Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a torno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A TORNO EN ITALIANO

a torno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A TORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A torno es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA A TORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «a torno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a torno en el diccionario italiano

La definición de retorno en el diccionario está alrededor, alrededor, en un círculo. Alrededor también está alrededor: el camino gira hacia. en la colina; las golondrinas vuelan a. al campanario

La definizione di a torno nel dizionario è in giro, all'intorno, in cerchio. A torno è anche intorno: la strada gira a. alla collina; le rondini volano a. al campanile.


Pulsa para ver la definición original de «a torno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A TORNO


attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A TORNO

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A TORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de a torno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A TORNO»

a torno torno costruzioni significato subito istituto open first class armando sabato classi prime annunci immobiliari trova annuncio immobiliare casa case vendita affitto ristoranti leggi recensioni lago como tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro immobili residenziale lombardia ricerca visualizzare più recenti previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast hotel offerte alberghi booking glavjc situato posizione collinare offre viste panoramiche dispone spiaggia privata ristorante pesce camere breakfast lista guest house vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla elenco telefonico numeri utili paginebianche telefono indirizzi aziende istituzioni informazioni tornoallariva nostro soli sulla strada bellagio collocato delle romantiche sull albero condanna confermata dell utri

Traductor en línea con la traducción de a torno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A TORNO

Conoce la traducción de a torno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a torno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

我回
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vuelvo a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

At the back
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैं करने के लिए वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعود إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Я возвращаюсь к
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

I voltar ao
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমি ফিরে আসতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Je reviens à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Saya kembali ke
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auf der Rückseite
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

私はに戻ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나는으로 돌아갑니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Aku bali menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tôi quay trở lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான் திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मी परत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ben dönmek
70 millones de hablantes

italiano

a torno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Wracam do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Я повертаюся до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mă întorc la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Θα επιστρέψει στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ek keer terug na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Jag återvänder till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Jeg kommer tilbake til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a torno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A TORNO»

El término «a torno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a torno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a torno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a torno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A TORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a torno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a torno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a torno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A TORNO»

Descubre el uso de a torno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a torno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Servato ancora questo, che nell'oste non avesse maggior moltitudine d' atorio, o gente straniera, che di cittadini di Roma. «A TORNO, che ATTORNO anco si scrive, è preposizione talvolta che al terzo caso s' aggiunge. Lat. circum, circa.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
(Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, li atti. - Le moderne stampe hanno attorno in un sol corpo.) §. 4. A torno, avvcrbialm., significa pure Or qua, or là. - Il cor, che mal suo grado a torno mando , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
6. 219. Lungo le mura ec. vi resta torno torno tanto spazio libero, che vi possono andare al pari sei uomini a cavallo.» Giamb. rim. Torno torno v0lava al suo bel volto. (G. V.) 4 - ' Anticamente fu detto anche A torno per Attorno , 7.; e I'. 5 A torno .
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
A. ». a,[>. 222. Libri... vulgarizzati senza dubio ne' tempi del Boccaccio, perchè il carattere è di quel torno, u ib. ». 2, p. 237. — id. il). ». 2, p. 2^3 , 2^5. §. 3. A torno, avverbiali!]., significa In giro, In cerchio. In questo signif. usiamo oggidì scrivere ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D' intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembranmi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D'intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembratimi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
7
Thesoro della linqua Toscana
A TORNO аул TJTJ SI , nè ueggendo, ne ßtitendo alcuno [Раут tafì.€'9't.Et nella 99.Et cosi dicendo,la jua famiglia ue лига da` torno dcoßoro , come finontati furono, icaual li adagiarono. Е: nel 4.della F. Da torno uolgendomi dubitaua . Et Гуде.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
8
Storie Dei Municipi Italiani Illustrate Con Documenti Inediti
SSz cedro in fette condito in zuccaroalicon pera moscarole condile, ia torno il piatto. cai-pieni del lago di Garda sei sotta ohglio spellatii spruzzati da aceto roszato, e zuccaro sopraa con fette di sommata a torno. t Pasani i rosto doi grossi  ...
Carlo Morbio, 1840
9
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Percio cbe alloro,uolendo ед! ‚ non manca L'JNDJR J TORNO , цедит идет molte co]`e,uccc Нате, caccia re. Úcht qui ancora.Il bere атом il заднем? l'an dare cantando a` torno, Ú' folazzando. Фе. E t ancora. Etfenza rinchiuderß, andauano ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non vede un simil par d' amanti il sole, Dicea ridendo e sospirando insieme; E, stringendo ambedue, volgeasi a torno. Pctr. nel sou. Due rose fresche. (Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, gli atti.
Giovanni Gherardini, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A TORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a torno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli Italiani hanno sempre ragione: Le coppie Vip della seconda …
... ovvero Tosca D'Aquino, che ricordiamo partner di Giorgio Panariello a Torno sabato e Max Tortora, fra i più bravi caratteristi che abbiamo nel ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Da Torno a Londra in bici «Cura per la malattia rara »
... contadini e l'attraversamento di due passi alpini oltre i 2 mila metri sono arrivati a Torno martedì scorso, tra l'altro in anticipo sul programma. «La Provincia di Como, Jun 15»
3
Box office Italia: l'orsacchiotto Ted supera i dinosauri di Jurassic World
Qui nel nostro Paese dietro alle due pellicole c'è il vuoto, se si pensa che la terza piazza spetta a Torno indietro e cambio vita con Raoul Bova ... «Velvet Cinema Italia, Jun 15»
4
Da Londra a Torno in bici Impresa di papà e figlia per la ricerca
Percorsi 1.200 km in diciassette giorni e raccolte oltre 1.500 sterline per studi sulla sclerodermia. Domenica in paese racconteranno la loro ... «La Provincia di Como, Jun 15»
5
Pedalando dall'Inghilterra a Torno, sul lago di Como, per far …
Sono arrivati a Torno, sul lago di Como, Keith e Kshanika Murzello, padre e figlia, che partiti da Londra lo scorso 7 giugno, pedalando per 1200 ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
Papa Francesco esorta il mondo economico a "osare"
Il Pontefice, nella sua visita a Torno, ha incontrato subito il mondo del lavoro e, dopo il recente monito contro gli effetti negativi di alcuni modelli ... «QuiFinanza, Jun 15»
7
"Torno indietro e cambio vita"
... sensibilità "basse" da cinepanettone impediscono a Torno indietro e cambio vita di spiccare il volo e realizzare le sue (grandi) potenzialità. «ParmaDaily.it, Jun 15»
8
Home » » Torno Subito, opportunità di lavoro per 1000 giovani del …
Per poter aderire a Torno Subito bisogna andare sul portale della Regione Lazio, nella sezione bandi, e compilare l'apposito form (viene ... «Civonline, Jun 15»
9
Si ribaltano in canoa Soccorsi a Torno
Due atleti della Canottieri Torno. una ragazzina di 14 anni e un ragazzino di 17, sono finiti in acqua dopo essersi ribaltati con le loro ... «La Provincia di Como, Jun 15»
10
Torno Subito riprende il viaggio
... chiaro e dettagliato nel bando che si trova sul sito dedicato a Torno Subito, dove si possono peraltro leggere anche alcune storie significative ... «comune-info.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A torno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-torno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z