Significado de "संकोच" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE संकोच EN HINDI

संकोच  [sankoca]

QUÉ SIGNIFICA संकोच EN HINDI

definición de संकोच en el diccionario hindi

Doubt Sustantivo Sinónimos [0] 1. Contracción Estiramiento Estrés Me gusta, cuernos, guttershocks 2. Vergüenza Vergüenza 3. Miedo 4. AGA Pursuit Pasopesh Vacilación 5. Ever 6. Peces de mar 7. Azafrán Kumkum. 8. Uno Decking es lo opuesto a 'Vikal alankar' O un objeto es muy reacio a describirlo. 9. Di muchas cosas en un momento. 10. Cerrar Caca Me gusta, Kamal Sankok, Eye Skin (KO) 11. Sé seco Secado A- waterproof vikal Bhai Meena-Manas, 4. 20. 12. Enlace Bond (a 0). Inclinarse Sé humilde (a 0). Yun0-vacilante = (1) modesto (2) vergonzoso Tímido Vacilación No lo dudes Hesitation = Arrugas de contracción Zurin

संकोच संज्ञा पुं० [सं० सङ्कोच] १. सिकुड़ने की क्रिया । खिचाव । तनाव । जैसे, अंगसंकोच, गात्रसंकोच । २. लज्जा । शर्म । ३. भय । ४. आगा पीछा । पसोपेश । हिचकिचाहट । ५. कभी । ६. एक प्रकार की मछली । ७. केसर । कुमकुम । ८. एक अलंकार जिसमें 'विकास अलंकार' से विरुद्ध वर्णन होता है या किसी वस्तु का अतिशय संकोच वर्णन किया जाता है । ९. बहुत सी बातों को थोड़े में कहना । १०. बंद होना । मुँदना । जैसे, कमलसंकोच, नेत्रसंकोच (को०) । ११. शुष्क होना । सूखना । उ०—जलसंकोच विकल भइ मीना ।—मानस, ४ । २० । १२. बंधन । बंध (को०) । झुकना । नम्र होना (को०) । यौं०—संकोचकारी = (१) नम्र होनेवाला । (२) लज्जालु । शरमीला । संकोचपत्रक । संकोचपिशुन । संकोचरेखा = सिकुड़न की रेंखा । झुरीं ।

TRADUCCIÓN DE संकोच

Conoce la traducción de संकोच a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de संकोच presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 疑问
• Traductor hindi - español: vacilación
• Traductor hindi - inglés: Hesitation
• hindi: संकोच
• Traductor hindi - árabe: تردد
• Traductor hindi - ruso: нерешительность
• Traductor hindi - portugués: hesitação
• Traductor hindi - bengalí: দ্বিধা
• Traductor hindi - francés: hésitation
• Traductor hindi - malayo: teragak-agak
• Traductor hindi - alemán: Zögern
• Traductor hindi - japonés: ためらい
• Traductor hindi - coreano: 주저
• Traductor hindi - javanés: mangu-mangu
• Traductor hindi - vietnamita: sự do dự
• Traductor hindi - tamil: தயக்கமும்
• Traductor hindi - maratí: विलंब
• Traductor hindi - turco: duraksama
• Traductor hindi - italiano: esitazione
• Traductor hindi - polaco: wahanie
• Traductor hindi - ucraniano: нерішучість
• Traductor hindi - rumano: ezitare
• Traductor hindi - griego: δισταγμός
• Traductor hindi - afrikáans: huiwering
• Traductor hindi - sueco: tvekan
• Traductor hindi - noruego: nøling

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «संकोच»

Descubre el uso de संकोच en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con संकोच y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha

यदि हममें साय नहीं है तो हमें बिना गुरुजी को प्रणाम दंडवत किए ही भागना पडेगा जिसकी शायद हमें बहुत दिनों तक नानि रहे : लज्जा का एक हलक रूप संकोच है जो किसी काम को करने के पहले ही ...

