Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "सिंदूर" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE सिंदूर EN HINDI

सिंदूर  [sindura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA सिंदूर EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «सिंदूर» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de सिंदूर en el diccionario hindi

Números vermiculares [0] 1. Ingurous Una especie de mujer hindú roja roja en polvo Llena su demanda Las mujeres especiales bermellones se consideran signos de buena suerte. Mezcla de ghee en ídolos de Ganesha y Hanuman सिंदूर संज्ञा पुं० [सं० सिन्दूर] १. इँगुर को पीसकर बनाया हुआ एक प्रकार का लाल रंग का चूर्ण जिसे सौभाग्यवती हिंदू स्त्रियाँ अपनी माँग में भरती हैं । विशेष—सिंदूर स्त्रियों का सौभाग्य का चिह्न माना जाता है । गणेश और हनुमान की मूर्तियों पर भी यह घी में मिलाकर

Pulsa para ver la definición original de «सिंदूर» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON सिंदूर


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO सिंदूर

सिंदरवानी
सिंदुक
सिंदुर
सिंदुररसना
सिंदुरिया
सिंदुरी
सिंदुवार
सिंदुवारक
सिंदूरकारण
सिंदूरतिलक
सिंदूरतिलका
सिंदूरदान
सिंदूरपुष्पी
सिंदूरबंदन
सिंदूररस
सिंदूरवंदन
सिंदूरिका
सिंदूरित
सिंदूरिया
सिंदूर

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO सिंदूर

अँकूर
अँगूर
अंकूर
अकूर
अक्रूर
अतिक्रूर
दूर
दूर
नातिदूर
मकदूर
मक्दूर
मगदूर
मजदूर
दूर
विदूर
संपदूर
दूर
सादूर
सुदूर
हत्तुल्मकदूर

Sinónimos y antónimos de सिंदूर en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «सिंदूर»

Traductor en línea con la traducción de सिंदूर a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE सिंदूर

Conoce la traducción de सिंदूर a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de सिंदूर presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

朱红
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

bermellón
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Vermilion
510 millones de hablantes

hindi

सिंदूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

اللون القرمزي
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

киноварь
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

vermelhão
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

সিন্দূর
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

vermillon
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Vermilion
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Zinnober
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

バーミリオン
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

주홍
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

.Bangunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

đỏ như son
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

குங்கும
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

व्हर्मिलीयन
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

parlak kırmızı
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

vermiglio
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

Vermilion
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

кіновар
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

purpuriu
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

κιννάβαρι
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

Vermilion
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Vermilion
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Vermilion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra सिंदूर

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «सिंदूर»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «सिंदूर» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre सिंदूर

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «सिंदूर»

