Significado de "ऊँच" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE ऊँच EN HINDI

ऊँच  [umca]

QUÉ SIGNIFICA ऊँच EN HINDI

definición de ऊँच en el diccionario hindi

Alto v [más alto] 1. Alto Criado arriba 2. Grande El mejor Genial Yo0-uphill low = small Hola Adna 3. De la mejor casta o el total La élite A- demonio, dios, alto Aru Nitu.- Albahaca (palabra 0). Yo0-uphech Despicable = Élite Aculin Sujati A- por allí No hay idea de la alta desventaja. No creo que, no pienses mal, no pienses mal. U- ¿Cuál es la necesidad de Begum-Tasbir? A-Nuestra felicidad Begum - No piensas tan alto y es bueno. Ku, p26

ऊँच वि० [ सं० उच्च ] १. ऊँचा । ऊपर उठा हुआ । २. बडा़ । श्रेष्ठ । उत्तम । यौ०—ऊँच नीच = छोटा बडा़ । आला अदना । ३. उत्तम जाति या कुल का । कुलीन । उ०— दानव, देव, ऊँच अरू नीचू ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०—ऊँच नीच = कुलीन अकुलीन । सुजाति । उ०— वहाँ पर ऊँच नीच का कुछ भी विचार नहीं है । मुहा०—ऊँच नीच न सोचना = भला बुरा न सोचना । उ०— बेगम—तसबीर की जरूरत ही क्या है ? अ०—हमारी खुशी । बेगम—तुम ऊँच नीच नहीं सोचते और यह ऐब है ।—सैर कु०, पृ० २६ ।

TRADUCCIÓN DE ऊँच

Conoce la traducción de ऊँच a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ऊँच presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: Ups
• Traductor hindi - español: ups
• Traductor hindi - inglés: Ups
• hindi: ऊँच
• Traductor hindi - árabe: يو بي إس
• Traductor hindi - ruso: Ups
• Traductor hindi - portugués: Ups
• Traductor hindi - bengalí: Oonch
• Traductor hindi - francés: Ups
• Traductor hindi - malayo: Tinggi
• Traductor hindi - alemán: Ups
• Traductor hindi - japonés: Ups
• Traductor hindi - coreano: 업
• Traductor hindi - javanés: Oonch
• Traductor hindi - vietnamita: Ups
• Traductor hindi - tamil: Oonch
• Traductor hindi - maratí: उच्च
• Traductor hindi - turco: Oonch
• Traductor hindi - italiano: ups
• Traductor hindi - polaco: Ups
• Traductor hindi - ucraniano: Ups
• Traductor hindi - rumano: Ups
• Traductor hindi - griego: Ups
• Traductor hindi - afrikáans: ups
• Traductor hindi - sueco: Posten
• Traductor hindi - noruego: Ups

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ऊँच»

Descubre el uso de ऊँच en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ऊँच y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उ ऊँच-नीच भला-य, हिल-अहित; जैसे-(१) महिमाल आना से मिलने की तड़प लिए ऊँच-नीच सोचकर कमी से बाहर निकला अ-अमृतलाल नागर । ( २ ) आपने संदेश दे दिया, मैंने सुन लिया । अब हर तरह को ऊँच-नीच ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 131

'ऊँच: वि० दे० 'ऊँचा' । ऊँच-लीच तो [हि०] हानि और राम, भला और (; जैसे-पहले अपना ऊँच-नीच देख त्गे । ऊँचा वि० [सति उच] १ दू तक ऊपर की और गया हुआ, उठा हुआ, उन्नत । २ह जिसका सिरा बहुत नीचे तक न हो ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 105

सो, (वि०) लेखा नीचा, 2छोता बजा 3विषम 11 (स) भूतल की ऊँच-मीच उ-न-मकी (स) जैस आसन, पद उडि.-, (वि०) जिम पर बेल-थ उभरे गए हों (जैसे-अंज वल) उबल-मबि (वि०) ग नष्ट, पात 2 अनावृत उबल-सं" (वि०) ही उछलने ...

