Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a fondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A FONDO EN ITALIANO

a fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A fondo es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA A FONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «a fondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a fondo en el diccionario italiano

La primera definición de un fondo en el diccionario es en profundidad; profundamente: quiero verme el uno al otro. en cosas Otra definición de profundidad es en la esgrima, un disparo al pecho del oponente desde la posición de guardia, avanzando con el brazo y la pierna correspondiente y manteniendo la pierna opuesta alineada con el cuerpo. En la parte inferior también está en discusión, ataque directo: un acalorado debate, que no ha salvado la a.

La prima definizione di a fondo nel dizionario è in profondità; profondamente: voglio vederci a. nelle cose. Altra definizione di a fondo è nella scherma, colpo portato al petto dell'avversario dalla posizione di guardia, scattando in avanti col braccio armato e la gamba corrispondente e mantenendo distesa, in linea con il corpo, la gamba opposta. A fondo è anche in una discussione, attacco diretto: un dibattito acceso, che non ha risparmiato gli a.


Pulsa para ver la definición original de «a fondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A FONDO


affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A FONDO

a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinónimos y antónimos de a fondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A FONDO»

a fondo fondo patrimoniale forte investimento corsa fasa pensione casa garanzia affondo wikizionario open book avverbio modifica profondità nuvola kdict glass etimologia derivazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere perduto senza obbligo restituzione detto somma denaro concessa genere come finanziamento anche servigio gratuito controlla altre traduzioni inglesi andare mettere agevolazioni agevolazio tutte della regione lazio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze finanziamenti contributi incentivi regionali europei bandi fondi bando invitalia ticonsiglio nuovo alle imprese rete incubatori fino mila euro cosa sono quando parliamo ecco riferiamo aprire negozio abbigliamento prestiti parte calcolo contributo simulazione avvio erogazione agevolati delle nuove puglia

Traductor en línea con la traducción de a fondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FONDO

Conoce la traducción de a fondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a fondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a fondo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deeply
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिलकुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тщательно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

completamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tout à fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nach unten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

徹底的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sak tenane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முற்றிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyice
70 millones de hablantes

italiano

a fondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokładnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ретельно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deeglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grundligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grundig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a fondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FONDO»

El término «a fondo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a fondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a fondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a fondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A FONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a fondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a fondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a fondo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «A FONDO»

Citas y frases célebres con la palabra a fondo.
1
Jacques Martin Barzun
Chiunque volesse conoscere il cuore e la mente dell'America dovrebbe imparare a conoscere a fondo il baseball, in particolare le regole e le qualità sia positive che negative del gioco in sé.
2
Johann Heinrich Füssli
Le lezioni della delusione, dell'umiliazione e dell'errore colpiscono più a fondo di quelle di mille maestri.
3
Friedrich Hölderlin
Che m'importa del mondo che va a fondo - non voglio sapere nulla di quello che accade al di fuori della mia isola beata!
4
Bell Hooks
Il silenzio ci mette al riparo dall'incertezza. Vogliamo sapere cos'è l'amore, ma abbiamo paura che il desiderio di conoscerlo più a fondo ci conduca sempre più vicini all'abisso della sua mancanza.
5
Johann Kaspar Lavater
Non dire di conoscere a fondo un'altra persona finché non hai diviso con lei un'eredità.
6
Michelangelo
Scavando ben a fondo nella nostra personalità rischiamo d'imbatterci in uno sconosciuto.
7
Protagora
La cultura dell'anima non germoglia, se non si va molto a fondo.
8
Giorgio Armani
Per essere eleganti non si deve assolutamente aver l'aria di essersi vestiti a fondo, vale a dire essersi studiati molto bene, essersi coordinati; bisogna sempre avere un'aria piuttosto casuale, che non significa essere trasandati.
9
Rémy de Gourmont
Vi è una persona con la quale non arriviamo mai a essere del tutto sinceri, benché sappiamo che essa ci conosce a fondo e possiamo contare sulla sua benevolenza: noi stessi.
10
Erri De Luca
Il nazismo si era impegnato a fondo per distruggere degli innocui.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A FONDO»

