Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbigliamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBIGLIAMENTO EN ITALIANO

ab · bi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbigliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBIGLIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbigliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abbigliamento

ropa

Abbigliamento

La ropa protege al cuerpo humano, desnudo y vulnerable, de los peligros del medio ambiente: agentes atmosféricos e insectos, sustancias tóxicas, armas y otros peligros personales de seguridad. Cada prenda de vestir también tiene un significado cultural y social. Los seres humanos son los únicos mamíferos a usar, a excepción de animales domésticos, vestidos a veces por sus dueños. El vestuario puede ser estudiado tanto desde el punto de vista antropológico-etnográfico, ya que documenta la evolución del vestuario y desde el punto de vista socioeconómico como producto de la industria textil, vinculado al desarrollo tecnológico, la moda y del consumo. L'abbigliamento protegge il corpo umano, nudo e vulnerabile, dai pericoli dell'ambiente: sia agenti atmosferici, sia insetti, sostanze tossiche, armi e altri rischi alla sicurezza personale. Ciascun articolo d'abbigliamento ha anche un significato culturale e sociale. Gli esseri umani sono i soli tra i mammiferi che indossano vestiario, a eccezione degli animali domestici, talvolta vestiti dai loro proprietari. L'abbigliamento può essere studiato sia da un punto di vista antropologico-etnografico, dal momento che documenta l'evoluzione del costume, sia da un punto di vista socio-economico come prodotto dell'industria tessile, legato allo sviluppo tecnologico, della moda e del consumo.

definición de abbigliamento en el diccionario italiano

La primera definición de ropa en el diccionario es acción y forma de vestir o ropa. Otra definición de ropa es el conjunto de ropa, accesorios y ornamentos utilizados para vestirse: a. femenino y masculino; tienda de a. La ropa también es un sector de la industria y la artesanía que se ocupa del embalaje y la distribución de prendas de vestir y accesorios.

La prima definizione di abbigliamento nel dizionario è azione e modo dell'abbigliare o dell'abbigliarsi. Altra definizione di abbigliamento è insieme degli abiti, degli accessori e degli ornamenti usati per abbigliarsi: a. femminile e maschile; negozio d'a. Abbigliamento è anche settore produttivo dell'industria e dell'artigianato che si occupa della confezione e della distribuzione di indumenti e accessori.

Pulsa para ver la definición original de «abbigliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBIGLIAMENTO

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de abbigliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBIGLIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbigliamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbigliamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBIGLIAMENTO»

abbigliamento abito acconciatura assetto costume equipaggiamento guardaroba mise moda tenuta toilette veste vestiario vestito caccia uomo bambini zara ciclismo militare protegge corpo umano nudo vulnerabile pericoli dell abbigliamento donna collezione primavera estate yoox ampia selezione migliori brand acquista consegna pagamenti sicuri proposte zalando cosa nessuno fare meno così come scarpe accessori parte della nostra quotidianità nostro shopping nella ricerca perfetto serie più casual essenziali shirt polo camicie slim

Traductor en línea con la traducción de abbigliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBIGLIAMENTO

Conoce la traducción de abbigliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbigliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

服装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ropa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clothing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملابس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одежда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vestuário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vêtements
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kleidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衣類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandhangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कपडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giyim
70 millones de hablantes

italiano

abbigliamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odzież
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одяг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbrăcăminte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kläder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbigliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBIGLIAMENTO»

El término «abbigliamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbigliamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbigliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbigliamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBIGLIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbigliamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbigliamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbigliamento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ABBIGLIAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra abbigliamento.
1
Valerio Magrelli
Gli specchi nei camerini dei negozi di abbigliamento andrebbero vietati per legge.
2
Leopold Fechtner
La felpa è quel capo di abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBIGLIAMENTO»

