Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a dispetto di ciò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A DISPETTO DI CIÒ EN ITALIANO

a dispetto di ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A DISPETTO DI CIÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A dispetto di ciò es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A DISPETTO DI CIÒ


con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A DISPETTO DI CIÒ

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A DISPETTO DI CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Sinónimos y antónimos de a dispetto di ciò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A DISPETTO DI CIÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a dispetto di ciò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a dispetto di ciò

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A DISPETTO DI CIÒ»

a dispetto di ciò nondimeno nonostante eppure ciò peraltro però tuttavia dispetto master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina trovati altri termini correlati traduzione quindi diventato gruppo più numeroso parlamento europeo onorevole ferber peso determinante even chance esempi reverso traduzioni contesto context dicono spalle lottatrice quali sono scopri tutti questo posto paradiso quinto gelateria guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte grammatica italiana prep malgrado

Traductor en línea con la traducción de a dispetto di ciò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DISPETTO DI CIÒ

Conoce la traducción de a dispetto di ciò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a dispetto di ciò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尽管如此
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

A pesar de esto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In spite of that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस के बावजूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وعلى الرغم من هذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Несмотря на это
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Apesar de este
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই সত্ত্বেও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Malgré cela
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Walaupun ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trotz dieser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

これにもかかわらず
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이에도 불구하고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ing samangke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mặc dù vậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த இருந்தபோதும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या असूनही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Buna rağmen
70 millones de hablantes

italiano

a dispetto di ciò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pomimo tego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Незважаючи на це
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

În ciuda acestui fapt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Παρά το γεγονός αυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ten spyte van hierdie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Trots detta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

På tross av dette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a dispetto di ciò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DISPETTO DI CIÒ»

El término «a dispetto di ciò» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a dispetto di ciò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a dispetto di ciò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a dispetto di ciò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A DISPETTO DI CIÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a dispetto di ciò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a dispetto di ciò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a dispetto di ciò

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «A DISPETTO DI CIÒ»

Citas y frases célebres con la palabra a dispetto di ciò.
1
Walter Lippmann
Un tipo di giornalismo veramente responsabile coincide, in ultima analisi, con la convinzione dell'editore del fatto che, a dispetto di ciò che può essere interessante o importante, la cosa più importante è il pubblico interesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A DISPETTO DI CIÒ»

