नहीं है। शाहरुख के बयान पर प्रतिकिया देते हुए शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा है कि शाहरुख को इस विवाद में नहीं पड़ना चाहिए ... «Nai Dunia, Nov 15»

'मैं सलमान से प्यार करता हूं, विवाद में नहीं पड़ना …

सलमान के साथ रिश्ते पर शाहरुख ने कहा, "मैं सलमान से प्यार करता हूं और किसी विवाद में पड़ना नही चाहता। वे बहुत कूल स्टड हैं।' अपने 50वें जन्मदिन पर उन्होंने बताया, "किसी भी इंसान के जीवन में 18, 21, 40 और 50 रिमार्केबल पड़ाव होते हैं। मैंने इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुलाम अली ने भारत में अपने कार्यक्रम रद्द किए, कहा …

हम किसी तरह की सियासत में नहीं पड़ना चाहते। वहां बहुत कुछ हो रहा है। इस समय हमारे लिए वहां आना सही नहीं होगा। मुंबई में गुलाम अली का कंसर्ट नहीं हो पाने के बाद आम आदमी पार्टी की सरकार ने दिल्ली में प्रस्तुति के लिए उन्हें आमंत्रित किया ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बढ़ती असहिष्णुता के खिलाफ मशहूर वैज्ञानिक पुष्प …

उन्होंने कहा है कि धार्मिक मान्यता व्यक्तिगत पसंद है और इसे राजनीति में नहीं पड़ना चाहिए। उन्होंने बताया, 'आज हम लोकतंत्र में एक खौफ को देख रहे हैं. हिंदुत्व का प्रसार... मेरा मानना है कि धर्म एक व्यक्तिगत मामला है। इसे व्यक्तिगत ही बने ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

नमी की कमी, छूट रहा पसीना

GORAKHPUR: इस साल मानसून ने बेरुखी कर डाली। इसका असर अब पूरे साल नजर आना तय है। खरीफ की फसल बर्बाद करने के बाद मानसून का असर अब आगे की फसलों पर पड़ना तय है। कृषि वैज्ञानिकों की मानें तो इसका पहला असर रबी पर पड़ सकता है। बारिश की कमी के ... «Inext Live, Oct 15»

बच्चों ने बताया कैसे होता है जलवायु परिवर्तन

गरुड़(बागेश्वर): सेंट एडम्स पब्लिक स्कूल गरुड़ के बच्चों ने निकटवर्ती गांवों का भ्रमण कर लोगों को जलवायु परिवर्तन के बारे में जानकारी दी। बताया कि जलवायु परिवर्तन के कारण अत्यधिक वर्षा होना, सूखा पड़ना आदि दैवीय आपदाएं आ रही हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»