Significado de "शरण" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE शरण EN HINDI

शरण  [sarana]

QUÉ SIGNIFICA शरण EN HINDI

definición de शरण en el diccionario hindi

Asylum 1 sustantivo female 0 [no 0] 1. Defensa Barricada Refugio Refugio Por ejemplo, - Uh, he venido a tu refugio. A- WAPU Krishna Krishna Karuna Karan Jag Vishwa Hoon Tave Sharan - Giridhar (palabra 0). (B) cuyo mundo de asilo Mercurio es Dobles (palabras 0). Ven a la Acción-0 - Ir.- 2. Lugar de refugio Lugar de protección 3. Inicio Casa 4. Mata al enemigo que viene en asilo 5. Sujeto a Moderado 6. Distrito de North Saran de Shahabad. Sharn 2 V 0 [No] give 0 'Shariyaa' [A 0].

शरण १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रक्षा । आड़ । आश्रय । पनाह । जैसे,— अव तो मैं आपकी ही शरण में आया हूँ । उ०—(क) वपु कृष्ण कृष्ण करुना करण जग व्यापक हम तव शरण ।—गिरधर (शब्द०) । (ख) जिनकी शरण विश्व बुध जिनको निरभिलाष बतलाते हैं ।—द्विवेदी (शब्द०) । क्रि० प्र०—में आना ।—जाना ।—पाना ।—लेना । २. आश्रय का स्थान । बचाव की जगह । ३. घर । मकान । ४. जो शरण में आवे, उसके वैरी को मारना । ५. अधीन । मतिहत । ६. शाहाबाद के उत्तर सारन नाम का जिला ।
शरण २ वि० [सं०] दे० 'शरण्य' [को०] ।

TRADUCCIÓN DE शरण

Conoce la traducción de शरण a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de शरण presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 庇护
• Traductor hindi - español: abrigo
• Traductor hindi - inglés: asylum
• hindi: शरण
• Traductor hindi - árabe: مأوى
• Traductor hindi - ruso: приют
• Traductor hindi - portugués: abrigo
• Traductor hindi - bengalí: আশ্রয়
• Traductor hindi - francés: abri
• Traductor hindi - malayo: Shelter
• Traductor hindi - alemán: Schutz
• Traductor hindi - japonés: 避難所
• Traductor hindi - coreano: 피난처
• Traductor hindi - javanés: papan perlindungan
• Traductor hindi - vietnamita: che chở
• Traductor hindi - tamil: தங்குமிடம்
• Traductor hindi - maratí: निवारा
• Traductor hindi - turco: barınak
• Traductor hindi - italiano: rifugio
• Traductor hindi - polaco: schronienie
• Traductor hindi - ucraniano: притулок
• Traductor hindi - rumano: adăpost
• Traductor hindi - griego: καταφύγιο
• Traductor hindi - afrikáans: Shelter
• Traductor hindi - sueco: Shelter
• Traductor hindi - noruego: Shelter

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «शरण»

Descubre el uso de शरण en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con शरण y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

भारत के राष्ट्रपति

Biographical Sketches of Presidents of India

भगवती शरण मिश्र, 2005

Do Sharan - Page 24

अपने दलित दुरिता-त, एकाकी तथा भयात्: होने की अनुभूति बार-वार उसे प्ररिती है और यह शरण की कारुणिक पाघ"नाओं पर उतर आता है । 'पगु' सम्बोधन के अतिरिक्त बह कृष्ण, राम, शिब, विष्णु, श्री ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2006

झारखंड की सांस्कृतिक धरोहर सरायकेला छऊ

On Seraikela Chhau, a masked dance from the Seraikela-Kharsawan district of Jharkhand State.

Yogendra Prasāda, ‎कुमार सुबोध शरण, 2012

Akkamahadevi Aur Stree-Vimarsha - Page 66

इसीलिए वचनों का, सात्विक सूजन होने के कारण समकालीन शरण-अरजित के बीच संवाद का सम्पादन करने का काम यचनकारों के लगभग तीन सो यल के बाद हुआ है । वचननिधि का संजीत सम्पादन के रूप ...

Kashinath Ambalge, 2007

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 143

विजय रायल ने भागकर त्रिया स्थित कोल-त्वया के पवार में शरण सने बनी. पेरू की भरकर ने उठके वरप लौटने की मतग बरि; उसके नहीं संताने पर यह मुकदमा अन्त/दाय न्यायालय में पेश किया गया.

Radheshyam Chaurasia, 2002

Baseshwar - Page 10

अ०भाष्क०रा० परिषद का एक बहुत की विचारणीय आयोजन है, अखिल भारत शरण साहित्य सम्मेलन । यतिवर्ष तीन दिनों तक यह चलता है । ममाज दर्शन और शरण साहित्य के लेकर संगोष्ठियों में इस ...

Kashinath Ambalge, 2006

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

मैं भगवान् दामोदरकी शरण में हूँ. मृत्यु मेरा क्या करेगी? मैं शंखचक्रधारी, व्यक्ति, अव्यय, अधोक्षजकी शरण में हूँ, मृत्यु मेरा क्या करेगी? मैं वगह, वामन, विष्णु, नृसिंह, जनार्दन, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 106

रोम-शरण. खेम-शरण तथा यर दोनों उफन एक-पसरे से 1 1 किलोमीटर दूर हैं । हैअन्तशीलीय सीमा दोनों के मध्य से होकर गुजरती है । होही-यर नाता गोते की नाल की तरह खेमकाण के चारों ओर भारत और ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Barhavi Sadi Ki Kannad Kavayitriyan Aur Stree-Vimarsh - Page 96

लगता है की गुय सम्पादन के सन्दर्भ में अन्यत्र गुरू से शिष्यों यहीं परीक्षा होती हैं पर यहाँ शिवा से गुरु की परीक्षा हो रहीं है । सुन-चिन्तन के लिए शरण धर्म में प्र-शिष्य, सगे-पुरुष, ...