Descubre el uso de a fondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'intelletto del Tasso, cercato a fondo ne'suoi scritti
Giovanni Battista de CAPITANI. ' DELL' INTELLETTO ! I DEL T'Àsso CERCATO A FONDO NE' SUOI SCRITTI hAv..' nufl'nm: G. B. DE CAPITANI. MILANW COI TIPI DI G. BERNARDONIY DELL'INTELLETTO DEL TASSO CERCATE! A FONDO ...
Giovanni Battista de CAPITANI, 1869
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
A FONDO. Locuz. avverb., significante sottosopra lo stesso che Pro fondamente ; e che, usata a modo d'aggiunto, vale Profondo. Anche si trova scritto congiuntamente A (fondo. - La fossa vuoi essere a fondo un braccio e mezzo, i >.. •„„ Cuiiir.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
A fondo. Locuz. avverb., significante sottosopra lo stesso che Profondamente j e che, usata a modo d'aggiunto, vale Profondo. Anche si trova scritto congiuntamente Affondo. - La fossa vuol essere a fondo un braccio C mCZZO. Davanz.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Color che racionando an- □ddrp a fondo, S' accorser (testa innata libértate. Dant . Purg. Steche tu di' ch' i' lio j;:à tocco il FONDO. Libr. son. Non credo, ch' ei peschi tanto a fondo che bastí. Salvia. Spin, a5. Fondo della nave : dicesi Quella  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
egli è predicar nel diserto A chi per seguir Marte « ito a fondo. Enov. i5a. Oh sventurati ordini della cavalleria, quanto siete andati al fondo! §. X. Cavar di fondo vale Cavar d' intrigo o di calamità. Cecch. Dissim.i.*. Fidali di lui, che egli è  ...
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. onorati 107;;cimv. Doni. Porg. id. Color, che ragionando andaro a fondo , S' accorser d' esta innata libertate. Day. Orna. Co:. I. 13 |. Magistrato cc. da coloro , che de' governi civili trattando andare al fondo ,' posto fra' necessari . Libr. :on. 51 .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
66. Canzqn , egli è predicar nel diferto A chi ce. per feguir Marte è ito a fondo . E. nov. 152. Oh fven- ЗП turan' ordini delta cavallería , quanto fíete andati al a- fondo ! H (j. IX. Orar di fondo , vale Cavar <£ intrigo , o di cala- mi . Cecth. Dijfim. 2. г.
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. 0 nia:entd o tocca a fondo ; La candela si spegne, Il secchio rado il fondo del pozzo. Prov. che vagliono Essere in rovina. S. Vedde o fondo 0 anno cosa; Dar fondo alla roba , vale l)'ssiparlu , Mnndarla a male, Finirla.S. Non anzi un' fin, e m'  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Tuir
10.2 CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO I contributi a fondo perduto ricevuti dai professionisti: • non costituiscono componente positivo del reddito di lavoro autonomo, in quanto non possono essere considerati “compensi” ex art. 54 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Note a fondo pagina Abbiamo già detto della possibilità, in fase di stampa, di collocare le note in fondo alla pagina a cui si riferiscono, o tutte insieme alla fine del documento. Questa funzione (quando è completamente automatizzata) risulta ...
Claudio Pozzoli, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A FONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a fondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Fondazione De Mari lancia il Fondo di Solidarietà: fino a 4.000 …
Le proposte valutate come meritevoli da detta Commissione accederanno al contributo a fondo perduto mediante trasferimento delle risorse ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Fidelity: “La questione cinese va compresa a fondo
L'indice Shanghai Composite ha chiuso con un rialzo del 4,5%, proseguendo il rimbalzo del 5,8% - il miglior risultato dal 2009 – che a sua ... «Tribuna Economica, Jul 15»
3
Grecia: ok a fondo privatizzazioni - Tgcom24
Grecia: ok a fondo privatizzazioni. Dijsselbloem:coi profitti calerà debito. 09:30 - L'accordo sulla Grecia prevede la creazione di un fondo che ... «TGCOM, Jul 15»
4
Fondo sociale, c'è tempo fino al 4 ottobre - Cronaca - il Tirreno
Nelle settimane passate, infatti, Reset ha lanciato un bando per assegnare finanziamenti a fondo perduto attraverso un fondo che è stato ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Poco show e regole incerte, la pallanuoto va a fondo
Genova - Indovinello: qual è quello sport che fa incetta di medaglie – lo sport di squadra italiano più medagliato in campo internazionale – ma ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Monreale, di nuovo un incendio a fondo Pasqualino
Sembra quasi che qualcuno volesse completare l'opera cominciata qualche giorno fa (leggi qui l'articolo). In fondo Pasqualino ad Aquino, ... «Monreale Press, Jul 15»
7
Dustin Hoffman, addio al cinema "che va a fondo". Meglio la tv
Dichiarazione choc di uno degli attori più amati: “Il grande schermo sta vivendo il suo momento peggiore in assoluto, o almeno dei 50 anni di ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Cimitero verticale a Fondo Frugose: stop della maggioranza con …
Cimitero verticale a Fondo Frugose: stop della maggioranza con una mozione. Lista Tosi e Lega Nord hanno presentato una mozione per ... «Verona Sera, Jul 15»
9
Carismi sostiene la ricerca a fianco dell'ateneo di Pisa
San Miniato, 8 luglio 2015 - Un finanziamento triennale a fondo perduto per sostenere i progetti di ricerca più meritevoli messi in campo ... «La Nazione, Jul 15»
10
Abruzzo, "Puliamo a fondo": in spiaggia un esercito di piccoli …
Questa mattina, come buoni scolari, una trentina di bambini sono stati i protagonisti della seconda edizione di “Puliamo a fondo” organizzata ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A fondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-fondo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z