Sudhkar Pandey, 2000

Aadhunik Chikitsashastra - Page 218

तथा (1, ( तो 1, अ४पद३नों प०1भीरि1री8 के संकोच को सूचित करती है । 1९ १एअ४० पटा1प्र२1० के संकोच का सूचक होती हैं तथा 1. के अ१२व्य२ सेकण्ड के बाद होती है । (1, 1१. 8. १ सेकण्ड तक का होता है, "पु"' ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Hindī śabdakośa - Page 785

संदे-आ, (वि०) है संकेत रूप में लय हुआ 2 इशारा क्रिया हुआ यच-सं, औ") ही असमंजस, आगा पीया 2हिचक ३लजा (जैसे-नववधू वा संकोच, संकोच होना) 4की होना, प्र, (जैसे-नेल संकोच) 5 मय (जैसे-बात करने ...

Hardev Bahri, 1990

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1

संस्तुत के जितने शब्दों के आदि वर्ण में व्यंजन के साथ ऋ स्वर का संयोग है, उन सब में मूल ध्वनि यय र हो सकती है जो वर्ण संकोच की प्रवृति के कारण अन्तस्य र को समेट कर मूर्धन्य ऋ स्वर रह ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 887

संसद 1, व्य-संकोच । संकुचित वि० [शं० ] १- जिसे संकोच हो, हिचकता हुआ । २ : सिकुड़ हुआ । ये तंग, रं-बकरा । ४, जो औरों के अच्छे विचार प्रण न कर 'उदार' का विरुद्ध/लक । संकुलवि० [भ० ] [ वि०शंकुलित ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...

जब वह अपने स्वरूप को दिखाकर संकोच ग्रहण करती है, तो दो गति होती है-कभी जो संकोच प्ररम्भ ... प्रधानता के रूप में प्रकाशित होती है, कभी संकोच की प्रधानता के रूप में ( प्रकाशित होती है ) ...

Jaidev Singh, 2007

प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...

हमसबका स्नेहिवन्ध्यिगिर के समान बनकर पर्भुके धमर्पालनरूपसूयर् कोढकना चाहता है। इससे िवश◌्व का अिहतही होगा। साथ ही राघवेन्दर् को संकोच। अतः उन्होंने अपने िववेकरूपी िदया।

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Rogī parīkṣā

हृत्पेशीजन्य प्रेरणा सिरा-आलि-पात से उत्पन्न होने वाली प्रेरणा के पूर्व ( र्टें३द्र61र1रिरि11७ ) ही उत्पन्न होती है, इससे हृदय विशिष्ट समय के पूर्व ही संकोच करता है । इसी को ...

Shivnath Khanna, 1976

Tulasīśabdasāgara

सकुचाते हैं, संकोच करते हैं । सद-चान-हि- सलवार, २. संकोच करना । सकुचानासकुच गया, संकोच करने लगा । उ० अंगद बचन सुनत सलवार । (मा० ६।२१।२) सकृचानि--१. सकुचाए हुए, २० सकुचाई । उ० २. रामहि मिलत ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Sahitya, kala, aura urci : samikshatmaka nibandha

फिर, यदि लज्जत को कार्य मानें तो संकोच को कारण के रूप में ग्रहण किया जा सकता है । इस दृष्टि से संकोचशीलता लज्जत की पूर्व सोपान है । जहां संकोच का उदय होगा वहाँ लउजा भी अपने ...

Surendranātha Tripāṭhī, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «संकोच»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término संकोच en el contexto de las siguientes noticias.

परवरिश: सही समय पर बच्चों को जानकारी देना जरूरी

बच्चे को प्रोत्साहित करें कि वह अपने सेक्सुयलिटी से जुड़े विचार नि:संकोच साझा कर सकंे। और तब समझें कि वास्तव में उसकी जरूरत क्या है। उसकी समझ को सही करें। यदि उसे सुन रहे हैं तो, वो समझें कि वह भरोसा करता है और यह समझें कि जो भी जानकारी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कभी-कभार : धर्म की अपनी समझ

... हिंदू धर्म पर विचार व्यक्त करने के लिए आमंत्रित किया। मैंने संकोच किया, पर आग्रह इतना प्रबल था कि मानना पड़ गया। कवि की नजर में बहुत सारी चीजें रहती हैं- दुनिया, सच्चाई, सामाजिक-निजी-आधिभौतिक सरोकार, प्रकृति, आत्म, मानवीय संबंध आदि। «Jansatta, Nov 15»

