Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abusare di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABUSARE DI EN ITALIANO

abusare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUSARE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abusare di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABUSARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABUSARE DI

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABUSARE DI

a parere di
a sfavore di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de abusare di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABUSARE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abusare di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abusare di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABUSARE DI»

abusare di approfittare sfruttare violare abusare sessualmente significato lassativi transitivo etimologia qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi abuse encroach misuse overtax dicios miglior esempi contesto reverso idiomatiche context persone tendono questo privilegio consulta anche abituare accusare annusare abuso tenta prostituta gazzettadelsud aggredito reazione della donna messo fuga oggi stato arrestato posto iran uccise uomo tentò sarà impiccata breve esecuzione

Traductor en línea con la traducción de abusare di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABUSARE DI

Conoce la traducción de abusare di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abusare di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滥用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abuso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abuse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إساءة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

злоупотребление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyalahgunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Missbrauch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乱用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyalahgunaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạm dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुरुपयोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taciz
70 millones de hablantes

italiano

abusare di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadużycie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зловживання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abuz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάχρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misbruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abusare di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABUSARE DI»

El término «abusare di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abusare di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abusare di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abusare di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABUSARE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abusare di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abusare di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abusare di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ABUSARE DI»

Citas y frases célebres con la palabra abusare di.
1
Thorsten Havener
Non fare segreto di quelle conoscenze che possono aiutare e guarire. La difficoltà non sta tanto nel tenere nascosto il sapere, bensì nel convincere le persone a comprenderlo e a utilizzarlo. Per quanto riguarda il suo abuso, esso nasce esclusivamente dall’ignoranza. Più ciascuno sa come si possano cambiare le cose, meno tentazioni e occasioni ci saranno di abusare di tale sapere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABUSARE DI»

Descubre el uso de abusare di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abusare di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lama di Lereon vol. II
“Il potere... loro infrangono le regole dei maghi di Naghiton, per ottenere forza e abusare di ciò che li circonda...” rispose Nator. “Regole di Naghiton? Che cosa sono?” domandò Seru. “Sono leggi che ogni mago deve rispettare... non abusare  ...
Ivano Manera, 2008
2
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... abuse a privilege => abusare di un privilegio • to abuse one's aufhority => abusare della propria autorità • to abuse someone's pofience => abusare della pazienza di q. abùsive (a) [< TL abusivus] non significo • abusivo => unlawful, illegal, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
3
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
... grandi quantità di latticini, l'eccesso di grassi è l'unico inconveniente? Su questo argomento i pareri sono discordi. Molte scuole di alimentazione naturale consigliano di ridurre al minimo il consumo di latticini, 29 Non abusare di latticini.
Claude Aubert, 1994
4
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
Per abusare di questa funzionalità è sufficiente inserire le credenziali di un altro utente. Se vengono richiesti un nome utente e una password, per abusare delle restrizioni non è necessario conoscere la password dell'utente: inserite un nome  ...
Paco Hope, Ben Walther, 2009
5
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
Certamente la sovranità può abusare di questo suo diritto; certamente alcune volte ne ha anche abusato in realtà, limitando ingiustamente il diritto dei sudditi di comunicare agli altri colla stampa i loro pensieri. Noi concorriamo a deplorarc tale ...
Pietro Baroli, 1837
6
Annali universali di medicina
... monali affezioni nelle moltiplici loro varietà , dove il commendato sussidio valse a chiarire la diagnosi tuttochè occultata da prevalenti sintomi proprj di altre malattie; ma per non abusare di tua attenzione, mi limito ad esportene due, de' quali ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
7
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
E' vero che si può abusare di quesie maffime; ma 'di che non si p'uò egli abusare ? Ma queflo nba-*so non Può nè diflrnggere i di— ritti dell' una o dell' altra Pete/là ', nè render l' una dipendente dal-l' altra. I Sil-periori Ecclesia/iici', dice il ...
‎1785
8
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Fare un uso eccessivo, improprio o illecito di qualcosa: abusare dell'alcoi, delle proprie forze, del proprio potere 2 Approfittare in modo colpevole: abusare della pazienza altrui l Abusare di una donna = farle violenza sessuale.
‎2001
9
Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...
E' vero che fi può abusare di queste massime ; ma di che non fi può egli abusare ? Ma questo abuso non può nè distruggere i diriiti dell' una o dell' altra Potestà , nè render s una dipendente dall' altra. I Superiori Ecclefiaflici , dice il S:g.
‎1785
10
Risveglio: Con esercizi delle antiche scuole esoteriche
In che misura anche voi abusate dei bambini? Educarli, o meglio edu-castrarli, come facciamo in questa società, non significa forse abusare di loro? Costringerli a rispettare in nostri fasulli schemi di pensiero non significa abusare di loro?
Brizzi Salvatore, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABUSARE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abusare di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Cosby: "Drogai alcune donne per abusare di loro"
Dopo le ripetute accuse di stupro che gli sono piovute addosso negli ultimi ... di aver utilizzato del Quaaludes, un potente sedativo, per abusare di alcune donne. «Panorama, Jul 15»
2
Giovane in vacanza a Scalea, il compagno della nonna tenta di
Giovane in vacanza a Scalea, il compagno della nonna tenta di abusare di lei ... Non aveva voglia di andare in spiaggia al mattino la tredicenne romana ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
Alessandro: 'Fare sistema turistico, senza abusare di questa …
Nei comuni di Porto Venere, La Spezia e Lerici si registrano infatti - precisava il comunicato - circa 500mila presenze annue, mentre sono 350mila quelle dei tre ... «Citta della Spezia, Jun 15»
4
Violenza sessuale, tenta di abusare di badante, arrestato 85enne
ALTOMONTE. Un uomo, B.S., di 85 anni, è stato arrestato dai carabinieri ad Altomonte per sequestro di persona, violenza sessuale e minacce. L'anziano ha ... «Giornale di Calabria, Jun 15»
5
Tenta di abusare di una studentessa 21enne, arrestato
Aggredita in strada e immobilizzata da due uomini che hanno tentato di violentarla, dandosi alla fuga quando le sue grida hanno attirato l'attenzione di alcuni ... «gonews, Jun 15»
6
Messina, si finge poliziotto per abusare di donne Braccialetto …
Cronaca – Avvicinata da un Suv e costretta a entrare in un'area di servizio dall'ordine: «Polizia, polizia». Era la prassi con cui Costantino Antonio Bisbano, già ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, May 15»
7
Parroco arrestato: "Bevande sedative per abusare di minori"
In un caso facendo ingerire bevande in cui erano stati disciolti sedativi, avrebbe palpeggiato due ragazzini al di sotto dei 14 anni. In un altro, sempre con la ... «Giornale di Sicilia, May 15»
8
Trame Il Segreto, episodio 22 aprile 2015: Fernando cerca di
Fernando (Carlos Serrano) viene ancora una volta rifiutato dalla sua amante Jacinta, perciò cerca di abusare di lei come in passato ha fatto con sua moglie. «LaNostraTv, Abr 15»
9
Riconosce l'uomo che ha tentato di abusare di lei e lo fa arrestare
Genova - Lo ha visto, tra la gente, ed ha riconosciuto l'uomo che qualche giorno fa l'ha trascinata in un portone del centro storico ed ha tentato di abusare di lei. «Il Secolo XIX, Abr 15»
10
Savona, tenta di abusare di una donna e lei per scappare si lancia …
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, l'uomo, all'interno del suo appartamento, avrebbe tentato di abusare della donna impedendole di lasciare la stanza. «SavonaNews.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abusare di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abusare-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z