Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "शाप" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE शाप EN HINDI

शाप  [sapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA शाप EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «शाप» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La maldición

शाप

La palabra maldición es de lengua sánscrita. La desobediencia de esto es tomada de la maldición. Maldición significa darle una bofetada a alguien. El lenguaje de Yavon también tiene muchos usos en Devanagari. Al igual que cerca, dado el significado de pasar en inglés, como "preservar la condena", de la misma manera que la maldición se ha utilizado en forma aguda, parece ... श्राप शब्द संस्कृत भाषा का है। इसी का अपभ्रंश रूप शाप से लिया गया है। श्राप का अर्थ किसी को बद्दुआ देना भी कहा जाता है। यवनों की भाषा का देवानागरी में भी बहुत प्रयोग मिलता है। जैसे नियर को अंग्रेज़ी में पास का अर्थ दिया जाता है, यथा "निन्दक नियरे राखिये", उसी प्रकार से श्राप को शार्प यानी तीखे रूप में भी प्रयोग किया गया है, ऐसा प्रतीत होता है।...

definición de शाप en el diccionario hindi

Curse sustantivo n [0] 1. Hap-hop-word Algunos de ustedes Indeseable, este tipo de promesa. Tormento Bad Dua Por ejemplo, - Con la maldición del sabio, se convirtió en un monstruo. 2. Maldición Regaño Condena Acción 0-dar 3. Juramento juramentado Ser dicho Cosas malas 4. Repulsión Rechazando Versión (A 0) 5. Dificultad Obstáculo Molestia (a 0). शाप संज्ञा पुं० [सं०] १. अहित-कामना-सूचक शब्द । तुम्हारा कुछ अनिष्ट हो, इस प्रकार का वचन । कोसना । बद दुआ । जैसे,— ऋषि के शाप से वह राक्षस हो गया । २. धिक्कार । फटकारना । भर्त्सना । क्रि० प्र०—देना । ३. ऐसी शपथ जिसके न पालन करने का कोई अनिष्ठ परिणाम कहा जाय । बुरी क्सम । ४. प्रतिषेघ । प्रत्याख्यान । वर्जन (को०) । ५. कठिनाई । बाधा । उपद्रव (को०) ।
Pulsa para ver la definición original de «शाप» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON शाप


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO शाप

शानी
शानीला
शानैश्र्वर
शापग्रस्त
शापज्वर
शापटिक
शापना
शापनिवृत्ति
शापप्रद
शापमुक्त
शापमुक्ति
शापमोक्ष
शापयंत्रित
शापांत
शापांबु
शापावसान
शापास्त्र
शापित
शापोत्सर्ग
शापोद्धार

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO शाप

अमाप
अयस्ताप
अरण्यविलाप
अलाप
अल्पस्वाप
अष्टछाप
आकाप
आपधाप
आलाप
आलूचाप
आवाप
इंद्रचाप
इंद्रियस्वाप
उत्कलाप
उत्ताप
उद्वाप
उपजाप
उपताप
उपपाप
उरुताप

Sinónimos y antónimos de शाप en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «शाप»

Traductor en línea con la traducción de शाप a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE शाप

Conoce la traducción de शाप a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de शाप presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

该死
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

maldito
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Damn
510 millones de hablantes

hindi

शाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

اللعنة
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

черт
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

maldição
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

fichu
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Damn
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

verdammt
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

くそー
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

조금도
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Kutukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

chê
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

அடடா
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

उद्गार
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

lanet
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

Dannazione
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

cholerny
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

чорт
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

La Naiba
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

δεκάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

damn
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Fan
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Damn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra शाप

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «शाप»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «शाप» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre शाप

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «शाप»

