Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abete bianco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABETE BIANCO EN ITALIANO

abete bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABETE BIANCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abete bianco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABETE BIANCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abete bianco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Abies alba

Abies alba

Abys pectinata La abeto blanco, también conocido como abeto abeto o avezzo, es una planta típica de los bosques y las montañas del hemisferio norte. La abeto blanco es un árbol majestuoso, delgado y de larga vida, y dada su notable altura, es apodado "el príncipe de los bosques". Abies pectinata L'abete bianco, detto anche abete comune abezzo o avezzo, è una pianta tipica delle foreste e delle montagne dell'emisfero boreale. L'abete bianco è un albero maestoso, slanciato e longevo, e data anche la sua notevole altezza, è soprannominato "il principe dei boschi".

Pulsa para ver la definición original de «abete bianco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABETE BIANCO


a fianco
a fianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABETE BIANCO

abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas
abiatico
abicì
abiettamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABETE BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinónimos y antónimos de abete bianco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABETE BIANCO»

abete bianco pellet abete bianco rosso differenze proprietà curative caratteristiche ristorante pescopennataro abies pectinata detto anche comune abezzo avezzo pianta tipica delle foreste montagne dell coltivazioni forestali agraria alba mill atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione hotel andalo family trentino famiglie bambini cucina celiaci trascorrete vostre vacanze nostro accogliente allevamento hovawart centro cinotecnico presenta agriturismo camere descrive conigli cani dogue bordeaux waldwissen conifere sempre meno frequente nostri lato

Traductor en línea con la traducción de abete bianco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABETE BIANCO

Conoce la traducción de abete bianco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abete bianco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

银杉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abeto blanco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

White spruce
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिल्वर फर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التنوب الفضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пихта благородная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abeto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রূপা ফার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sapin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cemara perak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weißtanne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

銀モミ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실버 전나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cemoro salaka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

linh sam bạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெள்ளி தேவதாரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांदी लाकूड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gümüş köknar
70 millones de hablantes

italiano

abete bianco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jodła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ялиця благородна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brad argintiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

silwer fir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

silvergran
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

edelgran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abete bianco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABETE BIANCO»

El término «abete bianco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abete bianco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abete bianco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abete bianco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABETE BIANCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abete bianco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abete bianco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abete bianco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABETE BIANCO»

