Significado de "फिरना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE फिरना EN HINDI

फिरना  [phirana]

QUÉ SIGNIFICA फिरना EN HINDI

definición de फिरना en el diccionario hindi

Proceso de rotación 0 1. Aquí y allá Caminar Nunca vayas a ese lado. Aquí Pasear por Para caminar una cierta dirección No te quedes Touring Como tal, - (a) ese día en el sol Sale (B) para recolectar ese fondo nuevamente Ha estado allí. A- (b) Kahh volando es la casa Khan Joyce (palabra 0). (B) Venado audaz zim Peligroso. -Bulasi (palabra 0). (C) placeres sorprendentemente felices Tu - albahaca (palabra 0). 2. Jogging Tormenta Excursión Hacer Por ejemplo, vuelve al novio y vuelve aquí. Yo0-Revolve alrededor 3. Mareos Comer una y otra vez Como un somorgujo Camina alrededor del perímetro Caminando Baile o revolución Por ejemplo, caminando Gira alrededor de la casa. A- (b) arreglo ordenado rotativo Quiero saber Como la silla de ruedas de los alfareros.- Joyce (Palabra 0). (B) Nuevamente cinco transbordadores cotawal. Piernas temblorosas Sapat ella pori. -Jayasi (palabra 0). 4. Vistazo Ir a twist Al igual que, -Telli no da vuelta a ningún lado. 5. Regreso Invertir Estar de vuelta ¿De dónde fueron? Camina por el mismo lado Para ser repatriado Como tal, - (a) ellos Me encontré en casa, no, no lo entendí de inmediato. (B) No sigas adelante, Vete a casa otra vez A- (a) generador de ingresos que escribió Debido al astrólogo Asis Faye.- Joyce (palabra 0). (B) Puni Piny Vinay karan kahin koi jori Por eso es muy peligroso. -Bulasi (palabra 0). (C) No olvides tu dhum Champú Bhai Kachhu Kirti Dandavat Parasi Padi Rishi Sitting Park Maaraj - Sur (palabra 0). Sanyo 0 Kri0-come.-Go.-Fall. 6. Un vendedor Entonces se te dará nuevamente. Estar de vuelta Al igual, cuando el trato ha terminado Entonces las cosas no pueden volver. Sanyo 0 -0-go 7. Permanecer en un lugar y cambiar la situación. Cara segunda Para avanzar hacia Por ejemplo, la cara del ídolo Luego se fue Sanyo 0 -0-go 8. Yendo hacia el otro lado Enciéndelo. Caminando Cambiar la actitud al caminar Por ejemplo, algunas calles lejanas Ve al templo y regresa al templo. Sanyo 0 -0-go Muh0-turn around = turn-away Inclinarse Myel Estar allí Como tal, qué es, dónde vuelve el ferro. U-Tasi Mati Firi Ahui Jassi Bhavati -Bulasi (palabra 0) No te alejes. Aburrirse Salir Desintegrar 9.

