Significado de "टोकरा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE टोकरा EN HINDI

टोकरा  [tokara]

QUÉ SIGNIFICA टोकरा EN HINDI

definición de टोकरा en el diccionario hindi

Crate noun pu [?] [Woman 0 basket] Los palillos de bambú, Trece, ramas delgadas de jhaj Chales redondos y oscuros, que incluyen hierba, fruta, fruta Etc. Chhavada Nullah Llave inglesa Excavando Idiom: quédate en la caja: mantente en pie. Cortina No abrir Estar frustrado

टोकरा संज्ञा पुं० [?] [स्त्री० टोकरी] बाँस की चिरी हुई फट्टियों, अरहर, झाज की पतली टहनियों आदि को गाँछकर बनाया हुआ गोल और गहरा बरतन जिसमें घास, तरकारी, फल आदि रखते हैं । छावडा़ । डला । झावा । खाँचा । मुहा०—टोकरे पर हाथ रहना = इज्जत बनी रहता । परदा न खुलना । भरम बना रहना ।

TRADUCCIÓN DE टोकरा

Conoce la traducción de टोकरा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de टोकरा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 驮篮
• Traductor hindi - español: serón
• Traductor hindi - inglés: Pannier
• hindi: टोकरा
• Traductor hindi - árabe: سل
• Traductor hindi - ruso: кринолин
• Traductor hindi - portugués: anquinhas
• Traductor hindi - bengalí: রূটির চুপড়ি
• Traductor hindi - francés: sacoche
• Traductor hindi - malayo: Pannier
• Traductor hindi - alemán: Korb
• Traductor hindi - japonés: パニエ
• Traductor hindi - coreano: 파니에
• Traductor hindi - javanés: Pannier
• Traductor hindi - vietnamita: thúng
• Traductor hindi - tamil: வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
• Traductor hindi - maratí: पेटारा
• Traductor hindi - turco: küfe
• Traductor hindi - italiano: borsa
• Traductor hindi - polaco: kosz noszony na plecach
• Traductor hindi - ucraniano: крінолін
• Traductor hindi - rumano: coș
• Traductor hindi - griego: πολιτάρι
• Traductor hindi - afrikáans: pannier
• Traductor hindi - sueco: Pannier
• Traductor hindi - noruego: pannier

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «टोकरा»

Descubre el uso de टोकरा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con टोकरा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Apane-apane pīn̄jare - Page 81

एक बार घर से टोकरा भरकर माल ले गए ये तो उसे वापस न लाते थे । भले ही कम पैसे मिलें । जैसे-तैसे भाव पर माल बेच दिया जाता था । जानकी या तो पहले आ जाता था या फिर बाद में । अधिकतर दुकान ...

Mohanadāsa Naimiśārāya, 1995

Chattisagarhi aura pascima Urisa ki Uriya ka rupagramika ... - Page 166

उथा डोकरी टोकरा मन रते रहत । ते मन खुबे गरीब रहता : गोटोक साल गजावि भी ची मनुक धान बुनला डोकरा बलको नोहाय टोकरी में बले बुनते तो । काहीं घरे निहाय अह कसन बलसीस टोकरा तुके लाज नी ...

Lakshmaṇa Prasāda Nāyaka, 1986

Bān̐dho na nāva isa ṭhām̐va - Volume 2

है ही आज जरा काम ज्यादा है अ'' और उन्होंने मेहता साहब को कुल दी 1 मेहता ने जैसे उनकी इस वृत्ति' से जल कर कहा, "मियाँ, सीधे हाथों टोकरा वापस कर दो । इन उड़नघाइयों से काम न चलेगा ।

Upendranātha Aśka, 1974

Mukhara Kya Dekhe: - Page 153

इसलिए घुस यदा-कदा साइकिल के कैरियर पर कयों का टोकरा य२धिकर उसे गोरों में पहुँचा देता और फिर तौर अत । शम को वह दुबारा जाकर टोकरा उठा लत । रतिया खाली हाथ पैदल जाती, खाली प्रलय ...

Abdul Bismillah, 2003

Vrajake bhakta - Volume 2

रास्नेमें देखा एक की कुम्हार जो मिटूटीके बरतन-रा टोकरा सिर रखे सिधीली जा रहा था । वह बहुत थका जान पड़ता था । सिंधीली अभी वह-से ३ मील दूर था । उन्होंने उससे कहति-मइया, तुम बहुत थके ...

O. B. L. Kapoor, 1984

Mariya loka katha

एक छोकरा ( ९ड़ा ) की कहानी एक टोकरा एवं एक टोकरी थे : दोनों की कोई संतान नहीं थी : वह अपने घर के सामने धान सुखाता था जिसे हिरन आकर नष्ट कर देता था । उसने हिरन को फ-साने के लिये एक ...

Narayana Prasada Srivastava, 1979

Lokanatya

... देबी से टोकरा लेकर विकट चाटे को पार करा देने को कहा : देबी ने पहले तौ आना-कानी की पर अन्त में उसे ऐसा करने को बाध्य होना पडा : मामादेव ने टोकरा अपनों सिर लिया और देवी के साथ-साथ ...

Mahendra Bhanavata, 1971

Lokanāṭya gavarī: udbhava aura vikāsa

देवों के रहस्य का उसे पहले हो पता चल गया था अत: उसने देवी से टोकरा लेकर विकट घटि को पार करा देने को कहा । देवी ने पहले तो आनाकानी की पर अंत में उसे वैसा करने को बाध्य होना पडा ।

Mahendra Bhānāvata, 1970

Hindī-Himācalī (Pahāṛi) anantima śabdāvalī: Hindī ke 2000 ...