Descubre el uso de abete bianco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abete bianco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flora pompeiana
40 villa dei Papiri pino loricato lungo parete scavo 41 villa dei Papiri castagno 41B villa dei Papiri abete bianco 43 villa dei Papiri castagno materiale trovato sopra un tegolato 47 villa dei Papiri quercia muretto prospiciente il tegolato 48 villa ...
Annamaria Ciarallo, 2004
2
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON GERMOGLI DI ABETE BIANCO Abete rosso CON CONI DI ABETE Rosso Picea excelsa Vige. Aht>tt> hinnrn Abies alba Grappa agli aghi d'abete I .5 L DI GRAPPA, I2 GERMOGLI DI ABETE BIANCO, 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO ...
Markus Kobold
3
I fantasmi di pietra
Un racconto commovente ed esaltante che si snoda lungo l'arco delle quattro stagioni mentre uomini, animali, piante e cose, ognuno riaccende la propria scintilla di vita.
Mauro Corona, 2010
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. a a a a a a a a a a a. Abete bianco Abete bianco ➔ Abies pectinata. Abies pectinata (abete bianco) Gemmo. Fam. Abietacee. Materia prima: gemme. L'abete bianco è una conifera longeva, dal portamento maestoso.
Bruno Brigo, 2006
5
Friuli Venezia Giulia
Simmetricamente, nella fascia superiore delle faggete, subentra un coniferamen- to naturale con abete bianco e rosso (abieti-faggeti). Nelle Prealpi, data la mancanza di un orizzonte superiore a conifere a causa della forte oceanicità, il faggio ...
‎1982
6
Edifici a struttura di legno
classe di resistenza categoria (norma specie legnosa provenienza Larice secondo EN 338 nazionale) C30 ST-I (Francia) Abete bianco e rosso, Pini Francia S13 (Germania, Austria e Repubblica Ceca) Abete bianco e rosso, Pino silvestre, ...
Studiodeda, 2012
7
Economia delle risorse forestali
Caso di studio: la metodologia del costo pieno applicata ad una segheria L' azienda oggetto del presente caso di studio lavora tendame di abete rosso, di abete bianco e di larice per produrre segati. Parte della produzione di abete rosso ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
In Italia sono comuni l'abete rosso (Picea abies) e l'abete bianco (Abies alba), che hanno portamento piramidale e foglie ... dell'abete bianco hanno nella pagine inferiore due linee bianche e sono piatte, mentre quelle dell'abete rosso hanno ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
Secondo Plinio il Vecchio, inoltre, era particolarmente apprezzato, per la facilità di lavorazione, l'abete bianco con il quale venivano eseguite le strutture portanti dei mobili oltre a porte, finestre e pannelli di varia destinazione mentre per i ...
Ernesto De Carolis, 2007
10
Orto e giardino biologico
Di effetto ornamentale sono anche le forme nane dell'abete: l'abete rosso pulvinato P excelsa 'Nidiformis' (60 cm) e l'abete a portamento piramidale P glauca 'Conica' (l,50m). Abete bianco (Abies) L'abete bianco è la Conifera sempreverde ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABETE BIANCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abete bianco en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA RELAZIONE
Il re tra gli alberi è l'abete rosso presente sul 61% del territorio ... rosso, seguito da larice (19%), pino silvestre (10%), pino cembro (6%) e abete bianco (3%). «Alto Adige, Jul 15»
2
Arte, scoperto un dipinto della 'Madonna con bambino' del 1200
Scoperto nell'edificio del collegio di Santa Caterina, ad Arezzo, un dipinto su tavola di abete bianco, risalente al 1200, che rappresenta una pregiata ... «gonews, Jun 15»
3
Strage degli alberi di Natale: 20mila abeti sradicati Le foto
Danno incalcolabile all'abete bianco da cui si ricavano anche gli alberi di Natale oltre a legname per edilizia (travi), nautica, cartiere, mobilifici e altre industrie. «TGCOM, Mar 15»
4
Abete bianco o Abete rosso?
La famiglia delle Pinaceae comprende molte specie, le più comuni nel nostro territorio sono: Abete bianco, Abete rosso, Larice, Pino silvestre, Pino nero, Pino ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 15»
5
Si accende l'albero di Natale in piazza San Pietro/Video
Il grande abete bianco di 25 metri arriva da Vibo Valentia e la scenografia del 'presepe in Opera', dal mondo della lirica scaligera con venti statue di terracotta a ... «Adnkronos, Dic 14»
6
Natale in piazza San Pietro, accese le luci dell'albero al ritmo di …
Canti natalizi e clima di festa in piazza San Pietro a Roma dove sono state accese le luci del maestoso abete bianco, alto 25 metri e arrivato da Vibo Valentia; ... «Rai News, Dic 14»
7
A San Pietro l'abete di Natale dono della Calabria
È arrivato in piazza San Pietro l'albero di Natale donato dalla Calabria, un maestoso «abete bianco» di proprietà del demanio regionale: è alto 25,5 metri e ... «La Stampa, Dic 14»
8
Iniziato dalla Calabria viaggio grande abete di Natale per il Papa
L'esemplare di abete bianco prescelto, alto 25,5 metri, ha un diametro di 55 centimetri, una circoferenza di 1,65 metri, per 10 metri di larghezza massima della ... «ANSA.it, Nov 14»
9
Natale, l'abete per Papa Francesco viaggia in elicottero
Il gigantesco abete bianco, riferisce una nota del Corpo forestale dello Stato, ha iniziato il suo lungo viaggio verso il Vaticano dal bosco di Passo dell'Abbate nel ... «Adnkronos, Nov 14»
10
Natale,l'abete bianco di piazza San Pietro a Roma arriva dalla …
L'abete bianco donato a Papa Francesco è stato trasportato dal bosco di Passo dell'Abbate fino al Vaticano dall'elicottero Erickson S64F in dotazione al Corpo ... «News 24 Games, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abete bianco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abete-bianco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z