Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbiosciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBIOSCIARE EN ITALIANO

ab · bio · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIOSCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbiosciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBIOSCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbiosciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbiosciare en el diccionario italiano

La definición de abbiosciare en el diccionario es desplomarse pesadamente por fatiga, degradación y simulación: se aburre en la cama. Para abreviar también es de plantas, marchitez.

La definizione di abbiosciare nel dizionario è accasciarsi pesantemente per stanchezza, avvilimento e sim.: si abbiosciò sul letto. Abbiosciare è anche di piante, avvizzirsi.


Pulsa para ver la definición original de «abbiosciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBIOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBIOSCIARE

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittare
abbittatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBIOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de abbiosciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBIOSCIARE»

abbiosciare abbiosciare grandi dizionari scià abbiòscio abbiòsciano abbiosciànte abbiosciàto intr essere pronom abbiosciàrsi accasciarsi significato repubblica pesanteme etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso tenero molle onde ebbe biòscia materia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato abbiosciando abbiosciante abbiosciato indicativo coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale italian verb

Traductor en línea con la traducción de abbiosciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBIOSCIARE

Conoce la traducción de abbiosciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbiosciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abbiosciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abbiosciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abbiosciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abbiosciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbiosciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abbiosciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abbiosciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abbiosciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abbiosciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abbiosciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abbiosciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abbiosciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abbiosciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abbiosciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbiosciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abbiosciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abbiosciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abbiosciare
70 millones de hablantes

italiano

abbiosciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abbiosciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abbiosciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abbiosciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbiosciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbiosciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbiosciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbiosciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbiosciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBIOSCIARE»

El término «abbiosciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbiosciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbiosciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbiosciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBIOSCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbiosciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbiosciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbiosciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBIOSCIARE»

Descubre el uso de abbiosciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbiosciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Più manifesto poi è il legissem che si risolve in legi essem. Floccus, bioccolo, abbiosciare, hiasciare, afflosciare - Da filum si è fatto filoculus; d' onde filoclus; e pel solito raddoppiamento da me osservato, nasce filocclus, e flocclus e floccus: e ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Abbiosciare, cadere, cadere, labi Jj abbiosciarsi , abbandonarsi , avvilirsi, e dicesi cosi dell'animo, come del corpo, animo cadere, flaccescere. Abbiosciato, add. da abbiosciare, attonilits, consternatus. Abbisognante, egens, indigeni.
3
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Dessenturís . Abbiosciare, ab— bandonarsi , avm'lirsi~ . E dicesi cosl dell' animo , come del corpo. Dessenturit . Spa/sato . Senza possa . Debole . 9. Abbioscíato. Add.v da abbiosciare . Destac'a . Spiccare ,fiamm- . Destach l' ancora . Sarpare.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Abbiosciare (abban onarsi, avviOirsli to slacken , to lose courage, to stag, to s ew cowardice. ABBIOSCIATO, part. decayed, flagged . ABBISOGNANTE, an]: ( povero ) necessitous,' ncelcéy , indigent . ABBISOONA E , (aver bisogno) to want,  ...
‎1816
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ABBIOCCARE , Sen. chiocciare , V. ABBIOSCIARE, cadere, cadere , iabi , retí dere . ABBIOSCIARSI , abbandonarsi , avvilirsi , e dicesi cosí dell' animo , come del corpo , animo с adere , ßacccsccre . ABBIOSCIATO , add. da abbiosciare , ano ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana
Lal. a recta via longe errare. # ABBINDOLATURA. Bindolerta, Ab* hindotameiito . Fag. Com. Sc conosccro punto punto Л ' ahbindobtura nel voslro operare., с che non camminiale con la debita rclliludíne. (A) ABBIOSCIARE. Cederé. t g.
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ABBINDOLARE, v. a. aggirare , traviare, ioganuare, la puzzle, to cftcat, todeceive. " Ab. bindolare, v. tee. non ritrovare né via né ver- EO di fare che che sia, to he ut a lofi which «•!;>• lo tura one's $elf : to te put to one's wtt'i endi. ABBIOSCIARE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) 'H' ABBIOCCAIIE. v. n. Voce di dialetto toscano lo stesso che chiocciare, ed è proprio della gallina che vuol covar l'uova. (A.) ABBIOSCIARE. Cadere. S. I. E nel neutr. posa'. Abbandonarsi, Avvilirsì, e dicesi così dell' anima, come del corpo.
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano
Borin. Capezzolo. Zezzolo. Tetto- la. Capitello. Fuor del solito parmi che saviamente rifletta il Ferrari , derivandolo dal lat. Uberinum. Borlà. Tíotolare. Buzzolare. Borlà giö. Cadere. Stramaz- zare. Abbiosciare. Dar del culo in terra. Borla denter.
Francesco Cherubini, 1814
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... abbarbícareabbarcare abbarrare . abbaruflh” abbassare abbatacchìare abbatuffollaro abbellare abbendare abbertescare abbeverare abbíadare abbícare ahbiettare abbigliare abbíndolare abbiosciare abbisognare , abbíurare , abboccare ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbiosciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbiosciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z