Descubre el uso de abbigliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbigliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...
1. Introduzione. La posizione italiana è in evidenza tra quelle dei paesi europei ad alto costo del lavoro per l'importanza dei livelli manifatturieri nella filiera tessile-abbigliamento (Jones 2002). Più precisamente, l'Italia ha una posizione ...
Aldo Burresi, 2005
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
La delocalizzazione produttiva e le ripercussioni sul sistema del tessile- abbigliamento italiano lo spostamento delle produzioni di abbigliamento all' estero negli ultimi anni ha messo in crisi in Italia il settore del tessile- abbigliamento. In Italia la ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
abbigliamento La nostra conoscenza dell'abbigliamento etrusco deriva essenzialmente dalle testimonianze figurate e solo in qualche caso ci soccorrono le fonti relative ai costumi romani, in parte ripresi da quelli etruschi. Tuttavia, pur ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Miami e le Keys. Con cartina
DECO DENIM Cartina pp46-7 Abbigliamento %305-532-6986; 645 Collins Ave Se amate l'abbigliamento casual, questo è il posto che fa per voi, specialmente se state cercando i classici Levi's, che trovate in tutti i modelli – dal 501 con i ...
Adam Karlin, 2009
5
Maya, aztechi e inca
Aspetto. fisico. e. abbigliamento. Gli Inca, seppure appartenenti a tribù diverse, avevano tratti somatici simili. Gli uomini erano di media statura, con il torace ampio che favoriva la respirazione alle grandi altitudini, mani tozze e piedi robusti.
Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996
6
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Abbigliamento. Nella tavola a lato sono rappresentati i flussi di esportazioni di cravatte e papillon dai due principali Paesi produttori, Italia (per un totale di 348.697.000 dolari) e Cina (113.311.000 dollari); gli altri grandi produttori sono Corea ...
Fausto Colombo, 2005
7
Semiotica della moda
Ugo Volli Semiotica della moda e dell'abbigliamento* 1. È possibile una semiotica della moda? Che la semiotica possa essere interessata, fra i vari possibili campi di significazione e comunicazione, in particolare a quello della moda e ...
Massimo Baldini, 2005
8
I futuristi
IL FUTURISMO IN EUROPA E proprio dalla Russia, e dalle innovazioni stilistiche dei costumi disegnati per i Balletti Russi, che arriva il primo spunto per la rivoluzione futurista dell'abbigliamento. I colori violenti e i tagli fortemente geometrici ...
Sabrina Carollo, 2004
9
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Capitolo 6 Dalle divise sportive all'abbigliamento sportivo Corpi atletici e disciplina del sé Questo capitolo esplora come l'abbigliamento personalizzato e le divise si siano trasformati in abiti sportivi e successivamente siano divenuti un  ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
10
Dizionario dei simboli cristiani
Abito pastorale In principio l'abito pastorale non era una abbigliamento liturgico. Il pensiero riformato avrebbe avuto delle difficoltà ad accettarlo, perché la grazia del culto non dipende affatto da un vestito. Era semplicemente l'abbigliamento ...
Edouard Urech, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBIGLIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbigliamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabrizio Corona e la farfallina di Belen, ecco la linea di …
Si Puede 74 è la nuova linea di abbigliamento di Fabrizio Corona? Lui su Instagram non smette di pubblicare immagini utilizzando proprio ... «LeiChic, Jul 15»
2
Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015 …
Accessori e capi di abbigliamento sportivo, si tingono di forti nuance: vitaminiche ed energetiche. Gallery e Click to shop online. Share! «Vogue.it, Jul 15»
3
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per “abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per “abbigliamento indecente”, come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «OnuItalia, Jul 15»
4
Lorenzo Jelmini - Ramo dell'abbigliamento: ampliare l'offerta …
Il settore dell'abbigliamento ha conosciuto negli ultimi anni un interessante riorientamento. Al precedente indirizzo produttivo, che aveva ... «Ticino News, Jul 15»
5
Abbigliamento moto: collezione Scott Motosport 2016 - Motoblog
Abbigliamento: collezione Scott Motosport 2016. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015 ... «Motoblog.it, Jul 15»
6
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per "abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per "abbigliamento indecente", come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «La Perfetta Letizia, Jul 15»
7
Parigi, rapina nel negozio d'abbigliamento Primark: 18 persone …
Parigi – Rapina in un negozio della famosa catena d'abbigliamento low cost Primark, a Parigi, dove 18 persone sono state tenute in ostaggio. «PUPIA, Jul 15»
8
Outlet Avantgarde, abbigliamento e calzature per outdoor e tempo …
In viale Europa 37 a Clusone dall'aprile del 2013, l'outlet Avantgarde è un punto di riferimento per l'abbigliamento, le calzature e gli attrezzi ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Abbigliamento troppo casual per Hamilton. Respinto alla finale di …
Un abbigliamento troppo casual è costato caro al campione di Formula Uno Lewis Hamilton, che è stato allontanato dalla finaletra Djokovic e ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
Palazzo di giustizia come il Vaticano? Sì, verrebbe da rispondere, se è vero - come è vero - che anche la giustizia ha una sua intrinseca ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbigliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbigliamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z