10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBATUFFOLARE»
Descubre el uso de
abbatuffolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
abbatuffolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Baruffa, disordinata e rapida mischia di contendenti; abbaruffare, sua f. vr rii. B a
tuffo, batuffolo, massa confusa; abbatuffolare, sua f. verb. ; rabbatuffolare,
abbatuffolare di nuovo. Tafferuglio, tafferugia, il mischiarsi confuso di molte
persone ...
ABBATUFFOLARE (abbatuffolare) trans, vale Avvolgere insieme confusamente e
scompigliatamenle , mandare in un fascio, in sai batuffolo j che si dice anche
rabbatuffolare. Egli abbatuffolò ogni cosa, a tal che non si sapeva cernere le pere
...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
ABBATUFFOLARE. Verb. alt. (Da Batùffolo.) Avvolgere insieme confusamente,
Mandare in un batuffolo, iti un fascio. §. Abbatuffolarsi. In senso recipr. , vale
quasi lo stesso che Abbaruffarsi. - Val. E mi dà l'animo di addur loro ragioni tali...
Viol.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. l(abbatuffolare . Abbatute dalle difgra^ie. Acciden- tibut fraûuj. Infortuniis abje£
tuj , [.affliflus, everfus , debilita tut, de- turba tus,- perculfus, ac proftratusy f ra flus
ac coníternatus . Abbtllart. Abbtllire , aggradire > V. Grad ire. Ahbellare. Ornare ...
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Trovando le finestre della camera chiuse, e le cortine del letto abbattute ec., [si
pose a sedere], ABBATUFFOLARE. Confusamente , * scompigliiitameitte
avvolgere insieme, Mandare in un fascio, in un batuffolo, che anche si dice I\
abba tuffala ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ABBATUFFOLARE, alt. TENERE nuscsrm, «impuni1'rru; ,u-ywivou,
EBermiftben, Utt'tt)it't'ttt, 1lIeltre tout péIe-méle, [T0 entangle, to ravel].
Confusamente e scompigliatacnentc avvolgere insieme, mandare in un fascio, in
un batuffolo. -- Sin.
7
Vocabolario milanese-italiano
Mucchio di cose messe insieme alla rinfusa. Masigottà. Rabbatuffolare.
Abbatuffolare. Avvolgere confusamente e a guisa di batuffo. Masigotton Suol dirsi
di una persona vestita malamente non per riguardo al valore , ma alla fattura
degli abiti.
Francesco Cherubini, 1814
8
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
ABBARBAGLIO, Abbagliamento. ABBARBKIARE , Allígnare - prender radice.
ABBARCARE , Amnlassare. ABBAClNARE , Accecare — abbagliare.
ABBATUFFOLARE , Avvolgere consusamenre. ABBELLARE , Piacere -
aggradite - abbellire.
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Col verbo Manda” vale Abbatuffolare. Mandare in un fascio. Crusc. in
Abbamffblare.IN UN nrccnru D'AcQUA . Col verbo Affogue ,Modo proverb. simile
all'altro Rompere il collo in un fil di paglia . Crusc. in Affoga” 5.4. IN UN
CALCETTO .
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
.tsrnorooorA v. a. Abbatuffolare, Rabbatnll'olare; Mettere, Avvolgere insieme
confusamente in fascio, in batuffolo. S. Pappi aslrofoggioù; Carta aggrovigliata,
epiegazzatn, gualcita, raggrinzata V. Ammalloccd. ASTRÙN'SOU add Intronato,
fesso ...
