Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a favore di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A FAVORE DI EN ITALIANO

a favore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FAVORE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A favore di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A FAVORE DI


approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A FAVORE DI

a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A FAVORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de a favore di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A FAVORE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a favore di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a favore di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A FAVORE DI»

a favore di giovamento vantaggio nell interesse favore pena morte traduzione nucleare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contratto terzi enciclopedia treccani espressamente disciplinato codice civile agli artt tratta schema generale privo with dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi brocardi valida stipulazione terzo qualora stipulante abbia salvo patto contrario acquista lancia modi dire corriere torna spezzare qualcuno

Traductor en línea con la traducción de a favore di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FAVORE DI

Conoce la traducción de a favore di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a favore di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代表
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en nombre de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in Favour of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की ओर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالنيابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

от имени
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em nome de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ষে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au nom de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagi pihak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Namen von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の代わりに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atas jenenge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சார்பாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

च्या वतीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adına
70 millones de hablantes

italiano

a favore di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w imieniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

від імені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în numele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για λογαριασμό της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

namens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på uppdrag av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på vegne av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a favore di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FAVORE DI»

El término «a favore di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a favore di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a favore di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a favore di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A FAVORE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a favore di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a favore di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a favore di

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «A FAVORE DI»

Citas y frases célebres con la palabra a favore di.
1
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
2
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
3
Friedrich Dürrenmatt
Einstein: Noi forniamo all'umanità enormi mezzi di potere. Ciò ci dà il diritto di porre delle condizioni. Noi dobbiamo decidere a favore di chi usare la nostra scienza, io ho deciso.
4
Henry Louis Mencken
Tribunale: Un posto dove Gesù Cristo e Giuda Iscariota sarebbero uguali, con scommesse a favore di Giuda.
5
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
6
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A FAVORE DI»

Descubre el uso de a favore di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a favore di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contratto a favore di terzi
858 s.; L. TARTUFARI, Dei contratti a favore di terzi, cit., p. 322; F. MAROI, Delle donazioni (Lezioni), Torino, 1936, p. 361; E. REDENTI, Dei contratti nella pratica commerciale, cit., p. 45; C. SCUTO, La donazione (Lezioni), Catania, 1928, p.
Lucio Valerio Moscarini, 2012
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
Contratti a favore di terzo. – 22. (Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27.
Antonio Palazzo, 2008
4
Manuale di diritto privato
Perche ́ si abbia contratto a favore di terzi, pertanto, e` indispensabile che le parti abbiano espressamente voluto e pattuito non gia` un generico vantaggio di fatto, meramente economico, a favore del terzo (ad es.: l'appalto per la costruzione ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
5
I contratti di donazione
Nessun dubbio, pertanto, che la donazione con modus a vantaggio di un terzo costituisse, secondo il legislatore dell'epoca, una delle ipotesi eccezionali di contratto a favore di terzi positivamente ammesse e risultasse percio` assoggettabile ...
Antonio Palazzo, 2009
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il contratto di assistenza a favore di terzi è stipulato tra una società di assistenza e un ente (società, associazione, ecc.) ed è finalizzato a fornire prestazioni di assistenza a favore di altre persone (clienti, dipendenti, associati). A questo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1 Attività capitale nitida per varie sue Passività, come dallo Stato compilatone sotto e come qui sotto = Credito de' Censi Passivi pertre Consi a carico della Casa, uno di 5 500 al 5 per 100 imposto il 10 Gennaio 1800 a favore di Antonio di ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
8
La successione per causa di morte. Parte generale
Identiche considerazioni valgono per il contratto di assicurazione sulla vita a favore di un terzo, la designazione del quale può avvenire nello stesso contratto o in un successivo atto scritto o in un testamento (art. 1920) e può essere ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
... donare il sogno europeo a favore di un meno eroico.
Mariella Piantoni, 2008
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni: Le donazioni
Il contratto a favore di terzo. Il soddisfacimento dell'interesse a donare puo` essere realizzato anche con il ricorso allo schema del contratto a favore di terzo ( artt. 1411, 1273, primo comma, 1599, quarto comma, 1689, 1875, 1920 cod. civ.)  ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A FAVORE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a favore di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una serata a favore di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Pietrasanta, corteo a favore di Mallegni
(ANSA) - PIETRASANTA (LUCCA), 12 LUG - Una sessantina di persone hanno dato vita stamani ad un corteo per le vie di Pietrasanta per dimostrare il ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Mense e Imu: sgravi per 10 milioni a favore di famiglie e imprese
Sgravi per 10,3 milioni di euro a favore di famiglie e imprese: è l'entità della manovra di bilancio presentata oggi dal sindaco di Bologna, Virginio Merola, prima ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il gesto di scherno dei nuovi boss Un saluto a favore di telecamera
L'ultima sfida dei mafiosi, o presunti tali, palermitani è una mano che saluta a favore di telecamera. Quando i triumviri del mandamento di Pagliarelli ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
Sicilia democratica: “Iniziative concrete a favore di Monte Bonifato …
La tutela della Riserva “Bosco D'Alcamo” è un tema molto sentito dalla cittadinanza Alcamese, lo dimostrano tutte le iniziative portate avanti dalle associazioni ... «Ideazionenews.it, Jun 15»
6
Reggio: "contento della sentenza a favore di Ammendolia"
Pd_logo “Il fatto, dunque, non costituisce reato. Ilario Ammendolia è stato processato e condannato, in primo grado, su presupposti inesistenti secondo le leggi ... «Stretto web, Jun 15»
7
Pronto l'emendamento a favore di UberPop
Il dibattito su Uber e la sentenza del tribunale di Milano che ha spento il servizio UberPop prosegue sottotraccia, tra due deadline: il 2 luglio, giorno dell'udienza ... «Webnews, Jun 15»
8
Su Facebook spunta una pagina a favore di Giardiello
Incredibile ma vero, c'è qualcuno che si schiera dalla parte dell'uomo che ha sparato e ucciso tre persone all'interno del Palazzo di Giustizia di Milano. «il Giornale, Abr 15»
9
I milanesi a favore di Uber: ​"Attese troppo lunghe per i taxi"
Dopo il caos della settimana della moda, quando c'era la coda per salire su un'auto bianca nelle ore clou di eventi e passerelle, l'Unc lancia un appello per ... «Leggo.it, Mar 15»
10
Europa e Brasile giocano a favore di Pirelli, JP Morgan alza target …
Per la banca d'affari, grazie alla stabilizzazione dell'economia nel Vecchio Continente e in Brasile e alla ripresa del mercato di sostituzione degli pneumatici, ... «Milano Finanza, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A favore di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-favore-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z