Significado de "रुकवाना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE रुकवाना EN HINDI

रुकवाना  [rukavana]

QUÉ SIGNIFICA रुकवाना EN HINDI

definición de रुकवाना en el diccionario hindi

Operación detenida 0 [sí detener la inducción 0] Para detener al otro Motivar Para detener Para detener el trabajo del otro.

रुकवाना क्रि० स० [हिं० रुकना का प्रेर०] दूसरे को रोकने में प्रवृत्त करना । रोकना । रोकने का काम दूसरे से कराना ।

TRADUCCIÓN DE रुकवाना

Conoce la traducción de रुकवाना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de रुकवाना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 停止战斗
• Traductor hindi - español: Detener la lucha
• Traductor hindi - inglés: Stopping the fight
• hindi: रुकवाना
• Traductor hindi - árabe: وقف القتال
• Traductor hindi - ruso: Остановка боя
• Traductor hindi - portugués: parando a luta
• Traductor hindi - bengalí: যুদ্ধ বন্ধ
• Traductor hindi - francés: Arrêt de la lutte
• Traductor hindi - malayo: Berhenti perjuangan
• Traductor hindi - alemán: stoppen des Kampfes
• Traductor hindi - japonés: 戦いの停止
• Traductor hindi - coreano: 싸움을 중지
• Traductor hindi - javanés: Nolak perang
• Traductor hindi - vietnamita: dừng cuộc chiến
• Traductor hindi - tamil: சண்டை நிறுத்துதல்
• Traductor hindi - maratí: लढा थांबविणे
• Traductor hindi - turco: mücadele Durdurma
• Traductor hindi - italiano: Fermare la lotta
• Traductor hindi - polaco: Zatrzymanie walki
• Traductor hindi - ucraniano: зупинка бою
• Traductor hindi - rumano: oprirea lupta
• Traductor hindi - griego: Διακοπή του αγώνα
• Traductor hindi - afrikáans: stop die stryd
• Traductor hindi - sueco: stoppa kampen
• Traductor hindi - noruego: stoppe kampen

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «रुकवाना»

Descubre el uso de रुकवाना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con रुकवाना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...

बस में जाना नही चाहते र्थ, क्योकि उसे थीती-ष्टनिती देर में पेशाब की ईच्छा होती थी । पटना से कोड़रमा को बस माच करीब पाच घटे को थी । पेशाब करने के लिए बार-बार बस को रुकवाना सभव नही ...

Mohan Lal Jain, 2011

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

नरसिंह राव वोटों की गिनती रुकवाना चाहते थे। शेषन ने तुरंत ही जाँच का आदेश दिया। फिर मेंदीरत्ता और राव को विशेष विमान से हैदराबाद पहुँचने को कहा। तेजी के साथ काम करने के लिए ये ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 984

रुकवाना, निकलवाना, (प्रेर०) 1. लौटाना, वापिस भेजना रघु" २।३, ३।४७, ७लि.४४ होवागिस लेना-दूर रहना, मुड़ जाना, मन फेर लेना रघु० २।२८, कु० ५। १ १, नित है 1- समाप्त होना, अत 'हवाना, भ१द८० ८।६९ 2.

V. S. Apte, 2007

Tantu - Page 566

उसके घर के सामने टैक्सी रुकवाना । बाद में मै बात करदँगी । हुम चुप रहना । यह बोई समस्या ही नहीं । इस तरह ब्लैकमेल काना और रेनसम माँराना उत्तर हिन्दुस्तान मैंने स्पेशियल्टी है । उसकी ...

S. L. Bhairappa, 1996

Rānī Nāgaphanī kī kahānī (upanyāsa), Taṭa kī khoja ... - Page 62

सबसे पहले हमें यह विवाह रुकवाना है ।" अस्तभान ने कहा, "विवाह रुकवाने का तरीका तो यह होता है कि लड़कीबाले को वर की कोई खराबी बता दी जाती है । वह बिचक जाता है । पर यहाँ तो लड़की का ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 113

यता तो आप विभाग को पूरे अधिकार वे दीजिए कि सारे टूषसफसे जो हैं, प्रशासनिक तरीके से ही किए जाएँ, मुझे कोई आपरित नहीं होगी मगर सवाल यह है कि कहीं कहर तो एक डालकर रुकवाने या ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978

Kathā patha

... कंडक्टर पीछे बैता या उसे सिपहै इतना पता था कि किसी ने पत्थर माया बसा इसका उसे मिके अन्दाज भर था कि शायद कुछ लौटेर्याते बिना स्टेड के बस रुकवाना चाहते हो | किकोई दुरमनी तो नही ...

Premapāla Śarmā, ‎Harīśacandra, 1989

Cipako āndolana

इसलिए ऐसे लोगों को विश्वास में लेना, जंगल कटने के खतरों के प्रति सचेत कराना और फिर उन्हीं कें जरिये उसे रुकवाना बेहद जरूरी था । सम्पर्क किया । श्री रावत भारतीय साम्यवादी पार्टी ...