फिरना क्रि० अ० [हिं० फेरना का अक० रूप] १. इधर उधर चलना । कभी इस ओर कभी उस ओर गमन करना । इधर उधर डोलना । ऐसा चलना जिसकी कोई एक निश्चित दिशा न रहे । भ्रमण करना । जैसे,—(क) वह धूप में दिन भर फिरा करता है । (ख) वह चंदा इकट्ठा करने के लिये फिर रहा है । उ०—(ख) खेह उड़ानी जाहि घर हेरल फिरात सो खेह । जायसी (शब्द०) । (ख) फिरिहहिं मृग जिमि जीव दुखारी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) फिरत सनेह मगन सुख अपने ।—तुलसी (शब्द०) । २. टहलना । विचरना । सैर करना । जैसे,—संध्या को इधर उधर फिर आया करो । यौ०—घूमना फिरना । ३. चक्कर लगाना । बार बार फेरे खाना । लट्टू की तरह एक ही स्थान पर घूमना अथवा मंडल बाँधकर परिधि के किनारे घूमना । नाचना या परिक्रमण करना । जैसे, लट्टू का फिरना, घर के चारों ओर फिरना । उ०—(ख) फिरत नीर जोजन लख वाका । जैसे फिरै कुम्हार के चाका ।—जायसी (शब्द०) । (ख) फिरैं पाँच कोतवाल सो फेरी । काँपे पाँव चपत वह पौरी ।—जायसी (शब्द०) । ४. ऐंठा जाना । मरोड़ा जाना । जैसे,—ताली किसी ओर को फिरती ही नहीं है । ५. लौटना । पलटना । वापस होना । जहाँ से चले थे उसी ओर को चलना । प्रत्यावर्तित होना । जैसे,—(क) वे घर पर मिले, नहीं मैं तुरंत फिरा । (ख) आगे मत जाओं, घर फिर जाओ । उ०—(क) आय जनमपत्री जो लिखी । देय असीस फिरे ज्योतिषी ।—जायसी (शब्द०) । (ख) पुनि पुनि विनय करहिं कर जोरी । जो यहि मारग फिरिय बहोरी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) अपने धाम फिरे तब दोऊ जानि भई कछु साँझ । करि दंडवत परसि पद ऋषि के बैठे उपवन माँझ ।—सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०—आना ।—जाना ।—पड़ना । ६. किसी मोल ली हुई वस्तु का अस्वीकृत होकर बेचनेवाले को फिर दे दिया जाना । वापस होना । जैसे,—जब सौदा हो गया तब चीज नहीं फिर सकती । संयो० क्रि०—जाना । ७. एक ही स्थान पर रहकर स्थिति बदलना । सामना दूसरी तरफ हो जाना । जैसे,—धक्का लगने से मूर्ति का मुँह उधर फिर गया । संयो० क्रि०—जाना । ८. किसी ओर जाते हुए दूसरी ओर चल पड़ना । मुड़ना । घूमना । चलने में रुख बदलना । जैसे,—कुछ दूर सीधी गली में जाकर मंदिर की ओर फिर जाना । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—किसी ओर फिरना = प्रवृत्त होना । झुकना । मायल होना । जैसे,—उसका क्या, जिधर फेरो उधर फिर जाता है । उ०—तसि मति फिरी अहइ जसि भावी ।—तुलसी (शब्द०) जो फिरना= चित्त न प्रवृत्त रहना । उचट जाना । हट जाना । विरक्त हो जाना । ९. विरुद्ध हो पड़ना । खीलाफ हो जाना । विरोध पर उद्यत होना । लड़ने या मुकाबला करने के लिये तैयार हो जाना । जैसे,—बात ही बात में वह फिर गया । मुहा०—(किसी पर) फिर पड़ना = विरुद्ध होना । क्रुद्ध होना । बिगड़ना । १०. और का और होना । परिवर्तित होना । बदल जाना । उलटा होना । विपरीत होना । जैसे, मति फिरना । उ०— काल पाइ फिरति दसा, दयालु । सब ही कौ, तोहि बिनु मोहिं कबहूँ न कोउ चहँगो ।—तुलसी (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—सिर फिरना = बुद्धि भ्रष्ट होना । उध्माद होना । ११. बात पर द्दढ़ न रहना । प्रतिज्ञा आदि से विचलित होना । हटना । जैसे, वचन से फिरना, कौल से फिरना । संयो० क्रि०—जाना । १२. सीधी वस्तु का किसी ओर मुड़ना । झुकना । टेढ़ा होना जैसे,—इस फावड़े की धार गई है । संयो० क्रि०—जाना । १३. चारो ओर प्रचारित होना । घोषित होना । जारी होना । सबके पास पहुँचाया जाना । जैसे, गश्ती चिट्ठी फिरना, दुहाई फिरना । उ०—(क) नगर फिरी रघुबीर दुहाई ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) भइ ज्योनार फिरी खँड़वानी ।— जायसी (शब्द०) । १४. किसी वस्तु के ऊपर पोता जाना । लीप या पोतकर फैलाया जाना । चढ़ाया जाना । जैसे, दीवार पर रंग फिरना, जूते पर स्याही फिरना । १५. यहाँ से वहाँ तक स्पर्श करते हुए जाना । रखा जाना ।
फिरना संज्ञा पुं० [हिं० फिरना] १. सोने का एक आभूषण जो गले में पहना जाता है । २. सोने की अँगूठी जो तार को कई फेरे लपेटकर बनाई गई हो ।

TRADUCCIÓN DE फिरना

Conoce la traducción de फिरना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de फिरना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 启
• Traductor hindi - español: revolución
• Traductor hindi - inglés: Rev
• hindi: फिरना
• Traductor hindi - árabe: تزيد السرعة
• Traductor hindi - ruso: оборот
• Traductor hindi - portugués: rotação
• Traductor hindi - bengalí: এনজিনের পার
• Traductor hindi - francés: tour
• Traductor hindi - malayo: Rev
• Traductor hindi - alemán: Umdrehung
• Traductor hindi - japonés: 回転
• Traductor hindi - coreano: 회전
• Traductor hindi - javanés: Kanggo revolve
• Traductor hindi - vietnamita: Rev
• Traductor hindi - tamil: ரெவ்
• Traductor hindi - maratí: फिरणे
• Traductor hindi - turco: devir
• Traductor hindi - italiano: Rev
• Traductor hindi - polaco: Rev
• Traductor hindi - ucraniano: оборот
• Traductor hindi - rumano: Rev
• Traductor hindi - griego: Rev
• Traductor hindi - afrikáans: Ds
• Traductor hindi - sueco: Rev
• Traductor hindi - noruego: Rev