Descubre el uso de सिंदूर en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con सिंदूर y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lokayat - Page 231
इस नारियल परक सिंदूर लगाया जाता है । घई:; के एक ओर गीले सिंदूर से एक मानव चित्र बनाते है । इसे सिंदूर पुथल कहा जाता है । यह पूर्ण घट है : ।क्रिन कया वाह (बी) 1239] जिस चपटी चौकोर आकार की ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
2
Impact of Hindu Culture on Muslims - Page 143
The colour of the bindi is mostly matched with the colour of the sarees or kurta-pyjama that the women wear with it. Sindoor Sindoor is the sign of marriage in the Hindu culture. All the married women put red powder called sindoor every ...
Mohsen Saeidi Madani, 1993
3
Études de L'homme, Ou, Recherches Sur Les Facultés de ...
Charles Victor de Bonstetten. roit point de géometrie ; sans ces idées fon damentales, toutes les idées d'espace seroieot flottantes et sans liaison. De même , sans la notion d'une Intelligence Suprême , on peut bien élever science sur science ...
Charles Victor de Bonstetten, 1821
4
The Grace of Four Moons: Dress, Adornment, and the Art of ...
Sindur is the only adornment strictly restricted to married women (other than, in some regions of India, the mangalsutra necklace).49 Kumari girls, when dressed up, occasionally wear bindis, bangles, anklets, and toe rings, but no unmarried ...
Pravina Shukla, 2015
5
Society, Representation and Textuality: The Critical Interface - Page 147
Here a particular Hindu cultural marker like the sindoor, or the vermillion in the parting of the bride's hair pronouncing her ... (Real sindoor but false bride), Du Tookro Sindoor (Two pieces of sindoor), Harano Sindoor Firiye Dao (Return my lost ...
Sukalpa Bhattacharjee, ‎C. Joshua Thomas, 2013
6
Voices of Privilege and Sacrifice from Women Volunteers in ...
You know we have this (tradition) “Sindoor Khela” on the last day of the Durga Puja (annual Hindu festival), all married women smear each other with vermilion. You know I have given up wearing “Sindoor” (verrnilion) for a long time; I don't ...
Aditi Mitra, 2013
7
Encyclopedia of Indian Cinema
Sasi, Mai, 1982) Sindoora Tilaka (Saiprakash, K, 1992) Sindooracheppu (Madhu, Mai, 1971) Sindooram (Jesey, Mai ... The see Gunehgaar Sinning Souls seeVilasi Atma Sinthir Sindoor (Ardhendu Sen, B, 1956) Sinyor (Atul Bordoloi, A, 1991) ...
Ashish Rajadhyaksha, ‎Paul Willemen, 2014
8
Races of Rice in India - Page 1137
Sindoor katna.— Beng. Econ. Museum, Regr. B, No. 3945, 1875. A race of rice in Rajshahi. Sindoor khota —Blechynden in Journ Agri-Hort. Soe., Iod'a, N. S., ii, pt. i, 1870, p. 135. A race of rice in Cooch Behar of inferior quality called " bakhara ...
Govt. Of India, ‎Print House, 1996
9
Hanuman's Tale : The Messages of a Divine Monkey: The ... - Page 41
Vira (or in Eastern Hindi, bı ̄r) worship remains prevalent throughout much of India, and hero-stones are commonly smeared with reddish-orange sindur (sindu ̄r), as are images of Ganesha, Hanuman, Bhairava, and certain other deities, ...
Philip Lutgendorf Professor of Hindi and Modern Indian Studies University of Iowa, 2006
10
A Season of Betrayals: A Short Story and Two Novellas - Page 54
He didn't know that after sunset Sita usually needed something stronger than black coffee. He was watching her intently. "You are really very beautiful." "Thank you." Then he looked at her hair. "Don't you put sindur in the parting of your hair?
Qurratulʻain Ḥaidar, ‎C. M. Naim, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «सिंदूर»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término सिंदूर en el contexto de las siguientes noticias.