Anupama Miśra, 1978

Rāshṭranirmātā Saradāra Paṭela

अतएव इस हड़ताल को रुकवाना ही चाहिए । कृष्ण प्रसाद ने गांधी जी से यह भेंट श्री मंगलदास पकवासा के द्वारा की थी । गांधी जी ने अपना संदेश देकर कृष्ण प्रसाद को सरदार पटेल के पास भेजा ।

Chandra Shekhar Shastri, 1963

Asantushṭa

पलिस से मिलकर जुलूस को बीच में रुकवाना है 1 ये लोग बी. एम- के सामने पहुंच न पायें है सुना है, वहीं जाने की तैयारी किये है ।' 'समय बहुत कम है', विजय ने घबड़ाहद में कहा । 'शहर पहुंचने भर की ...

Matsyendra Śukla, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «रुकवाना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término रुकवाना en el contexto de las siguientes noticias.

एकतरफा प्यार में युवती पर फेंका तेजाब, दिल्ली के …

आरोपी शादी रुकवाना चाहता था। पीड़िता और आरोपी अलग-अलग समुदायों के हैं। बता दें कि इसी तरह की एक घटना में बीते दिनों वाराणसी में रूसी युवती के चेहरे पर तेजाब फेंका गया था। उसकी एक आंख इससे नष्ट हो गई है। उसका भी दिल्ली में इलाज चल रहा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सांसद दिलाएंगे पर्यटन को बढ़ावा

पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए ब्यावर रेलवे स्टेशन पर एक्सप्रेस ट्रेन रुकवाना हो या विकास से जुड़े अन्य मुद्दे, इन सभी के समाधान के लिए वे सरकार से बातचीत कर हल निकालेंगे। उन्होंने कहा कि 22 नवंबर को ब्यावर में क्षेत्र के विकास पर चर्चा करेंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दादा करता था गलत हरकत, डर से पिता करवा रहा था बाल …

इंदौर। पोती के साथ गलत हरकत करने वाले दादा से परेशान होकर पिता ने बाल विवाह करवाना चाहा। जब पोती की शादी होने लगी तो दादा ने ही चाइल्ड लाइन को इसकी शिकायत की और शादी रुकवाना चाही। मौके पर टीम पहुंची तो रिश्तों को तार-तार कर देने वाली ... «Nai Dunia, Nov 15»

दिसंबर में PAK जा सकती हैं सुषमा, NYT ने कहा- पाक …

पाकिस्तान ने 7 और 8 दिसंबर को अफगानिस्तान के मसले पर होने वाली 'हार्ट ऑफ एशिया' कॉन्फ्रेंस के लिए सुषमा को न्योता दिया है। दूसरी ओर, अमेरिकी अखबार न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा है कि पाकिस्तान के न्यूक्लियर प्रोग्राम को रुकवाना दुनिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जब अधिकारियों ने की अनदेखी तो बच्चों ने किया …

नरायण सिंह पार्षद वार्ड 13 ने बताया कि जनता का विरोध है तो टावर नहीं लगना चाहिए। एेसा बोर्ड की बैठक में भी निर्णय हुआ है। लोगों के विरोध के बाद अधिकारियों ने मौका दिखा टावर का कार्य रुकवाना का आश्वासन दिया है। यह भी पढ़े : कर्मचारियों ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

नायक बना खलनायक, स्टिंग का झांसा देकर 11 …

लेकिन इसका पासा उल्टा पड़ गया। इसने राजस्थान बीजेपी के वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री घनश्याम तिवाड़ी को फोन किया और अपना परिचय एक चैनल के रिपोर्टर के रूप में कराया। उनसे कहा कि मैं आपका स्टिंग कर चुका हूं। अगर आप उस स्टिंग रुकवाना चाहते ... «आईबीएन-7, Nov 15»

मंत्रियों के शपथ समारोह में राष्ट्रगान बीच में …

उधर विवाद बढ़ने पर राजभवन में प्रेस प्रभारी अंजुम नकवी ने सफाई दी है कि "राज्यपाल का कहना है कि यह कार्यक्रम राष्ट्रीय एकता की शपथ के बाद ही खत्म होना था। चूंकि राष्ट्रीय एकता की शपथ नहीं हो सकी थी इसलिए राष्ट्रगान बीच में रुकवाना पड़ा। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

घायल युवक की मौत

कस्बे के ढाबा कॉम्प्लेक्स के पास ओवरलोड सवारियों से भरे टैंपो को रुकवाना यातायात पुलिस कर्मी भारी पड़ा। पुलिस ने बताया कि तावड़ू की तरफ से आ रहे ओवरलोड टैंपो को यातायात पुलिसकर्मी हरिकिशन शर्मा ने रुकवाया। पुलिसकर्मी ने चालक को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इंसानियत शर्मसार, सरेआम खून से लथपथ पड़े छात्र को …

हद तो तब हो गई जब इसी रोड से पुलिस के आला अधिकारियों की गाड़ी निकली, लेकिन किसी ने गाड़ी रुकवाना तक मुनासिब नहीं समझा। बाद में युवक को अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया। जानकारी के मुताबिक राजकुमार ब्रिज ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

रेलवे काॅलोनी में सड़क टूटी तो अधिकारी पर भी …

डीआरएम ने इस पर कहा कि ट्रेन रुकवाना उनके हाथ में नहीं है। उन्होंने प्लेटफार्म ठीक करने और टिकट पर नाम प्रिंट करने के लिए कह दिया है। जगाधरी वर्कशाप | डीआरएमने यमुनानगर जगाधरी रेलवे स्टेशन पर खामियों को जांचा और अधिकारियों को ठीक करने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»