Descubre el uso de शाप en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con शाप y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Shape Memory Materials
A comprehensive account of shape memory materials, now available in paperback.
K. Otsuka, ‎C. M. Wayman, 1999
2
Shape Memory Alloys: Modeling and Engineering Applications
This book provides a working knowledge of the modeling and engineering applications of shape memory alloys (SMAs), beginning with a rigorous introduction to continuum mechanics and continuum thermodynamics as they relate to the development ...
Dimitris C. Lagoudas, 2008
3
The Shape of the City: Toronto Struggles with Modern Planning
Sewell concludes that although the modernist approach remains ascendant in the suburbs, the City of Toronto has begun to replace it with alternatives that work. This is a reflective but vigorous statement by a committed urban reformer.
John Sewell, 1993
4
Abacus Yr4/P5: Shape, Data and Measures Textbook
This textbook allows independent practice of mathematical skills.
Ruth Merttens, ‎David Kirkby, 2000
5
The Shape of Content
A modern painter discusses meaning and form in contemporary painting and offers advice to aspiring artists.
Ben Shahn, 1957
6
Shape Analysis and Classification: Theory and Practice
Anyone just entering the field, however, may find the few existing books on shape analysis too specific or advanced, and for students interested in the specific problem of shape recognition and characterization, traditional books on ...
Luciano da Fontoura Costa, ‎Roberto Marcond Cesar, Jr., 2010
7
Shape of Things: A Philosophy of Design
This book presents for the first time in English an array of essays on design by the seminal media critic and philosopher Vilém Flusser.
Vilém Flusser, 2013
8
The Shape of the Liturgy, New Edition
In this book for the first time, critical studies in the learned periodicals of many countries have been carefully sifted and the results arranged to give a clear picture of the development of the Eucharistic rite.
Gregory Dix, 2005
9
The Shape of Practical Theology: Empowering Ministry with ...
Ray S. Anderson lays out a new and renewing theological foundation for engaging in Christian ministry. Illuminated by discussion and case studies, he shows how a biblically informed approach addresses real issues in Christ's power.
Ray S. Anderson, 2001
10
The Shape of Green: Aesthetics, Ecology, and Design
The first book to outline principles for the aesthetics of sustainable design, The Shape of Green argues that beauty is inherent to sustainability, for how things look and feel is as important as how they’re made.
Lance Hosey, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «शाप»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término शाप en el contexto de las siguientes noticias.
1
गोपामऊ में मोबाइल शाप में धमाका
रविवार की सुबह गोपामऊ कस्बे के छोटी बाजार इलाके में 8:40 बजे शीबू मोबाइल शाप में जोरदार धमाका हुआ। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार तेज धमाके की आवाज के साथ ही दुकान के दरवाजे उखड़ कर दस मीटर दूर रोड पर जा गिरे। इससे पूरे बाजार में अफरातफरी ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
प्रतापगढ़ में पुलिस इंस्पेक्टर की हत्या
गुरुवार की शाम करीब 7.50 बजे वह अपने दोस्त हिमांशु, किशन के साथ शहर में हीस्टेट बैंक की मुख्य शाखा के पीछे माडल वाइन शाप पर शराब पी रहा था। उसके बगल की मेज पर भी असलहे से लैस तीन अन्य युवक शराब पी रहे थे। किसी बात को लेकर उनमें गाली गलौज हुई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
अर्जुन की किस बात पर सबसे सुंदर अप्सरा ने दिया था …
अर्जुन की किस बात पर सबसे सुंदर अप्सरा ने दिया था नपुंसकता का शाप, जानिए. why did apsara urvashi cursed arjun to stay like a impotent. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. स्वर्ग के राजा इंद्रदेव के दरबार में 111 अप्सराओं में उर्वशी का स्थान सबसे ऊपर था। «अमर उजाला, Nov 15»
4
बीयर शाप के ताले काट नकदी व हजारों का माल उड़ाया
खड़िनी, संवाद सूत्र : चोरों ने बीयर शाप के ताले काटकर 16 हजार की नगदी व 25 हजार का माल पार कर दिया। सूचना पर थानाध्यक्ष ने मौके पर पहुंचकर वारदात की जानकारी ली। छिबरामऊ निवासी रेशमा देवी का खड़िनी चौराहा के निकट बीयर का ठेका है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
बीयर शाप से 17 पेटी बीयर चोरी, रिपोर्ट दर्ज
शहर के मोहल्ला पूर्वी महाराजनगर स्थित बीयर की दुकान का ताला तोड़कर चोरों ने 17 पेटी बीयर और 1500 रुपये नकद पार कर दिए। चोरी गई 17 पेटी बीयर की अनुमानित कीमत करीब 37 हजार रुपये बताई जा रही है। पुलिस ने चोरी की रिपोर्ट दर्ज कर ली है। मोहल्ला ... «अमर उजाला, Nov 15»
6
करवा चौथ की राह में 'सती' का खौफ
इस मंदिर के बारे में दिगंबर सिंह और हुकुम सिंह बताते हैं कि कस्बा के एक हिस्से को देवी सती का शाप लगा हुआ है। मिथ है कि सैकड़ों साल पहले सुरीर के बघा मुहल्ला और नौहझील के गांव रामनगला के ग्वाल बाल जंगल में पशु चरा रहे थे। इसी बीच किसी ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
7
रानी ने मरते वक्त दिया ऐसा शाप, इस वंश में नहीं हुआ …
रानी ने मरते वक्त दिया ऐसा शाप, इस वंश में नहीं हुआ बेटे का जन्म ... शाप से जुड़ी कई कथाएं विभिन्न ग्रंथों में आती हैं। भगवान कृष्ण को जहां गांधारी से शाप मिला तो रावण को भी कई शाप मिले थे, कर्ण को परशुराम से शाप मिला और उसकी वजह से ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
8
देवताआें ने दिया इस जगह को शाप, भरने लगा गधों का …
देवताआें ने दिया इस जगह को शाप, भरने लगा गधों का मेला. Patrika news network Posted: ... कहते हैं कि रात को जाग होने पर देवता वहां से चले गए और जाते-जाते इस जगह पर चार दिन गर्दभ का वास होने का शाप दे गए, तब से यहां गर्दभ मेला भरता है। अगली स्लाइड देखें. «Rajasthan Patrika, Oct 15»
9
ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर
Home » Rajasthan » Chittorgarh Zila » Kapasan » ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर. ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर. Bhaskar News Network; Oct 21, 2015, 03:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
बीयर शाप का लाइसेंस निरस्त, दुकान सील
कायमगंज, संवाद सहयोगी : पुलिस की रिपोर्ट पर डीएम सत्येन्द्र कुमार ¨सह ने तहसील रोड स्थित बीयर शाप के ठेकेदार का लाइसेंस निरस्त कर दिया है। आबकारी विभाग ने दुकान को सील कर दिया। बुधवार रात कोतवाली के इंस्पेक्टर रूम ¨सह यादव ने बीयर शाप पर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. शाप [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/sapa-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en