Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abborrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBORRARE EN ITALIANO

ab · bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBORRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abborrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBORRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abborrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abborrare en el diccionario italiano

La definición de flexión en el diccionario es para llenar con guata, relleno. Para molestarse es también molestar, hacer confusión.

La definizione di abborrare nel dizionario è riempire di borra, imbottire. Abborrare è anche abborracciare, far confusione.


Pulsa para ver la definición original de «abborrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBORRARE

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBORRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de abborrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBORRARE»

abborrare abborrare grandi dizionari abborrare† abbórro riempire borra imbottire intr avere abborracciare confusione inzeppare enciclopedia dantesca treccani eugenio ragni denominale cascame lana usato nell inferno senso traslato sempre rima valore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione sapere essere confuso parlare nello scrivere scusi novità fior significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro riempir bórra abborràré cioè cosa vile onde böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter tempus lessicografia della crusca parola sulla

Traductor en línea con la traducción de abborrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBORRARE

Conoce la traducción de abborrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abborrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abborrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abborrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abborrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abborrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abborrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abborrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abborrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abborrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abborrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abborrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abborrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abborrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abborrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abborrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abborrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abborrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abborrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abborrare
70 millones de hablantes

italiano

abborrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abborrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abborrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abborrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abborrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abborrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abborrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abborrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abborrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBORRARE»

El término «abborrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abborrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abborrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abborrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abborrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBORRARE»

Descubre el uso de abborrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abborrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«ABBORRARE e ABORRARE, ec. S. Nella pag. H5, col. 2, lin. 56, in vece di = chè =, si legga = che ' ABBOTTONÀBE. Verb. att. Fermare co' ' bottoni. (l Vocab. dicono che ABBQTTONARE significa ,(flibbiar co'bottoni; sicché per essi Bottoni e ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Abborrare Abborrare 5 Abbreviato 5 ' Abbruciabile q Abbassa (m0.d.) V. Rinvenuta Abgott (ted.) V. Iddiastro Ab immemorabili i Ab intrinseco 5 Abitare 7 Abolizionista. V. -ista Accettante i Accettare una Cambiale ivi Accidente. V. Incidentale ...
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ABBORRARE e ABORRARE. V. A. Eru rare, Smarrirsi, Con/'andarsi. Lat. Abew » rare. - Danl. Irgfl 5|. Ed egli a me: Feroc” cbè tu trascorri Per le tenebre troppo dalla » lungi, Avvien che poi nel magiuare abboni. ” Ditln'm. a, 3|. Maraviglia sarà  ...
‎1838
4
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abhorrare, verbo-antico d'incerto signit. Inf. XXXI, 24 Avvienche poi nel maginare abbofri. In questo luogo non è dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e doVrebhe giusta 1' osservazione di  ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abborrare, verbo antico d' incerto signif. Inf. XXXI, 24 Awienche poi nel maginare abborri. In questo luogo non è dubbio che abborrare 6 tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta l' osservazione di ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
In questo luogo non б' dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino ahbrrrare , ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta I' osservazione di Glierardini ( Voci e Maníere di dire, I, 116) essere scritto con un solo b. Inf. XXV, 1&1» mi ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. in ABBORRARE l' Osservazione al S.;-e V. gli es. ne' Vocabolari. ABORTÀRE. Verb. neutr. Lo stesso che Abortire, cioè Partoriro innanzi il termine naturale. Lat. Abortare. Nola. - Nell'Ercolano del Varchi, p. 523, ediz. comin. 1744, si legge ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Si dee qui riflettere; che gli antichi ebbero anche il verbo abborrare con significato di errore, smarrirsi, confondersi, e talvolta di aggiugnere superfluamenle . L'ultimo significato si ha nel Mor°.26.156. Vedrai ch'io non ci lievo, e non ci abborro.
‎1814
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
schermare , avvitare , alleggerai , abborrare ec. per gioire , schermire ec. Guido Gninicelli : Di quello amore , manti Piaceri ond' uomo sente , Gioia lo cor ec. (1) Il Barberino : 1 ^ Nè troppo t' avvilare , Nè di soverchio intra re innanzi al segno.
Vincenzio Nannucci, 1837
10
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
I.' odierna Crusca, ligia alla vecchia, insegna di scrivere indifferentemente Aborrarc e Abborrare per lo stesso che Aberrare, Errare, Smarrirsi ; che vale a dire, ella ingarhuglia con la scrittura due verbi, l'uno de'quali non ha a far cosa del ...
Giovanni Gherardini, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abborrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abborrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z