Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abitatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABITATORE EN ITALIANO

a · bi · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abitatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABITATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abitatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abitatore en el diccionario italiano

La definición de habitante en el diccionario es la de aquellos que viven en un lugar: criaturas de los abismos.

La definizione di abitatore nel dizionario è che, chi abita in un luogo: creature abitatrici degli abissi.


Pulsa para ver la definición original de «abitatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABITATORE

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de abitatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABITATORE»

abitatore abitatore treccani abitatóre trice habitator oris abita risiede dato luogo più generico letter abitante antichi delle caverne primitivi grandi dizionari trìce lett creature abitatrici degli abissi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica precedente passo dispulato leggessesi solo cavalieri qual distinzione cittadino giacche sono abitatori anco schiavi anche traduzione pronuncia traduzioni profondo decima edizione magiccards info secondo leggenda tritoni alla fine ogni giorno inghiotte orizzonte facendo così scendere fredda coltre della notte illus corriere scopri dicios habitante morador

Traductor en línea con la traducción de abitatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABITATORE

Conoce la traducción de abitatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abitatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

居住者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dweller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обитатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিষ্ঠাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghuni
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewohner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

住人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kancane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாசிகளிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रहिवासी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oturan
70 millones de hablantes

italiano

abitatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszkaniec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мешканець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

locuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτοικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dweller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dweller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abitatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABITATORE»

El término «abitatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abitatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abitatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abitatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABITATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abitatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abitatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abitatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABITATORE»

Descubre el uso de abitatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Abitatore del Sole, ovvero discorsi fisici e morali fatti ...
F. FLORAVANTI. Ma ecco, che spunta tutta brillante la bella Stella foriera del dì, e che lieta annuncia del nostro Astro luminoso la vicina, e vaga presenza, tempo è ormai, che tu già lasso dalla vigilia continua di questa notte, ti ritiri a casa a ...
F. FLORAVANTI, 1743
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro «le Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
4
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sanile, sindaco della curaloria di Dorè ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Fran~ cesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
Goffredo Casalis, 1845
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule , sindaco della curatoria di Dure; da Nicolò de Vane, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabire, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
‎1845
6
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
7 Ignazio Guelli, nativo della Licata , Diocesi di Girgenti , e abitatore di Palermo, di anni 22, Paggio, anch'egli Poligamo, a- bjurò de levi. Fu condennato ad uscir alla vergogna per le strade pubbliche della Città senza sferzate, e al remo sopra  ...
Antonino Mongitore, 1868
7
Archivio storico italiano
Che in que' remotissimi secoli non mancassero chierici gentiluomini lo mostra l' esempio del chierico Waltifuso figlio di Walticauso , abitatore di Citiliano ; e l' esempio di Radiperto figlio di Pertuni , abitatore del Vico Ugoniano, noti nelle carte ...
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Qui* quì/quis in mnurittui dtfìdtri» fer/everareftuduaittip/e qwdtmhjbita- twest sui, / ed nus mb*bitMor est Deus : Ciò, che io francamente affermo, dice il Grisostomo , si è, che chiunque si fàtuo abitatore, ò iolirudine,sarà insieme abitatore^ abitato ...
António Vieira, 1722
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abitatore m. e trice f. It bolognese è termine del solo dialetto civile, il volgo dice UN on, UNA noNNA , ec. cn”sTA IN zxTTA ,IN CAMPAGNA , ec. ( Fr. Habitant , ante). t. Dai diversi luoghi dove nascono , e dove abitano gli uomini prendono essi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
La sfera spiegata colle sole figure in piano: trattato ...
Da ciò comprende!! ad evidenza , che l' Abitatore P ( fig- 4. ) ha per Orizzonte il circolo NO 1 V Abitatore R il circolo Z X; e l'Abitatore £ (fìg, 2.") il circolo Z V. Ed ecco con quanta facilità fi può determinare nella Carta V Orizzonte di ogni qua- ...
Filippo Perez, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABITATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abitatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
Abitatore del secolo ne è costruttore e manufatto. Ciò che vi mostra è quello che di sé è stato abitato da ciascuno di noi, con sguardo meno ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Progetto Terre del Monviso e Valli occitane: ricette cercasi per l …
O, come orari: in territori in cui il turista che deve diventare "abitatore temporaneo", entrando in una dimensione diversa e nelle tradizioni del ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
Presentato il terzo “Quaderno” del Parco delle Dune costiere sul …
“Noi dobbiamo avere l'ambizione di intercettare l'abitatore temporaneo dei luoghi che cerca questi beni che annoverano millenni di storia e di ... «BrindisiSera, Jun 15»
4
Spilamberto. Gioco-spettacolo per gruppi e famiglie "Caccia al …
Tutto contribuisce ad infittire il mistero di questa cella e del suo abitatore che gli Spilambertesi considerano ormai loro concittadino,visto che da ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
5
In montagna anche lupi, linci e sciacalli
A Clauzetto è invece di scena un altro grande abitatore dei boschi di un tempo: in questo caso è il lupo ad esser stato “pizzicato” durante una ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
San Celestino Pietro 19 Maggio: frasi auguri buon onomastico …
... castello di Fumone. Il significato del nome Celestino, diminutivo di Celeste, deriva dal latino e significa venuto dal cielo, abitatore del cielo. «www.controcampus.it, May 15»
7
Mendatica: domenica una giornata dedicata all'avvistamento dei …
... uccelli (picchio nero, fagiano di monte, aquila reale) e ai mammiferi, tra i quali il camoscio, considerato il principale abitatore di queste zone. «SanremoNews.it, May 15»
8
Materia Celeste
Non più collocato al centro dell'esistente, ma relegato al ruolo di abitatore di un pianeta fra i tanti, l'uomo si è sentito spiazzato e ha dovuto fare ... «Artribune, Abr 15»
9
Carmine Nardone al Centro Studi del Sannio per parlare di cibo e …
... a prescindere dall'attualità dell'EXPO, riguarda sia le istituzioni e sia le famiglie, ma soprattutto la coscienza di ogni individuo abitatore della ... «Il Quaderno, Abr 15»
10
Italo Svevo. Scrivere la vita
... che popola un altro mondo di cui Italo Svevo è già – a differenza del biografico Ettore Schmitz – un abitatore: un'opera che solo tre romanzi ... «Quotidiano.net, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abitatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abitatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z