Kashinath Ambalge, 2008

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 56

राधय शरण ने अस्थायी कयों को कभी पसंद नहीं किया । जो बाई स्थायी नहीं उसमें उन्होंने लिय ही नहीं लगाया और अगर लगाया तो फिर जपने लिए उसे स्थायी बनाकर ही छोडा । चंद दिनों का ...

मिथिलेश्वर, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «शरण»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término शरण en el contexto de las siguientes noticias.

'हिंदुस्तान सिर्फ हिंदुओं के लिए, किसी …

उन्होंने कहा कि असम को बांग्लादेशी हिंदुओं से कोई डर नहीं है। अन्य देशों के हिंदू शरणार्थी भारत में शरण ले सकते हैं। वह बोले कि हिंदुस्तान हिंदुओं के लिए है। अगर यहां दुनिया के किसी भी कोने से आकर हिंदू बसते हैं तो इसमें कुछ गलत नहीं है। «Rashtriya Khabar, Nov 15»

सीरियाई, इराकी नागरिकों के लिए अमेरिका में शरण …

वाशिंगटन। गृह युद्ध के कारण सीरिया और इराक से भाग रहे लोगों के लिए अमेरिका में शरण लेना मुश्किल हो गया है। पेरिस हमलों के बाद इन्हें रोकने के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने एक विधेयक पारित किया है। राष्ट्रपति बराक ओबामा की वीटो की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अमेरिका अगले साल 10000 सीरियाई शरणार्थियों को …

वाशिंगटन। पेरिस में हुए आतंकवादी हमले के बावजूद अमेरिका की 2016 में 10,000 सीरियाई शरणार्थियों को शरण देने की योजना है। हमले में कम से कम 129 लोगों की मौत हो गई और 350 से अधिक घायल हुए हैं। सामचार एजेंसी एफे की रविवार की रपट के मुताबिक, ... «आईबीएन-7, Nov 15»

बिहार में हार के बाद स्वामी रामभद्राचार्य की शरण …

बिहार पर भाजपा की हार के बाद राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह जगतगुुरु स्वामी रामभद्राचार्य की शरण में पहुंचे। उन्होंने चित्रकूट के जानकीकुंड स्थित आश्रम में जगतगुरु से 30 मिनट तक मुलाकात की। अमित शाह की मुलाकात को स्वामी रामभद्राचार्य ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

सज्जनपाल हत्याकांड में शरण देने के आरोपी की मौत

गांव पांची जाटान निवासी सुरेश पर सज्जनपाल हत्याकांड के आरोपियों को शरण देने का आरोप लगा था। जिसमें उसे पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया था। बाद में वह जमानत पर घर गया था। गुरुवार को वह शहर के गांधी नगर कॉलोनी स्थित अपने परिवार में छोटे भाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राघव शरण पांडेय की जीत पर बधाई

बगहा। पश्चिम चंपारण में भाजपा की जीत पर लोगों में हर्ष है। वरिष्ठ भाजपा नेता और अधिवक्ता गजेन्द्रधर मिश्र ने बगहा में भाजपा के राघवशरण पांडेय और रामनगर सुरक्षित सीट से भाजपा की भगीरथी देवी को विजयी बनाने के लिए आम जनता के प्रति आभार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डकैतों को शरण देने के तीनों आरोपी रिमांड पर

बयाना | डकैतकेदार गुर्जर गिरोह पुलिस के बीच हुई मुठभेड़ के बाद गिरफ्तार किए गए शरण देने के तीन आरोपियों को गुरुवार को पुलिस ने न्यायाधीश के समक्ष पेश किया। तीनों आरोपियों को 24 अक्टूबर तक पुलिस रिमांड पर सौंपा गया है। बुधवार को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पत्नी की शरण में बिहारी बाहुबली

पत्नी की शरण में बिहारी बाहुबली. सीटू तिवारी पटना से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 10 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नीलम देवी, अनंत कुमार Image copyright Sourabh Kumar Anant Singh.FB. बिहार के चुनाव में बाहुबलियों की पत्नियों को टिकट मिलना कोई नई ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

भगवान कृष्ण की शरण में डॉन अबू सलेम की पूर्व …

नई दिल्ली: गैंगस्टर अबु सलेम की पूर्व प्रेमिका मोनिका बेदी हाल ही में भगवान श्रीकृष्ण का आशीर्वाद लेने वृंदावन गईं। उसके बाद मोनिका गोवर्धन पर्वत गईं। सात वर्ष पूर्व 'बिग बॉस' में प्रतिभागिता के बाद नए सिरे से अपनी जिंदगी शुरू करने वाली ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अखिलेश सरकार गाय काटने वालों को दे रही है शरण …

बिसाड़ा गांव: दादरी में गोमांस की अफवाह पर एक मुस्लिम की हत्या के बाद सियासत का दौर जारी है. रविवार को मुज़फ्फरनगर दंगों में आरोपी बीजेपी नेता संगीत सोम ने दादरी के बिसाड़ा गांव का दौरा किया और कहा कि अखिलेश सरकार गाय काटने वालों ... «ABP News, Oct 15»