Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a sentire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SENTIRE EN ITALIANO

a sentire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A SENTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A sentire es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A SENTIRE


acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A SENTIRE

a scapito di
a scelta
a schiena d´asino
a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A SENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinónimos y antónimos de a sentire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A SENTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a sentire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A SENTIRE»

a sentire retta detta parere secondo sentire significato dolce voci coniugazione freddo frasi stammi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum domande frequenti perché riesco microsoft correttamente interlocutore telefono nokia lumia volume dell audio durante chiamata impostazione come alla salvatore aranzulla seguendo miei consigli finalmente riuscito collegare riesci proveniente computer nelle casse televisore imparare lifegate emozioni controllano quando arrivano sono loro controllare puoi decidere cosa esempi traduzioni contesto reverso context metto ascolto bambini giocare ridere treccani espressioni farsi stare essere informato persona mezzo comunicazione merito qualcosa anche collins italian official over translations words phrases bene pronuncia quasi dettagli quelli pensato leonard shelby

Traductor en línea con la traducción de a sentire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SENTIRE

Conoce la traducción de a sentire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a sentire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

感觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sentir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to listen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महसूस करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن يشعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чувствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para sentir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de se sentir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk merasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu fühlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

感じます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느낌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để cảm nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाटत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hissetmek
70 millones de hablantes

italiano

a sentire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czuć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відчувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să se simtă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να αισθάνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te voel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att känna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å føle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a sentire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SENTIRE»

El término «a sentire» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a sentire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a sentire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a sentire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A SENTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a sentire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a sentire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a sentire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «A SENTIRE»

Citas y frases célebres con la palabra a sentire.
1
Bernard Berenson
La gente cominciava a sentire il bisogno della pittura come di qualche cosa che partecipasse alla vita quotidiana.
2
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
3
Pearl S. Buck
Non puoi obbligarti a sentire qualcosa che non provi, ma puoi sforzarti a fare il bene, nonostante quello che senti.
4
Pearl S. Buck
Non puoi costringerti a sentire qualcosa che non senti, ma puoi costringerti ad agire correttamente nonostante i tuoi sentimenti.
5
Alessandro D'Avenia
Solo chi fa domande sui dettagli ha provato a sentire cosa sente il tuo cuore. I dettagli. I dettagli: un modo di amare davvero.
6
Tommy Farr
Solo a sentire il nome Joe Louis, comincia a sanguinarmi il naso.
7
Morris Fishbein
Una vacanza è finita quando inizi a sentire il desiderio di lavorare.
8
Jostein Gaarder
Noi avvertiamo Dio soprattutto nella nostra anima: soltanto lì possiamo ricongiungerci al grande mistero della vita. Sì, in rari momenti riusciamo a sentire che noi stessi siamo questo mistero divino.
9
Jovanotti
Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!
10
Garrison Keillor
Dicono cose così carine sulle persone al loro funerale, che mi sento triste pensando che, solo per pochi giorni, non farò in tempo a sentire quelle su di me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A SENTIRE»

Descubre el uso de a sentire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a sentire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Vi accorgerete dunque di aver bisogno di sollevare il gomito all'altezza della testa, se non più in alto. Dirigete le dita verso il basso in qualsiasi posto vi piaccia , lungo la schiena, fino a che riuscite a sentire il collo e le vertebre tra ...
Moshe Feldenkrais, 2003
2
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Tornando a “sentire e pensare”, possiamo allora sottolineare, con l'appoggio delle scienze della mente, che le emozioni, i sentimenti, l'affettività sono strutture mentali più essenziali di quelle che presiedono alla cosiddetta cognizione, ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
3
La mente vive nel cuore. Per una psicologia ecologica del ...
L'abate Sant'Anselmo (1033-1109) - poi arcivescovo di Canterbury - era solito supplicare il Signore che lo aiutasse a sentire col cuore ciò che toccava con l' intelligenza. Forse il monaco pregava tanto intensamente a questo modo perché  ...
Loredano M. Lorenzetti, 2007
4
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
L'intento era quello di condurli a sentire tutta la forza e la sicurezza che può provenire da loro. Così è stato. Durante interrogazioni e compiti in classe li ho condotti ad immaginare i genitori alle loro spalle che li aiutavano o sostenevano.
Donatella Celli, 2008
5
Sentire sicurezza nel tempo delle paure
Questa sicurezza la coltivo non fingendomi sicuro, ma comunicando la mia insicurezza e imparando a sentire di non essere mai solo, ma dentro una rete di rapporti che mi ha fatto crescere e che ancora mi sostiene. Donare fiducia vuol ...
D. Fortin, F. Colombo, 2012
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Si affida speranzosa a colui che, in passato, l'ha già aiutata a sentire (= a consentirsi di sentire = a co-sentire); i 2 EERR iniziali, facenti parte della categoria aiutami a sentire la musica (= solo con te mi consento di sentire = acconsento a ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
Sentire e parlare
Da questo punto di vista, l'udito è molto più vicino al senso primordiale per eccellenza, all'olfatto, che non ai sensi cosiddetti cognitivi. Più che a parlare serve a sentire, prima che a comunicare serve a vigilare, a stare in allarme. Da questo ...
Rosalia Cavalieri, 2004
8
Irreale
Ora iniziare a sentire qualcosa un colpo e un' altra ora iniziare lentamente a sentire come il sangue mi scorre nelle vene come i battiti del mio cuore accelerano. La cosa più vera e più fantastica pero fu sentire dopo cosi tanto tempo stata ...
Deborah Perrella, 2014
9
Intorno all'immagine
Una simile condizione proprio perché estrema - a rischio è l'io stesso - è anche una condizione di estrema tensione del sentire che al massimo della sua dilatazione giunge a sentire nulla4'' ', ovvero sente l'operare del nulla nelle cose e lo ...
Pina De Luca, 2009
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Maodossi dunque alla giovane, a sentire del suo volere, tìtey seni thett to die young womvn to know her numi. Sentire, accorgersi, lo perceive, to uxdcrstand, to take notice, tojind or smeli out, lo dtsco- ver. Sentendo gli buonissimi vini, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A SENTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a sentire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un sordo torna a sentire A Ragusa
Ragusa - E' stato effettuato un delicato intervento ad un giovane di 33 anni, proveniente da Agrigento, che soffriva di otiti recidivanti sin dalla prima infanzia con ... «RagusaNews, Abr 15»
2
Tornare a sentire, attraverso la lingua
L'organo normalmente associato al gusto potrebbe in futuro sviluppare l'udito, grazie a una placca ricoperta di elettrodi e a un apposito training cerebrale. «Focus, Ene 15»
3
Ragazzo sordo torna a sentire, Intervento innovativo a Mestre
Un ragazzo di 16 anni, affetto da una malattia genetica che negli anni lo aveva reso del tutto sordo, è tornato a sentire grazie ad un impianto cocleare dell'ultima ... «Nuova Venezia, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A sentire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-sentire>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z