बच्चों पर साइबर-बुलिंग का खतरा

दुर्भाग्य से अन्य नकारात्मक ऑनलाइन अनुभवों की तरह साइबर बुलिंग का भी बच्चों पर विपरीत असर पड़ता है। लगभग 32 फीसद बच्चे अपने माता-पिता को संकोच वश अपने नकारात्मक ऑनलाइन अनुभवों के बारे में नहीं बता पाते और 30 फीसद बच्चे यह सोचकर चिंतित ... «Dainiktribune, Nov 15»

बेटियों को उच्च शिक्षा दिलाने में संकोच नहीं करें

इस अवसर पर मुख्य अतिथि चेयरमैन अर्चना कुमावत ने कहा कि बेटियों को उच्च शिक्षा दिलाने में अभिभावक संकोच करें। क्योंकि बेटियां बेटों की तरह ही उनका नाम रोशन करेगी। अध्यक्षता प्रधानाचार्य ओमप्रकाश जागावत ने की। कार्यक्रम में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पंजाब में धार्मिक भावनाएं भड़का रही हैं …

बादल ने कहा कि उन्होंने राज्य की शांति, समृद्धि और विकास के वृहद हितों के लिए अगर कुछ गलत किया तो वे माफी मांगने में भी संकोच नहीं करेंगे।' मुख्यमंत्री ने कहा कि कुछ लोग, नेता और एजेंसियां निराशा और अनिश्चितता का माहौल बनाने के ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

पेरिस हमला : किसने तैयार किए आत्मघाती जैकेट …

खुफिया और सुरक्षा विशेषज्ञों ने यह जानकारी देते हुए कहा कि सभी सात आतंकियों ने एक जैसे विस्फोटक जैकेट पहने थे और उन्होंने खुद को उड़ाने में संकोच नहीं किया, जिससे फ्रांस को निशाना बनाने में जेहादियों की रणनीति में आए चिंताजनक ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

पेरिस में हमले की अफवाह से अफरातफरी मची, पुलिस ने …

फ्रांस में पहली बार इस तरह के आत्मघाती हमले किए गए। सभी सात आतंकियों ने एक जैसे विस्फोटक जैकेट पहने थे और उन्होंने खुद को उड़ाने में संकोच नहीं किया, जिससे फ्रांस को निशाना बनाने में जेहादियों की रणनीति में आए चिंताजनक बदलाव का ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

अकाल मृत्यु से बचने के लिए धनतेरस पर करें दीपदान …

धनतेरस की अन्य पौराणिक कथा के अनुसार एक बार यमराज ने अपने दूतों से प्रश्न किया- क्या प्राणियों के प्राण हरते समय तुम्हें किसी पर दया भी आती है? यमदूत संकोच में पड़कर बोले- नहीं महाराज! हम तो आपकी आज्ञा का पालन करते हैं। हमें दया-भाव से ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

गलत होने पर बोलना चाहिए: नरगिस

मुंबई: अभिनेत्री नरगिस फाखरी का मानना है हर किसी को अपने अधिकार के लिए लड़ना चाहिए और किसी को भी अपने अधिकार के लिए खड़े होने में संकोच नहीं करना चाहिए. उनका यह भी कहना है कि हर किसी के लिए मुसीबतों से छुटकारा जरूरी है. «ABP News, Nov 15»

हर टेस्ट खेलने वाले देश से मिलकर बनी अभी तक की …

बिना किसी संकोच के कहा जा सकता हैं कि ब्रैडमैन क्रिकेट के सबसे बेहतरीन बल्लेबाज़ थे। क्रिकेट पर उनका असर ऐसा था कि उनके रहते ऑस्ट्रेलिया बस एक बार एशेज हारी। उस सीरीज को बॉडीलाइन सीरीज कहा गया क्योंकि उसमें ब्रैडमैन का औसत 56 था। «Sportskeeda Hindi, Nov 15»