Significado de "टूटना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE टूटना EN HINDI

टूटना  [tutana]

QUÉ SIGNIFICA टूटना EN HINDI

definición de टूटना en el diccionario hindi

Acción de ruptura 0 [sin error] 1. Cualquier trauma, presión o Dividir uno por uno en dos o varias partes por golpe Estar allí Rebanada de piezas Romper Para ser fractal Por ejemplo, - Stick break, rope fray Sanyo 0 Yo0-break Esta diferencia en el verbo especial'Tutana 'y' en erupción '. Esa erupción Usado para cosas reales, especialmente aquellos cuyo Miente dentro o permanece vacío. Como si Eruptar, erupcionar, estallar, rayarse Madera 'Futana' no se usa para otras cosas similares. Uso de 'rupana' en el oeste de Hindi en lugar de erupción Es, como, lloriquear. 2. Ruffing de una extremidad. Una lesión en el órgano Comer suelto y sentirse incómodo Como, ruptura, Rotura de pie 3. Parada de un conejo continuo Para ir Rompiendo la orden móvil Cerrar No continúes Como tal, deje caer el agua de tal manera que el borde No roto 4. Yendo de un lado a la velocidad de un lado. Cualquier objeto Fling en Inclinarse Como, rompe con la carne del águila, Rompe los juguetes del bebé. Sino-0 5. Entre a más grupos Los One-offs vienen mucho Píldora Otoño Por ejemplo, el desglose del cliente, desastre o Desglose de objeción Sino-0 Muha0-ruptura de agua rota = derramar demasiada agua. Lluvia torrencial 6. Generalmente atacando paquetes, atacando normalmente. Carrera única Hacer Al igual, el ejército se derrumba sobre el enemigo. Sino-0 7. Sin querer venir de algún lado Logro inesperado Por ejemplo, - ¿De dónde obtienes tanta propiedad en dos meses? U- Espero que nuestro gran amor por Mohan sea genial Romper. - Dev. (Palabra 0). 8. Separación Aislamiento Desaparición No te quedes en el correo. Como, romper de la línea, Desglose de testigos Sanyo 0 -0-go 9. Relación Sin datos adjuntos Como, romper Desglose de la amistad Sanyo 0 -0-go 10. Debilitar Sea flojo Magro Demacrado Como tal, - (a) Que la comida se rompe sin comer. (B) ella Toda la fuerza se rompió. Sanyo 0 -0-go Muah0- (bien) rotura de agua = disminución de agua 11. Ser pobre Siendo pobre Deterioro Por ejemplo, Muchos mahajan rompieron en el empleo. Sanyo 0 -0-go 12. No te muevas Para detener Una institución, oficina Ya no más Como, vacaciones escolares, descansos de mercado, Ruptura de Kotha, ruptura de Sue Sanyo 0 -0-go