1
जानिए हनुमान जी को मंगलवार के दिन सिंदूर क्यों …
सीताजी की मांग में सिंदूर लगा देखकर वे चकित हुए और उनसे पूछा, मां, आपने ये क्या लगाया है? तब सीताजी ने उनसे कहा कि यह सिंदूर है, जो सौभाग्यवती महिलाएं अपने स्वामी की लंबी उम्र, प्रसन्नता और कुशलता के लिए लगाती हैं। फिर हनुमानजी ने ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
2
'मैं आपकी मांग में सिंदूर भरना चाहता हूं' ये रही …
'मैं आपकी मांग में सिंदूर भरना चाहता हूं' ये रही पूरी 'दिलवाले'. 15 things of Dilwale trailer. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. शाहरुख खान की आने वाली फिल्म 'दिलवाले' बस 15 बातों में सिमटी हुई है। एक बार फिर से कोशिश गई है खूब कमाई करने वाली फिल्म बनाई ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
रिश्ता हुआ कलंकित: दादा ने भर दी पोती की मांग में …
पटना (मुकुंद सिहं)। मानवता के साथ-साथ रिश्ते को भी शर्मसार करने वाला एक मामला प्रकाश मे आया है। रिश्ते में दादा लगने वाले एक शख्स ने पोती की मांग में सिंदूर भर डाला और मौके से फरार हो गया। मामला नवादा के नारदीगंज थाना क्षेत्र की है। «Oneindia Hindi, Nov 15»
4
एक चुटकी सिंदूर के हैं बहुत से फायदे
सिंदूर का इस्तेमाल सिर्फ सुहागिन स्त्रियां मांग भरने के लिए ही नहीं करतीं बल्कि कई लोग अपने घर के दरवाजे पर भी सिंदूर का टीका लगाते हैं। खासतौर पर दिवाली के दिन तो जरुर तेल और सिंदूर घर के मुख्य दरवाजे पर लगाया जाता है। लेकिन क्या आप ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
5
सिंदूर खेला कर बंगाली समाज ने निकाली विसर्जन …
मेरठ : पश्चिमी बंगाल की सांस्कृतिक पहचान दुर्गा पूजा से रविवार को शहर भी सराबोर हो गया। घंटाघर, नगर निगम कार्यालय के पास स्थित मुकुंदी देवी धर्मशाला में भक्ति की रसधार बही। महालया के बाद से ही देवी दुर्गा की पूजा का समापन रविवार को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
दुर्गा पूजा उत्सव के अंतिम दिन सिंदूर खेला …
इस बीच, घरों में पूजा के दौरान महिलाओं ने एक दूसरे के चेहरे पर सिंदूर लगाकर पारंपरिक सिंदूर खेला का आनंद लिया और मां दुर्गा को मिठाई का भोग लगाकर उनसे प्रार्थना की. इसके बाद लोग मां दुर्गा की प्रतिमा को विसर्जित करने के लिए हुगली नदी ... «प्रभात खबर, Oct 15»
7
लव स्टोरी: पति की मौत के बाद भी जब मांग में सिंदूर
अपनी मांग में सिंदूर भरकर आईं थीं . हर कोई रेखा के मांग में भरे सिंदूर को हैरत से देख रहा था . उसी समारोह में दबी जुबान में बातें होने लगी. सवाल उठने लगे कि क्या रेखा ने अमिताभ से शादी कर ली है?? उस रात की तस्वीरें कई मैगज़ीन्स में भी छपीं . «ABP News, Oct 15»
8
कोई नहीं जान पाया, बर्थडे गर्ल रेखा क्यों लगाती …
... ने फांसी लगाकर आत्महत्या की वो दुपट्टा रेखा का था। यहां तक कि रेखा और मुकेश के रिश्तों के बीच में दरार क्यों आई, ऐसे निजी सवाल भी रेखा से सरेआम किए गए। वैसे रेखा आज भी मांज में सिंदूर लगाती है, जिसकी सही-सही वजह कोई नहीं बता पाता। «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
टीचर की मांग में मनचले ने भरा सिंदूर, विरोध करने पर …
गोरखपुर: उत्‍तर प्रदेश में यूं तो आए दिन ही कोई ना कोई वारदात होती ही रहती है, लेकिन इस बार कुछ ऐसा मामला सामने आया है कि आप सुनकर दंग रह जाएंगे। दरअसल, यूपी के महराजगंज में एक मनचले युवक ने एक महिला टीचर की मांग में सरेराह सिंदूर भर दिया है। «पंजाब केसरी, Sep 15»
10
बीच बाजार शिक्षिका की मांग में भरा सिंदूर, विरोध …
उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले के मुताबिकमहराजगंज में एक टीचर को रास्ते में रोककर मनचले ने उनकी मांग मे सिंदूर भर दिया। अचानक हुई इस घटना से शिक्षिका काफी घबरा गयी। वहीं जब शिक्षिका ने मनचले का विरोध किया तो उसने उसकी पिटायी करना शुरु ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. सिंदूर [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/sindura-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en