Descubre el uso de a dispetto di ciò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a dispetto di ciò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ritratto di signora
“Forse stava in uno scompartimento affollato” insinuò Ralph. “Sì, ma affollato di amici: una comitiva di americani con cui avevo fatto conoscenza sul piroscafo; un bel gruppetto di Little Rock, in Arkansas. A dispetto di ciò mi sentivo oppressa...
Henry James, 2010
2
Riconoscersi genitori. Percorsi di promozione e ...
A dispetto di ciò che l'immaginario sociale si rappresenta e a dispetto delle rappresentazioni degli stessi protagonisti, il processo di separazione dalle famiglie d'origine è oggi molto difficoltoso e non rara è la situazione di invischiamento ...
Raffaella Iafrate, Rosa Rosnati, 2007
3
ettere pastorali, etc
... un mondo non più di luce, ma di tenebre; a dispetto di ciò che avea predetto Isaia cogli altri profeti, a dispetto di ciò che Cristo ha promesso, e del fatto storico di due mila anni, che sta lì, diciamolo altamente, per isbugiardarli e svergognarli.
Giuseppe BUSCARINI, 1869
4
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
... derivanti da sanatorie (Barbagli, Colombo e Sciortino, 2004). A dispetto di ciò, a livello di senso comune il clandestino appare come una persona che intenzionalmente sfugge alla legge e, già per trovarsi in una simile circostanza, delinque.
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
5
Budapest. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Ma a dispetto di ciò, la capitale ungherese sfoggia un fascino profondo e irresistibile, per l'incanto dei suoi scorci, la singolarità dei suoi monumenti, la preziosità dei suoi negozi, il dinamismo e l'allegra bonomia dei suoi abitanti. Cosa ci vuole ...
‎2002
6
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
A dispetto di ciò, poche iniziative legislative hanno conosciuto una genesi tanto lunga e controversa pur registrando un consenso ampio e generalizzato. Potrebbero essere avanzati numerosi ed articolati commenti sulle motivazioni culturali, ...
Alessio Scarcella, 2009
7
Manuale dell'intellettuale di successo
Suggerimenti dal Sessantotto Ciò può significare, per dirla in un modo che potrà sembrare troppo diretto e poco mediato, che - a dispetto di ciò che pensa Plebe e non soltanto lui - non è il Sessantotto 86 Fra miseria e nobiltà Suggerimenti dal ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
8
Pareri di diritto civile 2011
Gli elementi del documento informativo devono essere riportati anche nel contratto di vendita: in difetto di essi il negozio deve ritenersi viziato da nullità radicale (Trib. Roma 22-72003; Trib. Firenze 2-4-2004). A dispetto di ciò le forme di ...
Luigi Grimaldi, 2011
9
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Ma a dispetto di ciò fu la lingua degli antichi Romani riguardata daidottico- mè la loro, e la volgare appena come un dialetto . Se si fosse pensato in altra guisa saremmo forse giunti a quest'ora a quella forma di bene scrivere, che conciliando i ...
‎1808
10
Dizionario dei pittori dal rinnovamento delle belle arti ...
A dispetto di ciò compiacevasi , più che di tutt' altro , di trattare il nudo. SAURA ( Mosi Domenico ) , nato in Lucena avanti la metà del 1 70 secolo, imparò da fancinllo il disegno , ma non dipinse che in età avanzata e dopo avere perduta la l5 ...
Stefano Ticozzi, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A DISPETTO DI CIÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a dispetto di ciò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esclusivo Siria/ Intervista a Wahid Hilal, segretario del Partito Baʿth …
A dispetto di ciò che si può pensare, il presidente Assad e il governo siriano hanno una gestione condivisa delle linee strategiche sia in campo politico che ... «Spondasud News, Jul 15»
2
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
Da un giorno all'altro però, a dispetto di ciò che pensa, viene licenziato. L'improvvisa disoccupazione lo svuota di tutte le sue certezze e della voglia di vivere, ... «Film For Life, Jul 15»
3
SU SETTIMANA ENIGMISTICA MA IL REBUS E' IRRISOLVIBILE
Ma a dispetto di ciò, sembra quantomeno un po' troppo ottimista la definizione dell'impianto aquilano finita su un cruciverba della Settimana Enigmistica, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
PsicoNews: La classifica dello stress
Nel 1967 gli autori Holmes e Rahe stilarono una classifica dei “fatti di vita” fonte di ... all'interno di questa classifica, a dispetto di ciò che la maggioranza crede, ... «Verbania Notizie, Jul 15»
5
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di
Tutt'altro che un macellaio, anche allora: così come adesso, a dispetto di ciò che potrebbe sembrare, è in grado di tirar di fioretto – e vincere – contro i politologi ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Howard il Papero e Squirrel Girl: le nuove serie Marvel (post …
Parliamo della nuova serie di Howard il Papero e di The Umbeatable Squirrel Girl. ... In quel caso, a dispetto di ciò che sta succedendo ora, l'obbiettivo era dare ... «Fumettologica, Jul 15»
7
M5S. Il bilancio di un anno
Del resto potendo agire senza ordini di scuderia siamo stati in grado di appoggiare, ... A dispetto di ciò ci siamo rabbiosamente rifatti in prima persona ... «OrvietoSì, Jun 15»
8
U&D: Andrea continua a prendere in giro Valentina; Amedeo e …
Nella fattispecie stiamo parlando di Andrea e Valentina che sembrano vivere un momento da favola a dispetto di ciò che si diceva nei giorni passati in cui si ... «Blasting News, Jun 15»
9
Cogito ergo Porto
Venerdi 22 maggio ha inaugurato al Cantiere Sanbernardo di Pisa la prima ... Ma a dispetto di ciò che si potrebbe credere conoscendoti superficialmente, caro il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
10
Morto Renzo Zorzi/ Il ricordo di un pilota talentuoso e dimenticato
Zorzi, originario di Ziano di Fiemme, in Trentino, avrebbe meritato una diversa ... Ma Zorzi, a dispetto di ciò, era un talento vero: dopo le ottime prestazioni in ... «Il Sussidiario.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A dispetto di ciò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-dispetto-di-cio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z