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «फिरना»

Descubre el uso de फिरना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con फिरना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 612

पु-, १. किंग देश का निवासी, फ-सीसी, पाप या अमेरिका का कोई निवासी, गोरा । गिनी वि० [अं० छोटा विरुद्ध पक्ष में रहनेवाला, विरोधी । फिर कि० वि० [हि० फिरना] १. एक खार हो जाने पर और एक जार, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

धुल उड़ने फिरना इधर-उधर मारे मरि फिरना । धुल को रस्सी देनीटना है . विना किमी अपर या तत्व के कोई बड़ काम करने का प्रयत्न करना । २- अनहोनी या व्यर्थ की बन के लिए परिश्रम या प्रयत्न करना ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Muhāvarā rahasya

फिरना =८ किया के लगातार सोने अथवा आदत ढोने के अब में कहि--- दोड़ता फिरना, दोषा फिरता भागता फिरना, भागा फिरना, कहता फिरना, देखता फिरना, म्त्त्वात्ग फिरना, इत्यादि । उ, : वह रत-विन ...

Triveṇī Prasāda, 1996

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga Pratibhā Agrav̄āla. धुत उडाते फिरना धुल उथले फिरना मारे-मारे फिरना 1 प्रयोग-कल जो हाथी पर सवार फिरते थे आज नंगे पांव बन-बन की छूत उड़ते फिरते हैं ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 173

आरा खिले माह (ल क्रिलकारियों है विना शिशुजन्म के कुछ ही घंटों में मां को चलना-फिरना शुरु कर देना चाहिए । यह उसके स्वासय के लिए अच्छा रहता है । इससे पल की नसों में अहे बनने का डर ...

Dr. Aggarwal Yatish, 2007

Lucknow Ki Panch Raten - Page 18

मैंने कुरान व हदीस बने मदद से इस्तदताल करने की यगेशिश की : य-खुदा के दिए हुए रिपक से खाओ, पियो और पवन पर फिरना व फसाद वर्ण न को ।" इससे मैंने यह नतीजा निकलना विना फिरना व (हमाद वर्ण ...

Ali Sardar Jafari, 1999

Kundan (Hindi) - Page 108

जागे चलकर कोल्हापुर', व मुबईट्वें के फिरना जगत में भी एक सफल फि-तम-निदेशक की हैसियत से उनका बडा, नाम हुआ। आरसी. बोराल तथा पंकज मलिक ने इस फिरना को संगीत से संवारा या। दुर्मादास ...

Śarada Datta, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 429

टिकू (म्वा०--आ० -टेकते) जाना, चलना-फिरना । टिटि(हि)भ: (स्वर-भी) [ टिटि(हि)इत्यव्यवतशओं भणति--टिटिधिम-भणु-"ड ] टिटिहिरी पक्षी, --उरिक्षाय टिहिभ: पादावास्ते भङ्गभयाहिवृ-पच० १।३ १४, ...

V. S. Apte, 2007

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

भर का एक रूपान्तर पद है है फारसी के [मराय (भूला हुआ) में यही पत है है प्राकृत फिर (फिरना), पल (उप), फूस (उपरा, हिन्दी फिरना (यथा मारे-मारे फिरना) परस्पर सम्बद्ध रूप हैं । एक जगह चक्कर खाना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 541

के लिए फिरना । मन : मन के लये खाना, मन चलाना, मन में बना, मन भरना, मन रखना, मन में उतरना, मन खोलना, मन मिलना, मन फटना, मन बताना, मन मारकर बैठना, मकाजी (ममना) होना, मन लगाना, मन ही मन ...

K.K.Goswami, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «फिरना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término फिरना en el contexto de las siguientes noticias.

