Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abete rosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABETE ROSSO EN ITALIANO

abete rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABETE ROSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abete rosso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABETE ROSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abete rosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Picea abies

Picea abies

Picea abies (Picea abies L. L. Karst., 1881) es un árbol perteneciente a la familia Pinaceae, ampliamente difundida en los Alpes, así como en el resto de Europa. Bas.: Pinus abies L. Picea excelsa (Link) Nomi comuni Abete rosso, peccio, pezzo, pigella, albero di Natale Picea abies Il peccio o abete rosso (Picea abies (L.) H.Karst., 1881) è un albero appartenente alla famiglia Pinaceae, ampiamente diffuso sulle Alpi, nonché nel resto d'Europa.

Pulsa para ver la definición original de «abete rosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABETE ROSSO


bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABETE ROSSO

abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas
abiatico
abicì
abiettamente
abiettare
abiettezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABETE ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinónimos y antónimos de abete rosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABETE ROSSO»

abete rosso abete rosso malattie bianco proprietà differenze caratteristiche pellet descrizione pinus abies picea excelsa link nomi comuni peccio pezzo pigella albero natale karst appartenente coltivazioni forestali agraria originario delle zone clima boreale dell dalle marittime attraverso centro settentrionale fino agli urali italia indietro ordine conifere prima grandezza può arrivare metri capace resistere caso giardino alberi come coltivare nome scientifico maestoso parte particolarmente promo legno pianta rustica produttiva salvato settore forestale

Traductor en línea con la traducción de abete rosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABETE ROSSO

Conoce la traducción de abete rosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abete rosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

云杉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spruce
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

asseado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফিটফাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épicéa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merapikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fichte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スプルース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가문비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minterake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தளிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐटबाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ladin
70 millones de hablantes

italiano

abete rosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świerk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ялина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

molid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έλατο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gran
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abete rosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABETE ROSSO»

El término «abete rosso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abete rosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abete rosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abete rosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABETE ROSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abete rosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abete rosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abete rosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABETE ROSSO»