Hardev Bahri, 1990

Hindi Sahitya Ka Itihas

तानों मोहि जतमबिधिबीना।झासिम आय जजिवरहींनाप्त तेहूँ बीच विधिकोहवभीना।ऊँय सभा को चिन चीना.: ऊँच संग ऊँच मन भावा।त्तय आ 'ऊँच ज्ञान सरि-वशज'.: ऊँचा गंध रोम का होई ।नेहि मई ऊँच ...

Acharya Ram Chandra Shukla, 2009

Vikas Vikar Aur Vichar - Page 104

पानी पशु से मान्य बनने को अनिवार्य संक्रिया है गुजर का लद अमर-वह अवसर जो ऊँच-नीच और अधिकारों का आधार बनते भी मैने अन्य कहीं किसी संदर्भ में लिखा है : "रतम अधिकार जीवन हैत ...

Hem Chand Sirohi, 2009

Santa kāvya ke vikāsa meṃ varṇa, jāti, aura varga kī bhūmikā

वस्तुत: यह ऊँच-नीच का भेद सम्पति के आधार पर होता है और सामन्तवाद की विशेषता है है के० दामोदरन ने लिखा है'सामन्तवाद ने ग्राम समुदाय के अन्दर सामाजिक और आर्थिक असमानता को ...

Kr̥shṇa Kumāra Siṃha, 1989

Padmāvata

अहि चाहिय ऊँच हिआऊ । (तेन दिन उत्ते लय पाऊ । सदा ऊँच सेइअ है बाब । ईवि भी वय वेपहारु । ऊँचे च: लव खेड मूस' । ऊँने परिस ऊँमवि बुधि बुझा । हैना संग मग निति हो: । (ऊँचे काज अव बत्ती दीने ।

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 177

जाति प्रथा के साथ-माथ ऊँच-नीच का भाव भी लगा हुआ है । यहाँ ऊँच-नीच का भाव ही अचल मृत कारण है । इसके अतिरिक्त दूर करण जति प्रथा में प्रचलित अनेक निषेध (1.1005) हैं । जिस प्रकार उच्च ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

अठारहवीं सदी में ऊँच-नीव तप, भेदभाव मिटाने की बातें अनेक ब्रिटिश बुद्धिजीवी करने लगे थे । यह भेदभाव गरीब-अमीर का ही न था, भेदभाव कुलीनता और जाति-षांति को लेकर था । यहाँ बाँसवेल ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 297

मध्ययुग में अनेक विचारकों ने ऊँच-नीच के भेद पर कसकर आधात किया है । उन्होंने इसे दूर कर देने का प्रयत्न भी किया है । ये प्रयत्न अधिका-शत: धार्मिक भाव से प्रेरित रहे हैं ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ऊँच»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ऊँच en el contexto de las siguientes noticias.

क्यों जी, आप सेकुलर हो?

तब इन मुद्दों पर सरकार की आलोचना से अपने 'वोट बैंक' की भावनाएँ भड़का कर फ़ायदा उठाया जा सकता था, लेकिन आज सरकार में हैं तो सारी ऊँच-नीच सोचनी ही पड़ेगी! काँग्रेस हो, सपा हो, बसपा हो, तृणमूल हो, लेफ़्ट हो, राजद हो, जदयू हो या बीजेपी हो या ... «hastakshep, Nov 15»

विश्वास से चुनौतियों का सामना, युवा संचालक

... अपने रिपोर्ट में कहा कि एशिया के काथलिक युवा वर्तमान की विषम परिस्थिति में भी अपने जीवन के द्वारा सुसमाचार का संदेश प्रसारित कर रहे हैं जिससे कि नैतिक सापेक्षवाद, गरीबी और धर्म के कारण ऊँच-नीच जैसे बुराइयों का सामना किया जा सके। «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