टूटना क्रि० अ० [सं० त्रुट] १. किसी वस्तु का आघात, दबाव या झटके के द्वारा दो या कई भागों में एकबारगी विभक्त होना । टुकडे़ टुकडे़ होना । खंडित होना । भग्न होना । जैसे,— छडी़ टूटना, रस्सी ठूटना । संयो० क्रि०—जना । यौ०—टूटना फूटना । विशेष—'टूटना' और 'फूटना' क्रिया में यह अंतर है । कि फूटना खरी वस्तुओं के लिये बोला जाता है, विशेषतः ऐसी जिनके भीतर अवकाश या खाली जगह रहती है । जैसे, घडा़ फूटना, बरतन फूटना, खपडे़ फूटना, सिर फूटना । लकडी़ आदि चीमड़ वस्तुओं के लिये 'फूटना' का प्रयोग नहीं होता । पर फूटना के स्थान पर पश्चिमी हिंदी में 'टूटना' का प्रयोग होता है, जैसे, घडा़ ठूटना । २.किसी अंग के जोड़ का उखड़ जाना । किसी अंग का चोट खाकर ढीला और बेकाम हो जाना । जैसे,—हाथ टूटना, पैर टूटना । ३. किसी लगातार चलनेवाली वस्तु का रुक जाना । चलते हुए क्रम का भंग होना । सिलसिला बंद होना । जारी न रहना । जैसे,—पानी इस प्रकार गिराओ कि धार न टूटे । ४. किसी ओर एकबारगी वेग से जाना । किसी वस्तु पर झपटना । झुकना । जैसे, चील का मांस पर टूटना, बच्चे का खिलौने पर टूटना । संयो० क्रि०—पड़ना । ५. अधिक समूह में आना । एकबारगी बहुत सा आ पड़ना । पिल पड़ना । जैसे,—दूकान पर ग्राहकों का टूटना, विपत्ति या आपत्ति टूटना । संयो० क्रि०—पड़ना । मुहा०—टूट टूटकर बरसना = बहुत अधिक पानी बरसना । मूसलाधार बरसना । ६.दल बाँधकर सहसा आक्रमण करना । एकबारगी धावा करना । जैसे, फौज का दुश्मन पर टूटना । संयो० क्रि०—पड़ना । ७. अनायास कहीं से आ जाना । अकस्मात् प्राप्त होना । जैसे,— दो ही महीने में इतनी संपत्ति कहाँ से टूट पडी़ ? उ०— आयो हमारे मया करि मोहन मोकों तो मानो महानिधि टूटो ।—देव । (शब्द०) । ८. पृथक् होना । अलग होना । च्युत होना । मेल में न रहना । जैसे, पंक्ति से टूटना, गवाह का टूट जाना । संयो० क्रि०—जाना । ९. संबंध छूटना । लगाव न रह जाना । जैसे, नाता टूटना । मित्रता टूटना । संयो० क्रि०—जाना । १०. दुर्बल होना । कृश होना । दुबला पड़ना । क्षीण होना । जैसे,—(क) वह खाने बिना टूट गया है । (ख) उसका सारा बल टूट गया । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—(कुएँ का) पानी टूटना = पानी कम होना । ११. धनहीन होना । कंगाल होना । बिगड़ जाना । जैसे,—इस रोजगार में बहुत से महाजन टूट गए । संयो० क्रि०—जाना । १२. चलता न रहना । बंद हो जाना । किसी संस्था, कार्यालय आदि का न रह जाना । जैसे, स्कूल टूटना, बाजार टूटना, कोठी टूटना, मुकदमा टूटना । संयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCCIÓN DE टूटना

Conoce la traducción de टूटना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de टूटना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 破裂
• Traductor hindi - español: ruptura
• Traductor hindi - inglés: break
• hindi: टूटना
• Traductor hindi - árabe: تمزق
• Traductor hindi - ruso: разрыв
• Traductor hindi - portugués: ruptura
• Traductor hindi - bengalí: বিচ্ছেদ
• Traductor hindi - francés: rupture
• Traductor hindi - malayo: Kerugian Barang pecah
• Traductor hindi - alemán: Bruch
• Traductor hindi - japonés: 破裂
• Traductor hindi - coreano: 파열
• Traductor hindi - javanés: Gambar Gelanggang
• Traductor hindi - vietnamita: đoạn tuyệt
• Traductor hindi - tamil: உடைப்பு
• Traductor hindi - maratí: मोडतोड
• Traductor hindi - turco: Parçala
• Traductor hindi - italiano: rottura
• Traductor hindi - polaco: pęknięcie
• Traductor hindi - ucraniano: розрив
• Traductor hindi - rumano: ruptură
• Traductor hindi - griego: ρήξη
• Traductor hindi - afrikáans: skeuring
• Traductor hindi - sueco: bristning
• Traductor hindi - noruego: ruptur

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «टूटना»

Descubre el uso de टूटना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con टूटना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

हर. चीज. को. एक. िदन. अवश◌्य. टूटना. है. जो वस्तु जुड़ती है वह टूटती भी है। इस संसार की हर वस्तु का अन्त अनन्त में िवलीन हो जाना है। इसिलए िकसी भी चीज के टूटने या खोनेपर आपको दुःखी ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

Jacopone Da Todi, Poet and Mystic: A Spiritual Biography

The object of this book is to give English readers the material necessary for a full understanding of one of the greatest and most interesting Italian mystical poets: Jacopone da Todi, the typical singer of the Franciscan movement, the ...

