Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a vantaggio di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A VANTAGGIO DI EN ITALIANO

a vantaggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A VANTAGGIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A vantaggio di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A VANTAGGIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A VANTAGGIO DI

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A VANTAGGIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de a vantaggio di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A VANTAGGIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a vantaggio di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a vantaggio di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A VANTAGGIO DI»

a vantaggio di favore giovamento nell interesse creberg vantaggio banco popolare competitivo comparato bancopopolare costo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference quale sicurezza cercando trarre massimo certo trae ciò comporta triplo vantaggioa posto master anche retta prep secondo vedi detta treccani guadagno contratto tutto beneficio danno detrimento discapito dizionari repubblica andare advantage tornare proprio trasse dalla medicina somministrai grandi qualcosa essere utile giovare passeggiata tonificante corpo dello spirito profitto quell affare ricavato entrambe parti into

Traductor en línea con la traducción de a vantaggio di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A VANTAGGIO DI

Conoce la traducción de a vantaggio di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a vantaggio di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对于受益
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en beneficio de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the advantage of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लाभ के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لصالح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на благо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para o benefício de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুবিধার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au profit de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk faedah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zugunsten von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の利益のために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 이익을 위해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo entuk manfaat saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vì lợi ích của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நலனுக்காக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फायद्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yararına
70 millones de hablantes

italiano

a vantaggio di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na rzecz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на благо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spre binele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς όφελος της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vir die voordeel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till förmån för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til fordel for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a vantaggio di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A VANTAGGIO DI»

El término «a vantaggio di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a vantaggio di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a vantaggio di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a vantaggio di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A VANTAGGIO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a vantaggio di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a vantaggio di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a vantaggio di

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «A VANTAGGIO DI»

Citas y frases célebres con la palabra a vantaggio di.
1
Gerhard Staguhn
Il bene è il sacrificio personale a vantaggio di un altro.
2
Alphonse Karr
Non è mai stato rovesciato un idolo, se non a vantaggio di un altro idolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A VANTAGGIO DI»

Descubre el uso de a vantaggio di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a vantaggio di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I diritti reali
Il ce. prevede espressamente la possibilità per il donante di riservare l'usufrutto a proprio vantaggio «e dopo di lui a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente» (art. 769). La dottrina prevalente non ha mai  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
Lo stesso è , i° della rinunzia da lui fatta, anche gratuitamente, a vantaggio di uno o più de' suoi coeredi; E a.“ della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa ...
‎1841
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Delle dichiarazioni a favore di un lvrzo. I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico sono sinomme. (( SI chiama terzo (Command) dice il Re',»ertoire , v. Command, quello a Vantaggio di cui si è com.prato un fondo, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico 50110 sinontme. « SI chiama terzo (command) dice il Réffertoire , v. Command, quello a vantaggio di cui si e comprato un fondo , senza diclnararne Il nome nel contratto  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Proprietà e diritti reali
796 c.c. contempla la facoltà per il donante di riservare l'usufrutto dei beni donati a proprio vantaggio, e dopo di lui, a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente. La previsione del contratto di donazione ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
A vantaggio di colui che , essendo egli stesso creditore , ancorché chirografario , paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi e delle sue ipoteche; '2.° A vantaggio di colui che, avendo acquistato un  ...
‎1868
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
clausola con cui l'autore di una donazione tra vivi o di un legato avesse, pel caso in cui questa donazione o questo legato fosse impugnato come contenente una sostituzione, disposto de'beni donati o legati a vantaggio di altre persone (62).
‎1854
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Credendomi tale immetto in quella casa una trave a vantaggio di altra casa che senza dubbio è mia propria. Immettendola credo di far atto di proprietà, perché mi credo proprietario di ambedue le case. Ma essendolo io della casa dominante  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Saper Apprendere
... ad esempio, di stili sistematici e convergenti) e approcci induttivi (scoperta delle “regole" attraverso l'osservazione sistematica, la formulazione e la verifica di ipotesi: a vantaggio di stili più intuitivi e divergenti); • focalizzazione sulle " forme" e ...
Luciano Mariani, 2009
10
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tal senso, secondo la giurisprudenza non costituisce servitù la possibilità di appoggio di un'insegna luminosa a vantaggio di un negozio vicino o l' apposizione di un cartellone pubblicitario su fondo altrui, in quanto tale apposizione non ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A VANTAGGIO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a vantaggio di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inceneritori: "Una presa in giro a vantaggio di proprietari e gestori …
FORLI' - Il Wwf, l'associazione “Medici per l'Ambiente” (Isde) e l'“Eco Istituto Faenza” chiedono alla Provincia di Forlì-Cesena di respingere la richiesta di Hera ... «Romagna Noi, May 15»
2
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti"
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti" Gianna Gaudini "SONO rigorosa, dire dei no non mi spaventa. Perché dovrebbe?". L'architetto Gianna Gaudini, ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A vantaggio di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-vantaggio-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z