Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbacchiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBACCHIATO EN ITALIANO

ab · bac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACCHIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbacchiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABBACCHIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbacchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbacchiato en el diccionario italiano

La definición de abbacchiato en el diccionario está cansada, demolida.

La definizione di abbacchiato nel dizionario è stanco, abbattuto.


Pulsa para ver la definición original de «abbacchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBACCHIATO

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBACCHIATO

antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinónimos y antónimos de abbacchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBACCHIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbacchiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbacchiato

ANTÓNIMOS DE «ABBACCHIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abbacchiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abbacchiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBACCHIATO»

abbacchiato terra abbattuto accasciato addolorato afflitto affranto angustiato avvilito cupo umor nero deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda morale tono infelice malinconico mesto mogio prostrato rattristato abbacchiato wikizionario abbacchiati condizione fisica mentale avviliti depressi open book voce verbale modifica participio dizionari corriere della sera significato termine grandi chià part pass abbacchiàre stanco baldanzoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno etimo abbacchiare volta forma ipotetica parlato abbaclare derivato treccani fisicamente moralmente essere sentirsi rimasto sembri come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni bleu miglior gratuito italian pronuncia annientato

Traductor en línea con la traducción de abbacchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBACCHIATO

Conoce la traducción de abbacchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbacchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

郁闷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deprimido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depressed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكتئب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подавленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deprimido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবনমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déprimé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deprimiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

落ち込んで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우울
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandhang sungkowo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chán nản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उदासीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bunalımlı
70 millones de hablantes

italiano

abbacchiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przygnębiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пригнічений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deprimat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελαγχολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

depressief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deprimerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deprimert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbacchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBACCHIATO»

El término «abbacchiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbacchiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbacchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbacchiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBACCHIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbacchiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbacchiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbacchiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBACCHIATO»

Descubre el uso de abbacchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbacchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Tane. a. 4, »• 7 , p.354, TMl. a. 11 cuore afflitto afllige ancor le membra , Perch' e' si vede qui tale abbacchiato, Che'l mondo un Rodomonte lo rimembra. Leopar. Rim. 5x. §. 6. Abbacchiato, si dice pur figuratamente Chi cade di morte immatura.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome d'agnello, o altro animale che ammaliasi tenero, suol dirsi abbacchiato e abbacchio ; così ragazza messa a vita infelice è frutto non colto, ma gettato a terra: 8. Trasl. Abbattere dell'animo. V. Abbacchiato. [t.J Abbacchiarsi dicono i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dlm sEn'rENzE ALL'ABBACCIIIATA. Dar sentenze alla cieca,- che anche si dice Far la giustizia coll'asce. (Alberti, Dia. enc., in ABBACCHIATO, S.) SENTIME. Sust . m. (Es. d'agg. all'Albei-ti, il qual dice che SENTIME è termine medico, laddove, ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice in alcuni luoghi della Toscana, allorché le donne o li uomini, alzate queste cose, le sbattono poi sovra le pietre per meglio purgarle e lavarle. (Paul. Mod. dir. ti», cap. io5, p. 194-195. ) §. ft. ABBACCHIATO. Partic. §. 8. ABBACCHIATO ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Quali? Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto L O G I C A 598 599 600 601 602 603 604 Q U E. © ALPHA TEST ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
3200 quiz. Farmacia
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. 447 A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “È sbagliato non ammettere che, avendo ammesso il suo errore, ...
7
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
Affiitto; ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. Q Abbacchiato e ingannato Q Affiitto e Abbacchiato Affiitto e Agitato Q Affiitto e ingannato Q Abbacchiato e Nascosto 1267 Tra i seguenti personaggi storici UNO NON appartiene alla serie  ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
10
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
“Afflitto – Ingannato – Agitato – Abbacchiato – Nascosto”. a) Abbacchiato – Nascosto b) Afflitto – Abbacchiato c) Afflitto – Agitato d) Afflitto – Ingannato 23 Qual è, tra le parole seguenti, il sinonimo di “emblema”? a) identità b) casata c) simbolo ...
Giuseppe Cotruvo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBACCHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbacchiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pagelle. Marquez tiranno, Pedrosa redivivo, Rossi concreto …
... nel 2014, e si conferma il solito animale da gara regolando un abbacchiato Lorenzo e consolidando il proprio primato in classifica generale. «Eurosport IT, Jul 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Marquez: "Finalmente ce l'abbiamo fatta …
Felicissimo, ovviamente, Marc Marquez, soddisfatto Andrea Iannone, relativamente tranquillo Jorge Lorenzo, decisamente abbacchiato Andrea ... «Moto.it, Jul 15»
3
Caverzan: “Per 'Prima' Renzi vuole la Soldi” – Dipollina: “Cercando …
Chiambretti promosso in «prima» Si è visto un Chiambretti abbacchiato alla cena di gala Mediaset con gli investitori pubblicitari. Il Pierino ... «TvZoom, Jul 15»
4
L'asso di Lotito, maga Stefania
Quando Pulvirenti chiama abbacchiato per la classifica pericolosa del Catania, la Lazio è reduce da 6 vittorie di fila. Vola verso il secondo ... «Retesport, Jul 15»
5
Maturità, bocciati per aver copiato: «Una lezione di vita»
E così mi sono giocato l'anno», dice uno dei due ragazzi abbacchiato. Con lui il papà che promette: «Lo manderò a lavorare, così capirà che è ... «Corriere Alpi, Jun 15»
6
Contagious, la recensione
Quel corpo abbacchiato che si muove in ambienti bui o esterni plumbei è l'elemento che funziona meglio di tutto il film, una versione grigia e ... «Bad Taste, Jun 15»
7
Ciao Tevez, saprà Zaza sostenere la pressione della Juve?
... con gli Europei in Francia è un qualcosa che fa tornare il sorriso, anche, all'Antonio nazionale, abbacchiato dalla sconfitta svizzera. Simone ... «Italia Post, Jun 15»
8
Rossi: "Per prendere Lorenzo devo partire meglio", Marquez: "Io …
Marquez abbacchiato: "C'è un problema in frenata ma l'errore è soprattutto mio". Jorge Lorenzo (Pilota Yamaha, 1° posto): “Durante tutto il ... «Eurosport IT, Jun 15»
9
«Tomorrowland», il futuro è una promessa
L'attacco sul primo piano di George Clooney, con il look abbacchiato, è l'escamotage per mandarci indietro nel tempo, alla World Fair del 1964 ... «il manifesto, Jun 15»
10
Mugello, dominio Lorenzo. Iannone gran 2°, Rossi 3°
Anche se i 6"6 di distacco da Lorenzo, ora agguerrito alle sue spalle in una classifica in cui il terzo, l'abbacchiato Dovizioso, è a 35 punti, non è ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbacchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbacchiato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z