Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abitualità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABITUALITÀ EN ITALIANO

a · bi · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITUALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abitualità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABITUALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abitualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

habitualidad

Abitualità

La usualidad en la ofensa es una agravación establecida por art. 102, 103 y 104 del Código Penal italiano. L'abitualità nel reato è un'aggravante stabilita dagli artt. 102, 103 e 104 del codice penale italiano.

definición de abitualità en el diccionario italiano

La definición de habitualidad en el diccionario es una característica de lo habitual.

La definizione di abitualità nel dizionario è carattere di ciò che è abituale.

Pulsa para ver la definición original de «abitualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABITUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABITUALITÀ

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABITUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de abitualità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABITUALITÀ»

abitualità prevalenza inps maltrattamenti famiglia criminosa delle condotte vessatorie significato reato aggravante stabilita dagli artt codice penale abitualità hoepli parola carattere ciò abituale tendenza abitudine recidività treccani condizione manifesta struttura della personalità incline alla commissione reati quanto forma legale pericolosità sociale nuovi dizionari simone cosa personale persistente attività dimostra avere giuridico brocardi rispetto alle contravvenzioni presunta deve essere dichiarata giudice allorché soggetto dopo stato condannato serve condotta capacità corte territoriale particolare dichiarava provata dell imputato dalle parziali ammissioni requisito enti locali ritiene opportuno attirare attenzione fatto nonostante contenuto forme criminale diritto professionalità recidiva semplice aggravata reiterata delinquere effetti dichiarazione

Traductor en línea con la traducción de abitualità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABITUALITÀ

Conoce la traducción de abitualità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abitualità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

habitualness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitualidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

habitualness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

habitualness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

habitualness
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привычность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitualidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

habitualness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitualness
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habitualness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

habitualness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

habitualness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

habitualness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

habitualness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

habitualness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

habitualness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

habitualness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

habitualness
70 millones de hablantes

italiano

abitualità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

habitualness
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звичність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

habitualness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

habitualness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

habitualness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

habitualness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

habitualness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abitualità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABITUALITÀ»

El término «abitualità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abitualità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abitualità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abitualità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABITUALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abitualità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abitualità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abitualità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABITUALITÀ»

Descubre el uso de abitualità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitualità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lineamenti di diritto penale
L'abitualità nel delitto non è assimilabile alla recidiva, anche se la presuppone, posto che non rappresenta una circostanza aggravante del reato, ma un particolare status del reo, che non incide sulla quantificazione della pena da irrogare nel ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice penale commentato
D.I., 1, Torino, 1957, 62; ID., L'abitualità nel reato, Napoli, 1938; RUSSO, Pericolosità sociale e tipologie di delinquenza qualificata: una simmetria infranta o riaJfermataP, in CP, 1989, 1735; SANTORO, Conseguenze dell'annullamento della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE Elementi caratterizzanti il lavoro autonomo occasionale sono: 1) la mancanza di continuità - abitualità; 2) la mancanza di coordinamento. 3.1. L'ABITUALITÀ Per la sua definizione esiste sicuramente ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
104 disciplina la terza forma di abitualità, relativa alle contravvenzioni e sempre oggetto di valutazione da parte del giudice. Questa previsione normativa dell' abitualità anche nel caso di reati meno gravi, come le contravvenzioni, manifesta  ...
Marta Bertolino, 2009
5
Testo unico di pubblica sicurezza
tentive o è stato sottoposto a misure di sicurezza detentive (106 ss., 215). 103. Abitualità ritenuta dal giudice. - Fuori del caso indicato nell'articolo precedente, la dichiarazione di abitualità (109) nel delitto è pronunciata anche contro chi, dopo  ...
‎2014
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Abitualità nelle contravvenzioni. [i] Chi, dopo essere stato condannato [107] alla pena dell'arresto per tre contravvenzioni della stessa indole [101], riporta condanna per un'altra contravvenzione, anche della stessa indole, è dichiarato ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Schemi di diritto penale - parte generale
1a) delinquente abituale secondo il codice, l'abitualità nel delinquere può essere sia presunta sia accertata dal giudice; c.s.: a1) art. 102: abitualità presunta per la dichiarazione di delinquente abituale nei casi in cui l'abitualità è presunta ...
Tiziano Solignani, 2011
8
Diritto penale per tutti i concorsi
Il codice penale prevede due ipotesi di abitualità: • l'abitualità presunta dalla legge (art. 102 c. p.); • l'abitualità ritenuta dal giudice (art. 103 c. p.). L'abitualità presunta dalla legge (art. 102 c. p.) L'art. 102 c. p. prevede: “È dichiarato delinquente ...
Silvia Cacciotti, 2011
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
Agli effetti della recidiva [99] e della dichiarazione di abitualità [102-104] o di professionalità nel reato [105], si tien conto altresì delle condanne per le quali è intervenuta una causa di estinzione del reato o della pena [151-181, 210]. [ii].
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
10
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
dente, la dichiarazione di abitualità nel delitto è pronunciata anche contro chi, dopo essere stato condannato per due delitti non colposi, riporta un'altra condanna per delitto non colposo, se il giudice, tenuto conto della specie e gravità dei ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABITUALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abitualità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giustizia: da anticorruzione a taglio cause civili, un anno di riforme
... l'esiguità del danno prodotto e la mancanza di abitualità nel comportamento. La riforma della prescrizione, approvata a marzo dalla Camera, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... (nonché la particolare tenuità dell'offesa e la non abitualità del comportamento) rendano potenzialmente applicabile l'istituto di nuovo conio. «Altalex, Jul 15»
3
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
dal fatto contestato non sono derivate né lesioni gravissime né la morte di alcuno; - non vi sono elementi da cui desumere l'abitualità della ... «Cammino Diritto, Jul 15»
4
Castellammare - Fincantieri. Estorsione e sequestro di persona …
... caratterizzate da vera e propria abitualità in tali illecite condotte, reiterate nel tempo, che hanno goduto anche di un contesto di connivenze e ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
5
il processo
... ha dichiarato la non punibilità dell'imputato per l'esiguità del danno e la mancanza di abitualità nel comportamento dell'imputato. (vi.io.) ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
Gelosia, sì, ma se diventa “patologica” sconfina nel reato
26344 depositata ieri dalla sesta sezione penale che la condotta lesiva dell'uomo, protrattasi per anni, “con abitualità e crescente aggressività ... «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Rapporto tra stalking e tortura
Bisogna prestare, però, attenzione al requisito della abitualità, in quanto suprema corte, ha avuto modo di stabilire che “integrano il delitto di ... «Altalex, Jun 15»
8
Scritto da Amr
Nel caso di specie non sussiste l'abitualità della violazione delle norme che disciplinano la gestione della rivendita, poiché dalla ... «GiocoNews.it, Jun 15»
9
Stragi, omicidi, e le domande poco intelligenti dei giornalisti
Fin qua tutto “normale”, considerata ormai la preoccupante ordinarietà, abitualità di tali episodi! Eppure di fronte all'inspiegabile, capace di ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
10
Cassazione Penale: alle Sezioni Unite la questione sull'applicabilità …
... “indici-requisiti” si affiancano quelli che la stessa relazione definisce “indici-criteri” costituiti da: particolare tenuità dell'offesa e non abitualità ... «Filodiritto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abitualità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abitualita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z