Evelyn Underhill, 2003

Jacopone da Todi: Lauds

Jacopone da Todi (c. 1230-1306) was a Franciscan and a poet . His Lauds have long had an established place in the history of Italian poetry.

Jacopone (da Todi), ‎Serge Hughes, ‎Elizabeth Hughes, 1982

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 16

है भी सामाजिक का अर्थ है समाज का अथरिसामाजिक सम्बन्धों का और विघटन का अर्थ है टूटना या वित्खलित होना । इस प्रकार सामाजिक विघटन का शाब्दिक अर्थ भी सत्र के सदस्यों के ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Jalte huye daine tatha anya kahaniyan - Page 134

हो पहनते समय पीता टूट पका था । टूटना हुत्फा पैने जमीन पर फेका तो वह को सुर अहे तरह सान में अस्व.: लेने लया । जात पर से उमड़ टूटना था, वात यर का य-या धजा दीख रहा था । सासे रखे (लेब में ...

Himanshu Joshi, 1996

Izzat Ke Naam - Page 45

खामोशी का टूटना पाकिस्तानी पत के मुताबिक जिता-विल-जार के जुर्म से जुते हर मई को केद करना ताजिमी है, चाहे उसने खुद उसमें हिस्सेदारी की हो या फिर बह साज एक गवाह था ।

Marie-Therese Cuny with Mukhtar Mai, 2006

Landslides and Climate Change: Challenges and Solutions: ...

... 12/28/1996 Fall – – Massa Martana Massa Martana 07/1997 Slide – – Massa Martana Massa Martana 02/04/1999 Fall – – Massa Martana Massa Martana 07/1999 Slide – – Todi Rosceto 03/13/1941 Slide 12◦2855,6423 42◦4403,3738 Todi ...

Robin McInnes, ‎Jenny Jakeways, ‎Helen Fairbank, 2007

Jacopone Da Todi, Poet and Mystic--1228-1306; a Spiritual ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1919 edition. Excerpt: .

Evelyn Underhill, 2013

Jacopone Da Todi

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Evelyn Underhill, 2009

International Dictionary of Historic Places: Southern Europe - Page 712

Description: Todi, now a town of about 17,000, covers a triangular site partially encircled by rings of Etruscan, Roman, and medieval walls; known as one of the best-preserved medieval towns in Italy; also famous for its Renaissance Church of ...

Trudy Ring, ‎Robert M. Salkin, ‎Sharon La Boda, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «टूटना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término टूटना en el contexto de las siguientes noticias.

सलमान खान बोले, रिकॉर्ड किसी का भी हो टूटना ही …

बॉलीवुड के दबंग स्टार सलमान खान का कहना है कि फिल्मों के बॉक्स ऑफिस के रिकॉर्ड तो टूटने ही चाहिए. सलमान खान की फिल्म प्रेम रतन धन पायो अभी हाल ही में प्रदर्शित हुयी है. फिल्म ने 150 करोड़ रूपये से अधिक की कमाई कर ली है. सूरज बड़जात्या ... «Sahara Samay, Nov 15»

चनाः दहशत में जोरदार बिकवाली से टूटना जारी …

चनाः दहशत में जोरदार बिकवाली से टूटना जारी, हाजिर में कम आवक के बावजूद गिरावट. Oct 27, 2015. Chana prices declined continuously. हालांकि चने में इस समय जानकार कारोबारियों का यही कहना है, कि जो गिरावट आ रही है, वह भारी दहशत के चलते आ रही है। सोमवार ... «Market Times Tv, Oct 15»

बार-बार नाख़ून टूटने से परेशान है तो अपनाएं ये टिप्स

रूखापन होने के कारण भी नाखून टूटते हैं, ऐसे में आपको चाहिए खास उपाय. नारियल तेल को ... इससे नाख़ून का रूखापन दूर होता है साथ टूटना भी कम होता है. टमाटर का रस ... इससे नाखूनों का टूटना कम होता है और इससे नाख़ून में चमक आती है. नींबू का रस. «News Track, Oct 15»

...अगर ऐसा हुआ तो पाकिस्तान का एक बार फिर टूटना तय!