भविष्य की चिंता करने हेतु संत पापा ने जिप्सियों …

उन्होंने कहा, ″वक्त आ गया है पूर्वाग्रह, पूर्वकल्पित तथा ऊँच-नीच की भावना को उखाड़ फेंकने का, जो बहुधा भेदभाव, नस्लवाद और विद्वेष पर आधारित होता है। किसी को अकेलापन महसूस नहीं करना चाहिए क्योंकि लोगों की प्रतिष्ठा एवं अधिकारों का ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

बिहार : धम्म क्रांति दिवस मनाया गया

कार्यक्रम का उद्घाटन करते हुए निदेशक प्रमुख स्वास्थ्य विभाग, बिहार सरकार डा॰ आर॰डी॰ रंजन ने कहा कि तत्कालीन समाज में व्याप्त छुआ-छूत, ऊँच-नीच की भावना एवं सूद्र कही जाने वाली जातियों के उत्पीड़न, शोषण से व्यथित होकर शांति, करूणा एवं ... «आर्यावर्त, Oct 15»

'समान नागरिक संहिता' के पैरोकारों ने ही इसका …

महात्मा गाँधी भी जातिगत ऊँच-नीच और छुआछूत वाली व्यवस्था को बदलना चाहते थे. इसीलिए 1948 में अम्बेडकर की अगुवाई में एक प्रवर समिति बनी जिसे नया 'हिन्दू कोड' बनाना था. अम्बेडकर ने ख़ुद राव-रिपोर्ट की गहराई से समीक्षा करके 'हिन्दू कोड' का ... «ABP News, Oct 15»

लौटाए गए इनाम क्या भाड़ फोड़ लेंगे?

जब हमारा ज़मीर हज़ारों निरपराध इंसानों की हत्याओं के बाद नहीं जागता तो दाभोलकर, पानसरे और कलबुर्गी भारत में व्याप्त सांप्रदायिक, जातीय तथा ऊँच-नीच की हिंसा के बीच क्या औक़ात रखते हैं? जब हमारा समाज जागरूक होना ही नहीं चाहता, जब ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

बिहार में अब धधकने लगी है जातीय 'महाभारत' की आग

जातिवादी जहर भी महाभारत काल में सामाजिक ऊँच-नीच के रूप में मौजूद था. कर्ण और एकलव्य के प्रसंग इसकी मिसाल हैं. इसके उलट 2015 में बिहार में होने वाला महाभारत एक लोकतांत्रिक संघर्ष है. इसमें योद्धाओं का वध वैसे नहीं होगा जैसे कुरुक्षेत्र ... «ABP News, Sep 15»

दलितों ने बिहार में बनाया 'मिनी पंजाब'

सरदार संजय सिंह के मुताबिक़ सिख धर्म बराबरी का दर्जा देता है. संजय सिंह कहते हैं, “लंगर में एक साथ सब खाते हैं. ऊँच-नीच वाली बात इसमें नहीं है, इसलिए उन्होंने इस मत को अपनाया है.” (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

ट्विटर पर छाया #हिन्दी_में_बोलो, ...

... पर छाया #हिन्दी_में_बोलो, पढ़ें क्‍या-क्‍या बोले लोग. ट्विटर पर बोले लोग. हिंदी दिवस पर विशेष ऊँच नीच को नहीं मानती हमारी हिंदी. इसमें कोई भी कैपिटल या स्माल लैटर नहीं होता..!!!!! #हिन्दी_में_बोलो. — Sumit Sawlani (@sawlanis2) September 14, 2015 ... «News18 Hindi, Sep 15»

क्विज़: क्या आप कामयाब उद्यमी बन सकते हैं?

... कुछ ज़्यादा ही समझदार है. ऐसा लगता है कि आप जोखिम से घबराते हैं जो एन्टरप्रेन्योर होने के लिए ठीक नहीं है. नया कारोबार शुरू करना एक जुआ है जिसमें काफ़ी ऊँच-नीच होती है. ज़्यादातर स्टार्ट-अप्स अपने शुरुआती कुछ सालों में सफल नहीं होते. «बीबीसी हिन्दी, Ago 15»