Descubre el uso de abete rosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abete rosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Abete rosso CON CONI DI ABETE Rosso Picea excelsa Vige l'uso barbaro di utilizzarlo come albero di Natale. L'abete rosso o PECCIO fornisce abbondante legname che viene sfruttato in varie lavorazioni, non ultime la costruzione di mobili ...
Markus Kobold
2
Economia delle risorse forestali
Caso di studio: la metodologia del costo pieno applicata ad una segheria L' azienda oggetto del presente caso di studio lavora tendame di abete rosso, di abete bianco e di larice per produrre segati. Parte della produzione di abete rosso ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
Storie e leggende degli alberi
Merita di andare a vedere l'abete rosso nei Vosgi, nel Giura e soprattutto nelle Prealpi settentrionali, dove, in file serrate, sembra andare all'assalto delle vette. Da noi è molto sfruttato, perciò non raggiunge quasi mai la sua altezza massima,  ...
Jacques Brosse, 1989
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... 67 abete di Douglas (Pseudotsuga menziesii) 96-97 abete greco (Abies cephalonica) 59 abete rosso (Picea abies)72-73 abete rosso del Caucaso (Picea orientalis) 73 abete rosso del Colorado (Picea pungens)74-75 abete rosso di Brewer ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Tecnica delle costruzioni in legno
I caratteri macroscopici utili per distinguere una specie dall'altra sono i seguenti: Abete bianco Caratteri Abete rosso Colore bianco Incisa a placche e di colore tendente al nerastro Eretti, lunghi da 8 a 12 cm, di colore violaceo e sfal- dantisi a  ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
Giardino da manuale
... terreno Deve essere profondo e umido irrigazioni Abbastanza esigente concimazioni Normali potature Necessita solo di tagli di risanamento Esistono varietà nane di abete rosso e abete delle Montagne Rocciose, mentre dell'abete bianco ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Pinaceae SINONIMI Pinus canadensis, Abies canadensis, abete rosso , abete canadese orientale, abete canadese comune, abete del Canada, abete canadese (olio), abete rosso (olio), aghi di abete (olio). DESCRIZIONE ...
Julia Lawless, 1992
8
Pale di San Martino ovest
Dove la morfologia più dolce lo consente e comunque alle quote inferiori, il bosco si arricchisce sempre più di abete rosso fino a formare la pecceta subalpina (Homogyno-Piceetum). L'abete rosso qui si trova nel suo ottimo climatico e non ...
Lucio De Franceschi, 2003
9
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Se gli impianti o la ricolonizzazione da parte dell'abete rosso sono avvenuti in ambiti idonei alla presenza duratura dell'abete rosso, si ricorrerà, per l' inquadramento tipologico, all'aggettivo “secondaria”. Quasi tutti i popolamenti indagati ...
Tommaso Sitzia, 2009
10
Orto e giardino biologico
Di effetto ornamentale sono anche le forme nane dell'abete: l'abete rosso pulvinato P excelsa 'Nidiformis' (60 cm) e l'abete a portamento piramidale P glauca 'Conica' (l,50m). Abete bianco (Abies) L'abete bianco è la Conifera sempreverde ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABETE ROSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abete rosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ambiente: 300 milioni gli alberi nei boschi altoatesini
Sono circa 300 milioni gli alberi nei boschi altoatesini, la parte del leone con il 61% la fa l'abete rosso: sono due dati forniti dall'ultima Relazione agraria e ... «Meteo Web, Jul 15»
2
L'abete di Fiemme ricrea a Milano il suono dello Stradivari
Una tavola di abete rosso della valle di Fiemme, collegata ad una postazione digitale con un software che vibra sulle note emesse dall'alias virtuale dei cinque ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Dalla Carnia un cembalo da primato mondiale
A parte l'abete rosso per la struttura, che viene dal vicino Cadore (dalla segheria Doriguzzi di Cima Gogna), il resto è legno della nostra val Pesarina: l'abete ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
Abete bianco o Abete rosso?
La famiglia delle Pinaceae comprende molte specie, le più comuni nel nostro territorio sono: Abete bianco, Abete rosso, Larice, Pino silvestre, Pino nero, Pino ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 15»
5
Dall'abete rosso nasce la magia dei violini
MALBORGHETTO. «Che io sappia quello che cresce nella Foresta di Tarvisio è il migliore abete rosso di risonanza del mondo». Lo sostiene il maestro liutaio di ... «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
6
L'asta dell'abete rosso dai suoni magici
Le elevate qualità dell'abete di risonanza della foresta di Tarvisio sono note nel campo della liuteria in tutto il mondo. E hanno un grande estimatore nel maestro ... «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
7
L'abete della Carnia accende il centro
Ieri sera l'abete rosso di 15 metri - donato dal Comune di Arta Terme - è stato acceso alla presenza delle autorità, di molti cittadini e degli ospiti della Carnia che ... «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
8
Acceso l'abete in piazza Duomo. Le foto
Anche questa volta, l'albero prescelto per diventare il simbolo delle feste è un esemplare di abete rosso a fine vita proveniente da una foresta del comune di ... «mentelocale.it, Dic 14»
9
MIlano, cono hi-tech o abete rosso? Natale, tempo di universi paralleli
Da un lato il tradizionale grande abete rosso di piazza Duomo, illuminato da 120.000 luci a led, e dall'altro, posizionato in piazza Gae Aulenti, un'installazione ... «InfoOggi, Dic 14»
10
Un abete di 15 metri per oltre 3000 chili, ed è subito Natale
E così, anche quest'anno, partito da Carona, è atterrato in elicottero su Piazza della Riforma a Lugano il gigantesco abete rosso (è alto circa 15 metri e pesa ... «tio.ch, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abete rosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abete-rosso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z