नई दिल्ली। दुनियाभर के आतंकियों को पालने-पोसने वाला पाकिस्तान घुटने पर आ जाएगा अगर उसे अमेरिकी मदद मिलनी बंद हो जाए। पाकिस्तान के ही एक बड़े हिस्से से इस आतंकी देश को हर तरह की मदद बंद करने की मांग उठी है। जमीन का वो टुकड़ा, जिस पर ... «आईबीएन-7, Oct 15»

जानिए, कि‍तनी बार टूट चुकी है सलमान खान की सगाई

मुंबई. बॉलीवुड दबंग सुपरस्टार सलमान खान की लव स्टोरी की बात करें तो कभी किसी से छुपी नहीं है। सलमान खान का हर बार दिल टूटना भी आम बात हो गई है। इसके अलावा भी इनकी कई गर्लफ्रेंड्स रही हैं। सलमान इन एक्ट्रेस को दिल दे चुके है लेकिन बात नहीं ... «haribhoomi, Oct 15»

जीत के साथ धोनी ने बनाया विकेटकीपिंग का खास …

बने पहले इंडियन विकेटकीपर टीम इंडिया की जीत में धोनी द्वारा 86 बॉल में बनाए गए नॉट आउट 92 रनों का इम्पॉर्टेन्ट रोल रहा। साथ ही, इस मैच में धोनी ने एक नया रिकॉर्ड भी अपने नाम कर लिया, जो टूटना काफी मुश्किल है। धोनी विकेटकीपर के तौर पर अपने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जरा भी चूके तो हाथ पैर टूटना तय मानिए

श्रावस्ती : भिनगा-बहराइच मार्ग पर बन रहे फोरलेन पर सफर करना आसान नहीं है। जरा भी चूके तो हाथ पैर टूटना तो तय मान लीजिए। निर्माणाधीन फोरलेन पर चलना जान हथेली पर लेकर चलने से कम नहीं है। कारण सड़क निर्माण होने से पहले ही डिवाइडर बनाकर खड़ा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शाहनवाज बोले, महागठबंधन तो टूटना ही था

पटना। समाजवादी पार्टी (सपा) की ओर से आगामी बिहार विधानसभा चुनाव अकेले लड़ने की घोषणा करने के बाद भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) के राष्ट्रीय प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा है कि महागठबंधन चुनाव के पहले ही बिखर गया, तो ये राष्ट्रीय ... «आईबीएन-7, Sep 15»

एक थी शीना और एक है इंद्राणी

वैवाहिक संबंधों का टूटना और नए संबंध बनना आज के दौर में आम बात है। लेकिन शीना और इंद्राणी की कहानी की परतें जैसे-जैसे खुल रही हैं, एक से बढ़कर एक चौंकाने वाले तथ्य सामने आ रहे हैं। एक शीना थी जिसके बारे में कहा जाता है कि उसकी सगी मां ... «Zee News हिन्दी, Ago 15»

कुछ करिए साहेब! हमारी आंखों से बहते आंसुओं की …

16 मई 2014 को जिस जनता की आंखों में सपने पले, उन्हीं आंखों के कोर में आंसू हैं. सपनों का पलना, फिर उम्मीदों का टूटना खतरनाक होता है. भरोसा कीजिए 'साहेब' अब हमारी उम्मीदों पर आप पानी फेर दिये हैं. सपनों के टूटने से ज्यादा खतरनाक उम्मीदों ... «ABP News, Ago 15»