Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acacia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACACIA EN ITALIANO

a · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACACIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acacia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACACIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acacia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
acacia

acacia

Acacia

Acacia Mill., 1754 es un género de plantas de la familia Mimosaceae. En italiano, las plantas más famosas en este género se definen como mimosas, mientras que el término de acacia en el lenguaje actual se refiere a la especie Robinia pseudoacacia. Hay alrededor de 1300 especies de Acacia en el mundo, de las cuales alrededor de 960 son nativas de Australia y el resto se extienden en el clima cálido y tropical de ambos hemisferios, en África, el Sudeste Asiático y las Américas. Acacia Mill., 1754 è un genere di piante della famiglia delle Mimosaceae. In lingua italiana le piante più note comprese in questo genere sono definite mimose, mentre il termine acacia in lingua corrente si riferisce alla specie Robinia pseudoacacia. Ci sono approssimativamente 1300 specie di Acacia al mondo, di cui circa 960 originarie dell'Australia e le rimanenti diffuse nelle regioni calde e a clima tropicale di entrambi gli emisferi, in Africa, nel sud-est asiatico e nelle Americhe.

definición de acacia en el diccionario italiano

La definición de acacia en el diccionario es un árbol o arbusto de la familia Leguminosae, típico de las regiones tropicales y subtropicales, del que se conocen muchas especies, con flores blancas fragantes, recogidas en racimos y hojas bipinnadas.

La definizione di acacia nel dizionario è albero o arbusto della famiglia delle Leguminose, proprio delle regioni tropicali e subtropicali, di cui si conoscono numerose specie, con fiori bianchi, profumati, raccolti in grappoli e foglie bipennate.

Pulsa para ver la definición original de «acacia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACACIA


audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACACIA

abuso
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Sinónimos y antónimos de acacia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACACIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acacia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acacia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACACIA»

acacia gaggia resort collezione significato proprietà robinia miele costantinopoli fiori acacia mill genere piante della famiglia delle mimosaceae lingua italiana più note comprese questo sono definite mimose mentre teatro napoli scuola recitazione diretta raffaele esposito come obiettivo formazione parco leoni home camere possibilità passare vostre vacanze moderne silenziose confortevoli leggi erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani botanica pianta appartenente mimosacee comprende paesi caldi specialmente hotel campofelice roccella consulta recensioni viaggiatori stati unaapi mieli italia pretta origine americana venti trovano tutte america settentrionale centrale sito ufficiale unione agriturismo vincenzo livorno toscana visita scheda situato pianura mare offre solo pernottamento appartamento camera research group partnership with patent owners cornerstone corporate strategy intermediary marketplace unlocking financial

Traductor en línea con la traducción de acacia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACACIA

Conoce la traducción de acacia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acacia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刺槐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acacia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acacia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बबूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سنط صمغ الشجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

акация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acácia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাবলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acacia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akasia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Akazie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アカシア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아카시아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây keo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரபி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाभूळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akasya
70 millones de hablantes

italiano

acacia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

akacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

акація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salcâm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακακία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Acacia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

akacia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akasie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acacia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACACIA»

El término «acacia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acacia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acacia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acacia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACACIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acacia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acacia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acacia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACACIA»

Descubre el uso de acacia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acacia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BABLA (BACCELLI DI). Tannino o Concino orientale, Baccelli di acacie. Bablah, Bambolah, Sand pods - Bablahs, Galles des Indes - Bablahgalls. Si da questo nome ai frutti di varie acacie, come i seguenti: Babla dell'India (Babul), dell' Acacia ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il profumo dei fiori d'acacia: L'ipnosi regressiva e la via ...
Quando Giuseppesi era recato inEgitto,aveva preso con sé il legno d'acacia edopo che Dio avevaliberato il popolo di Israele dalla schiavitù,essi lo avevano portato con sé nel deserto” 146. L'Arca èilsimbolo dell'Alleanza celebrata da Diocon ...
Angelo Bona, 2013
3
Sulla coltura e usi dell'Acacia o Robinia ... