Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a svantaggio di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SVANTAGGIO DI EN ITALIANO

a svantaggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A SVANTAGGIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A svantaggio di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A SVANTAGGIO DI


a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A SVANTAGGIO DI

a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a tal punto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A SVANTAGGIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de a svantaggio di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SVANTAGGIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «a svantaggio di» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de a svantaggio di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A SVANTAGGIO DI»

a svantaggio di favore giovamento vantaggio nell interesse svantaggio handicap disuguaglianza socio culturale traduzione sociale gratuito controlla altre traduzioni inglesi complementi grammatica italiana locuzioni ➔preposizionali come scapito abbonamenti agevolati trasporti pubblici anziani dizionari repubblica detriment senza without prejudice essere disadvantage detrimental skuola cosa complemento indicano persona animale italian significato pronuncia rinonline dalle prepositive sfavore danno risponde alle domande corriere della sera drawback tornare rispetto comparison grandi qualcuno procurargli sincerità tornata vostro sport distacco separa concorrenti posizione reverso désavantager collins consulta anche svantaggiato svantaggioso santiago svagato larousse détriment quelqu quelque chose questa applicazione permette

Traductor en línea con la traducción de a svantaggio di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SVANTAGGIO DI

Conoce la traducción de a svantaggio di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a svantaggio di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到的缺点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a la desventaja de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the disadvantage of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का नुकसान करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لغير صالح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в ущерб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para a desvantagem de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসুবিধা থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au détriment des
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk merugikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zuungunsten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の欠点へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단점으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo kerugian saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gây bất lợi cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சில தீமைகளும் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिकूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aleyhine
70 millones de hablantes

italiano

a svantaggio di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na niekorzyść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на шкоду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în defavoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε βάρος του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tot nadeel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till nackdel för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til ulempe for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a svantaggio di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SVANTAGGIO DI»

El término «a svantaggio di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a svantaggio di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a svantaggio di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a svantaggio di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A SVANTAGGIO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a svantaggio di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a svantaggio di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a svantaggio di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A SVANTAGGIO DI»

Descubre el uso de a svantaggio di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a svantaggio di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica essenziale. Italiano
... vantaggio e svantaggio indicano rispettivamente la persona o la cosa a vantaggio o a svantaggio della quale si svolge l'azione; sono introdotti dalla preposizione per o da locuzioni come a favore di, a vantaggio di, a svantaggio di, a scapito ...
Mosca Nicoletta, 2012
2
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
Inoltre, l'impresa a valle può selezionare i fornitori, a svantaggio di chi non è in grado di rispettare specifiche di sicurezza, attraverso disposizioni contrattuali associate alla tracciabilità e allocazione dei costi (Starbird e Amanor-Boadu, 2007).
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
3
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
La differenza fra Hegel e Platone è dunque tutta a svantaggio di Hegel che semplifica la dialettica in modo da escludervi quel volger le spalle del positivo al negativo di cui sentì di dover tenere conto il Platone autocritico, interessandosi, alla ...
Piergiorgio Bianchi, 2013
4
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
... soggetto e del procedimento attraverso i quali sara` decisa una controversia tra le parti; essa non e` a vantaggio ne ́ a svantaggio di alcuna delle Ne ́ lo diventa, ove venga correlata all'art. 1751 c.c. Questo parti. MASSIMO CARTELLA 141.
‎2010
5
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
... della sua mitezza lo custodisce In cambio molto buon umore IV (B 27r) L'ombra , fra i due, di un amore impari a svantaggio di lei che un poco ne soffre un po' rassegnata ne sorride saggia, con un divorzio alle spalle 5 neanche troppo amaro, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
6
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Alla domanda: « Lei ritiene che le leggi sulla legittima difesa in Italia siano troppo sbilanciate a svantaggio di chi cerca di difendersi? >>, il 73,7% ha risposto di sì, il 18% « non so >>, e l'8,3% di no. Alla domanda: « Ha ragione il Ministro della ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
1226 ce: tra due soglie possibili - diverse per quantità o qualità: ossia perdita di entità 10 oppure 20, entrambe assistite dal medesimo grado di probabilità - la scelta in chiave equitativa dovrà volgersi a svantaggio di quello, fra i contendenti,  ...
Paolo Cendon, 2009
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Per quashcontratto noi intendiamo un « fatto lecito volontario dell'uomo che arricchi» sce una persona a svantaggio di un.' altra, e » dal quale risulta l' obbligazione di colui che » questo fatto arricchisce, senza che vi sia stata » intenzione di ...
Cesare Marini, 1832
9
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Per quasi-contratto noi intendiamo un te fatto lecito volontario dell'uomo che arriccth » sce una persona a svantaggio di un' altra, e » dal quale risulta l' obbligazione di colui che » questo fatto arricchisce, senza che vi "sia slata » intenzione di ...
‎1832
10
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
La disuguaglianza sociale all'interno degli oboq e soprattutto fra oboq diversi era causa e motivo del rafforzamento di personaggi (di solito pastori) che acquisivano, incrementandole, nuove ricchezze a svantaggio di altri che, già deboli, ...
Lorenzo Pubblici, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A svantaggio di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-svantaggio-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z