जुर्माने से भी नहीं हट रहा रेहड़ी-पटरी का अतिक्रमण

अगर समय रहते इसका स्थायी समाधान नहीं निकाला गया तो आने वाले समय में बाजार में ग्राहकों का घूमना-फिरना मुश्किल हो जाएगा। ऐसे तो दोपहर के दौरान शहर की गलियों में कपड़े की गठरी, झाड़ू पोंछा, प्लास्टिक की सामग्री व कपड़े से बर्तन बदलने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

क्या किया था टीपू सुल्तान ने, क्या है इसका सच …

कर्नल बेली नामक एक अंग्रेज ने लिखा है कि इन रॉकेट वालों से हम इतने तंग आ गए कि चलना-फिरना मुश्किल हो गया था। पहले नीली रोशनी चमकती, और फिर रॉकेटों की वर्षा होने लगती, और 20-30 फीट लंबे बांसों के कारण लोग मरने व जख्मी होने लगते। रॉकेटों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

2 करोड़ की योजना बुझाएगी दो पंचायतों के लोगों …

योजना के बनने के बाद दोनों पहाड़ी पंचायतों लगदाघाट भिंयूखरी के करीब दो हजार ग्रामीण लाभान्वित होंगे, वहीं ग्रामीणों को पेयजल आपूर्ति के लिए मारे-मारे फिरना पड़ता नहीं पड़ेगा। गर्मियों के दिनों में तो इन पंचायतों को पेयजल संकट से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मेंस फिजीक चैंपियनशिप जीतने हांगकांग जाएंगे …

इसका प्री-राउंड मुंबई में डेढ़ महीने पहले हुआ था। इसमें इंडिया से पांच लोग सिलेक्ट किए गए थे, जिसमें यूपी से मैं अकेला था। जब से मेरा इसमें सिलेक्शन हुआ है, तब से मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूं। फैमिली फंक्शंस अटैंड करना और घूमना फिरना सब बंद कर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

आज से कटेगी आपकी जेब, घूमना-फिरना सब हो जाएगा …

नई दिल्लीः ट्रेन से सफर करने वालों को रविवार से टिकट के लिए ज्यादा पैसे चुकाने पड़ेंगे। रेल मंत्रालय के एक सर्कुलर के मुताबिक 15 नवंबर से फर्स्ट क्लास और सभी एसी क्लास के किराए में 4.35 प्रतिशत की बढ़ौतरी होगी। सरकार ने 6 नवंबर को एक ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

जीवों को दे रहे जीवनदान

गुड़गांव फरीदाबाद रोड के आसपास अरावली पहाड़ी में रखे गए टबों में बोतलों का पानी डाल देते हैं। उनकी थोड़ी सी अतिरिक्त मेहनत अरावली पहाड़ी में रह रहे सैकड़ों जीवों के लिए जीवनदान बन रही है। उन्हें पानी की तलाश में मारे-मारे नहीं फिरना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गेहूं के बीज की किल्लत से किसान परेशान

संवाद सहयोगी, उकलाना: गेहू की 2967 की किस्म का बीज किसानों के जी का जंजाल बना हुआ है। पिछले करीब एक महीने से किसानों को बीज लेने के लिए मारा-मारा फिरना पड़ रहा है और लाइनों में लग ही कुछ बीज मिल पा रहा है। किसान राजेंद्र मुगलपुरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बुजुर्गो के साथ युवाओं में भी बढ़ रहा गठिया

बीमारी बढ़ने से जहां मरीज का चलना-फिरना मुश्किल हो जाता है। वहीं इलाज में लापरवाही से मरीज अपंग तक हो सकता है। चिकित्सकों ने बताया कि सर्जरी और प्रत्यारोपण से खराब हो चुके जोड़ों का पूरी तरह से इलाज हो सकता है। लेकिन प्रत्यारोपण की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एक्रागता से बनेंगे मकर राशिवालों के काम

इन सभी की जांच कराने और किसी अच्छे चिकित्सक से इस विषय में सलाह करें, क्योंकि रोग की अवस्था में भी आपका चलना-फिरना कम नहीं हो रहा है। आर्थिक: इस वर्ष 31 दिसंबर तक आर्थिक क्षेत्र में सोचे हुए सभी कार्यों की सफलता से आप उत्साहित रहेंगे। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

हजरत मौलाना सिब्तैन रजा खां का निधन

बीमारी के चलते चलना-फिरना मुश्किल हो गया। इसलिए इनके पुत्र मौलाना सलमान रजा खां और मौलाना नुमान रजा खां मध्य प्रदेश व छत्तीसगढ़ में शिक्षा के प्रचार-प्रसार की जिम्मेदारी निभा रहे थे। देर रात तक सुपुर्दे खाक को लेकर कोई फैसला नहीं ... «Nai Dunia, Nov 15»