हिन्दी शब्द हिमाचली (पहाडी) शब्द सिरमौर महल कुर१लू मण्डी बिलासपुर कांगड़ा १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ठाट टिकट टोका निभा टूकड़ा उ-बी से टोकरा टोकरी टोपी टोली ठग ठठरा यर ठण्ड ठप ठेका सेला उतर उडि, ...

Himachal Pradesh (India) Rājya Bhāshā Saṃsthāna, 1970

पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)

दो नौकर एकबड़ासा टोकरा फलोंसे लदा हुआ िलये हुएभीतर आये। उन्होने टोकरा ड्राइंगरूम केभीतर रखिदया। टोकरे केऊपर एक रेशमी रूमाल बैस्टन उठायाऔर बड़ा था। िमस्टर ने वहरूमाल कहा, ''मैं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «टोकरा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término टोकरा en el contexto de las siguientes noticias.

छठ पूजन सामग्री बाजार में महंगाई की मार

मैं पिछले छह साल से भिवाड़ी में छठ पूजा सामग्री बेच रहा हूं। अनानास, नारियल, सूप, टोकरा, गागल, सुपारी, ¨सदूर सहित अन्य सामग्री दिल्ली की आजादपुर मंडी से लेकर आते हैं। हालांकि अब यह सामग्री दिल्ली में मिल जाती है जिससे बिहार नहीं जाना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पूजा के लिए घग्गर नदी पर साफ-सफाई का काम तेज

... जा रहे हैं। घाट पर 15/15 का टेंट करीब 400 मीटर तक लगाया जाएगा। पार्किंग के लिए जगह होने से इस बार सड़कों पर जाम नहीं लगेगा। लोग इस मौके पर लोग डालना, टोकरा, फल, गन्ना, दीये, नींबू, मिठाइयां, मिट्टी के बर्तन, कपड़े आदि खरीदते हैं। -फोटोभास्कर. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

FILM REVIEW: प्रेम रतन धन पायो

कई बार तो ऐसा लगता है कि फीलगुड फैक्टर से सजा ये प्रेम नेकी और अच्छाइयों का वो टोकरा है, जिसे ढोना हर इंसान के बस की बात नहीं। पता नहीं क्यों, मगर ये बजरंगी का रिश्तेदार-सा भी लगता है, जो अपना नाम-पता बदल कर फिर से दर्शकों के बीच आ गया है। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

बिहार: 'सपने अब भी बिकते हैं, बशर्ते भरोसा हो'

उसका टोकरा ख़ाली हो गया? जाति के आधार पर टिकट सभी दलों ने दिए. यादव या कुर्मी बहुल क्षेत्रों में सभी दलों के उम्मीदवार उन्हीं जातियों के थे लेकिन अंतिम परिणाम में सीटों का गणित भाजपा और मोदी के ख़िलाफ़ चला गया. Image copyright AFP. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

क्या पूर्वजन्म के कर्मों से भी प्राप्त होते हैं …

क्योंकि हम महसूस करने की लंबी प्रक्रिया से बचने के लिए और अपने आलस्य के स्वभाव से मजबूर अधिकांश दोष का टोकरा किसी और के सिर रख देते हैं। विस्मय तो तब होता हैं जब व्यक्ति या परिस्थिति के ऊपर दोष देने में नाकामयाबी हासिल होने पर निराश ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

गनप्वाइंट पर व्यापारी को बंधक बनाकर पिकअप और नगदी …

रविवार रात वह पिकअप से गांव टोकरा पट्टी से गजरौला की ओर आ रहा था। रास्ते में खेड़की मोड़ पर पीछे से दो बाइक पर सवार सात बदमाश आए और बाइक पिकअप के आगे लगा दी। उसने पिकअप रोकी तो बदमाशों ने तमंचे निकाल लिए और पांच बदमाश पिकअप में बैठ गए, ... «अमर उजाला, Oct 15»

डेयरी फार्मिग साबित हो रहा घाटे का सौदा

इसके साथ ही एक टोकरा भूसा और कम से कम 20 किलो हरा चारा उस की एक दिन की खुराक है। सब चीजों के भाव दोगुने से तिगुने हो गए हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi ... «दैनिक जागरण, Ago 15»

प्यार का फल

भेड़ों के बीच में चारे का एक टोकरा रखवा कर कोठा बंद करवा दिया। ऐसे ही उसने एक दूसरे कोठे में बीस कुत्ते बंद करवा दिए। कुत्तो के बीच रोटियों से भरी एक टोकरी रखवा दी। अगली सवेरे मंत्री राजा को लेकर उन कोठों की ओर गया। उसने पहले कुत्तो वाला ... «News Track, Ago 15»

ईद पर नवाज शरीफ ने मोदी को भेजा आमों का टोकरा

सूत्रों ने बताया कि शरीफ ने राजनयिक चैनल से मोदी को आम भिजवाए। यह उपहार ऐसे समय आया है, जब पाकिस्तान नियंत्रण रेखा पर लगातार संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है। शरीफ की ओर से आमों के टोकरे राष्ट्रपति और सोनिया गांधी को भी भेजे गए हैं। «दैनिक भास्कर, Jul 15»

अकेला मनसाराम

'बहू खेत से एक टोकरा ताजा लौकी आयी थी, उसकी सब्जी नहीं बनाई?' मनसाराम ने आलू की सूखी सब्जी को थाली में देखकर टोक दिया। 'कल बना देंगे बाबू जी, परंतु लौकी की सब्जी कोई खाता तो है नहीं। सब नाक-भोंह सिकोड़ कर कहते हैं… क्या घास फूस की ... «Dainiktribune, Abr 15»