Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbisciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBISCIARE EN ITALIANO

ab · bi · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBISCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbisciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBISCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbisciare en el diccionario italiano

La definición de morder en el diccionario es envolver una cuerda, una cadena o un cordón para que se pueda tocar fácilmente. También está envolviendo, serpenteando como una serpiente de hierba.

La definizione di abbisciare nel dizionario è avvolgere una fune, una catena o un cavo a spire, in modo che si possa svolgere con facilità. Abbisciare è anche avvolgersi, snodarsi come biscia.


Pulsa para ver la definición original de «abbisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBISCIARE

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittare
abbittatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de abbisciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBISCIARE»

abbisciare abbisciare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione grandi dizionari scià abbìscio abbìsciano abbiscerò abbiscerèi abbisciànte abbisciàto avvolgere fune catena cavo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani biscia linguaggio marina disporre tratti paralleli ampie spire coperta traduzione dicios traduzioni coil range miglior gratuito corda addugliare data etimo significato repubblica pronuncia garzanti linguistica avere gomene cavi termine sapere italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbisciante gerundio abbisciando passato abbisciato avendo abbisciatowerkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de abbisciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBISCIARE

Conoce la traducción de abbisciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbisciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abbisciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abbisciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abbisciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abbisciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbisciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abbisciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abbisciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abbisciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abbisciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abbisciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abbisciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abbisciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abbisciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abbisciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbisciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abbisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abbisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abbisciare
70 millones de hablantes

italiano

abbisciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abbisciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abbisciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abbisciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbisciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbisciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbisciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbisciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbisciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBISCIARE»

El término «abbisciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbisciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbisciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbisciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbisciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBISCIARE»

Descubre el uso de abbisciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbisciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della vela
Si tiene negli anni dispari. ADUGLIARE (o ADDUGLIARE) abbisciare o cogliere una cima o una catena. -» ABBISCIARE. AFELIO (ingl. aphelion /fr. aphélie) punto più lontano dell'orbita di un pianeta attorno al Sole. *• Dal latino aphaelium  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Cogliere (abbisciare; adugliare; addugliare) Mettere in ordine cime, evitando che prendano delle volte. Quando questa operazione si fa arrotolando in piano la cima si dice abbisciare o adugliare. Collo Giro di 360° fatto fare a una cima intorno ...
Giorgio Parra, 2013
3
Vocabolario marino e militare
Nota, come Abbisciare esprime un solo modo speciale di Cogliere, ed un sol modo di Stendere, né si vuoi confondere con altri verbi neanche colPAsserpolarc , che è più minuto e a colli incrociati: né coli' Addugliare a cono sorgente.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Abbisciatura. Abbisciare il numero di braccia che sto per segnalare. Bivacco. Bivaccare. 2.980 Biserta. 2.981 Black-River. 2.982 Black-Rock. 2.983 Blackwall. 2.984 Blackwater. 34 REPERTORIO NUMERICO.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Abbisciare. Blawc. Bianco. Blanc de ceruse. Bianco di cerussa. Blanc de zinc Bianco de zinco. Blin. Ariete. Blin de boute-dehors. Cannale per asta di coltellaccio. Blin a charnnère. Cannale mastiettato. Blinde. Blinda. Blindage. Blindatura.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ma oggidi tutto cioè svanito, dappoiché la introduzione delle catene di ferro rende inutile la operazione di abbisciare; e la introduzione di un particolare congegno, detto afl'ondatou'o ( Mouilleur ), risparmia le altre due , cioè quella di far ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Autorizzazione Negata
Nicolesi sedette sulla panca del pozzetto ecominciò ad abbisciare una scotta del genoa. «L'ammiraglio voleva molto bene a Kevin. Si sente responsabileper averlo mandatoaNew Orleans. Ha preso ladecisione di agire dopoavere trascorso ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
8
Manuale del diporto nautico
DESCRIZIONE O Assicurare saldamente a bordo il corrente del cablotto all' apposito golfare nel pozzo dell'ancora e abbisciare, bene in chiaro, tutto l' ormeggio pronto ad affondare. O Legare con uno stroppo l'ancora posizionata in prua o in ...
Guido Colnaghi, 2013
9
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
branco Cinque, otto, dieci, venti ad abbisciare ed abbozzolarsi tra femmine acquartierate sdraioni sulla rena. Poco lontano alcune barche abbrunate. Stanno qui, acciocchiti ad abbicare pensieri acquidosi. L 'acerbezza degli anni nella postura ...
Clara Serra, 2004
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... vi) ricompensare: God will render to every man according to his works => Dio ricompenserà ogni uomo secondo le sue opere; (naut) abbisciare; ricavare olio dal grasso, fondendolo NB • render to Coesor the things that are Caesor's => date ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbisciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbisciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z