Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbietto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBIETTO EN ITALIANO

abbietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbietto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABBIETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbietto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbietto en el diccionario italiano

La definición de abyecto en el diccionario es despreciable, repugnante, vil: persona abyecta; ser a. acciones abyectas Abbietto también es rechazado.

La definizione di abbietto nel dizionario è spregevole, ripugnante, vile: persona abietta; essere a.; azioni abiette. Abbietto è anche reietto.


Pulsa para ver la definición original de «abbietto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBIETTO

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBIETTO

doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinónimos y antónimos de abbietto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBIETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbietto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbietto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBIETTO»

abbietto basso bieco immorale indecente indegno rivoltante schifoso sordido vergognoso abbietto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica variante abietto grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de abbietto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBIETTO

Conoce la traducción de abbietto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbietto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卑劣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abyecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abject
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خسيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

униженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abjeto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পতিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abject
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erbärmlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

みじめな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비열한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abject
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khinh bỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत्यंतिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adi
70 millones de hablantes

italiano

abbietto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nikczemny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

принижений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abject
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άθλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volslae
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abject
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ynke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbietto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBIETTO»

El término «abbietto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbietto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbietto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbietto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBIETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbietto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbietto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbietto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBIETTO»

Descubre el uso de abbietto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbietto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. n Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e file. A questi può essere Basso affine soliamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. » Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ma l'alcol, la droga, e tutti gli altri "vizi", più ancora che "brutti" rendono "bruti": ecco perché in questi casi bisogna scrivere "abbrutito" con una sola t. i 2 Abietto o abbietto? Le due forme sono sostanzialmente equivalenti, ma oggi si preferisce  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, (l'abbietto. Lai. abjeclissimus. Tac. Dav. arai. i4- aoa. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima, o servitù abbiettissima. «ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e Abbiezione, le quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Opere
Di degradazione, p. e.: « Prezzo basso, oro basso, ec.» Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine soltanto quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Superi, d'abbietto. Lat. abjeclissimus. Toc. Dav. ann. 14. 202. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima , o servitù abbiettissima. *ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e obbiezione, le quali ...
7
Montale, Ungaretti, Saba
Tutto mi portò via il fascista abbietto 45 ed il tedesco lurco. Avevo una città bella tra i monti rocciosi e il mare luminoso. Mia perché vi nacqui, più che d'altri mia che la scoprivo fanciullo, ed adulto 50 per sempre a ltalia la sposai col canto.
Tommaso Testaverde, 2005
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ei sol talvolta, (Il perdono a ottener de' pregi suoi Da inverecondi, sedicenti ! amici, Chè amistà vera abbietto cor non cape ) Insipidi piacer, tripudii inani Con lor divise, e saporar si parve . . . . . ' Ma limpid' onda di petrosa vena Maldel suo letto ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abjectus, significa gettato via. come oggetto di nes' son valore; ma sotto questa letterale significazione non suolsi impiegare in lingua nostra, bensì sotto quella affine a Vilc, p. e.: “ 0 Si“ gnore, non t'allontanare da me 1: uomo abbietto e ...
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed anche sempI. non onorare, privare delle comuni dimostrazioni d'ossequio Disorrevole, contrario di orrevole, di poca stima, abbietto Disparare, dimenticar lo imparato, disimparare Disparere , sust. , contrarietà di opinione, discrepanza, ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBIETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbietto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assolto il giornalista accusato di violenza sessuale Fine di un incubo
... descrizione fornita dalla giovane e quella del ragazzo accusato di un crimine così abbietto. Qualche settimana fa il colpo di scena: "La parte ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
I panni del saracino
... il capitano in seconda e pur avendo assalito navi e ucciso molti uomini è una persona gentile che non approva il comportamento abbietto del ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Revolution: una serie che mostra un mondo dove spesso vige l …
Una serie che mostra quanto di abbietto e sudicio può nascondere l'animo umano. Una serie che mostra anche la lotta per la sopravvivenza, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
4
Difendiamo il nostro territorio. E speriamo lo faccia anche Casili
Hanno appeso quel manifesto, senza alcuna azione concreta e senza un fine comprensibile, che sa di derisione, presa in giro e di abbietto ... «Porta di Mare, Jun 15»
5
Attentato Francia, ministro Interni: attivata tutela luoghi culto
Le persone che hanno partecipato a un crimine così abbietto sono state prese in custodia e questo permetterà di stabilire in che modo le cose ... «Altalex, Jun 15»
6
Il caso di Padre Fedele: un altro mostro che non c'era?
... bellezza dell'essere casti era un “violentatore” di suore, un personaggio abbietto, un mostro come i tanti che vengono creati spesso dai mass ... «Intelligonews, Jun 15»
7
Un granello di sabbia
I loro corpicini scarni, deformati, i loro occhi spenti ma tristi, fanno sì che qualsiasi uomo, anche il più abbietto, si muova a compassione e inviti, ... «Carmilla, Jun 15»
8
Trucidato in villa il cane del professor Castellacci, medico della …
Chi ha ucciso il cane lo ha fatto sotto la spinta di un motivo abbietto o futile. Usando una violenza spaventosa nel riuscire prima ad agganciarlo ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Eutanasia, video shock dei genitori di Lambert: "Risparmiatelo"
Trovo questo modo di agire abbietto”. Dello stesso avviso sono anche molti familiari dell'uomo, tra i quali figura un nipote, che ha riferito ai ... «Fidelity News, Jun 15»
10
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
E questo nome stesso di briganti, che fu già tristo ed abbietto, noi lo facciamo amare dalle anime gentili e lo renderemo glorioso…Sinché il Re ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbietto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbietto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z