Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a fatica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A FATICA EN ITALIANO

a fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FATICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A fatica es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A FATICA

a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A FATICA

anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinónimos y antónimos de a fatica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A FATICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a fatica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a fatica

ANTÓNIMOS DE «A FATICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «a fatica» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de a fatica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A FATICA»

a fatica appena agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente fatica cronica resistenza muscolare fisica meccanica funzione mentale comunicazione wordreference forums linea massima differenza queste espressioni senso avere difficoltà traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum idiozia conquistata fondazione giorgio gaber disco tracce fondamenti elementi meccanici sono spesso soggetti sollecitazioni variano tempo modo ciclico cioè storie procedure sperimentali analisi metallurgia risultati ottenuti iacoviello università cassino biasio premier liverpool balotelli prima panchina city giorni nella

Traductor en línea con la traducción de a fatica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FATICA

Conoce la traducción de a fatica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a fatica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疲劳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fatiga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fatigue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усталость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fadiga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবসাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatigue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keletihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Müdigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲労
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lemes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थकवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorgunluk
70 millones de hablantes

italiano

a fatica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmęczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втома
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oboseală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κούραση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moegheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trötthet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trøtthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a fatica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FATICA»

El término «a fatica» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a fatica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a fatica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a fatica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A FATICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a fatica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a fatica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a fatica

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «A FATICA»

Citas y frases célebres con la palabra a fatica.
1
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
2
Chateaubriand
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A FATICA»

Descubre el uso de a fatica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fatica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
Aa.vv.
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste tono il suolo e '1 fondamento, ld. n>. a, 161. J. ». A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
miamo di spalle, fugì quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste sono il suolo e 'I fondamento, la. ili. 2, 161. $. ». A fatica. Locuz. avverb. ed cllitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
S. Ii. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a-chi fa fafica, Con fatica, Falicosamenle. Anal. A _ stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amare, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formare. Dant. Purg. 3I, 33.
‎1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriehe d'ingcgno questo sono il suolo e 'l fondamento. Id. il). 2, I6I. S. II. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fafica, Con fatica, Fatieosamente. Anal.
‎1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal. A stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce clic rispose, E le labra a fatica la formaro. Dani. Porg. 3i , 33.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Dant. Pnrg. 51,55.(L'Alberti, sotto il tema di A , prepos. , ha questo paragrafo: o A pigliasi ancora in vece di Con'. - E le labbra a fatica la formare ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Manuale delle materie plastiche
3.2.4.1 Generalità sulla prova a fatica con carico oscillante Nel caso di sollecitazione fortemente alternata, che si ripete spesso, non si possono porre come base per il calcolo degli elementi costruttivi i valori di resistenza meccanica , calcolati ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Note: dato che le prove sui materiali per realizzare diagrammi di resistenza a fatica nel modo sopra descritto sono parecchio dispendiose, in linea di massima, si costruiranno i diagrammi con una procedura approssimativa, vedi sotto (per il ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
LA PROGETTAZIONE A FATICA MULTIASSIALE DI COMPONENTI INTAGLIATI: LO STATO DELL'ARTE L. Susmel1, R. Tovo1, V. Crupi2 1Dipartimento di Ingegneria, Università di Ferrara, Via Saragat 1, 44100 Ferrara. 2Dipartimento di  ...
Aa.vv.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A FATICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a fatica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Udinese finisce ubriaco dentro il Canal Grande a Venezia: salvato …
Finisce dentro il Canal Grande, probabilmente a causa della sbronza che si era preso, e viene salvato a fatica da vigili e carabinieri. Non è stato semplice ... «Udine Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A fatica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-fatica>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z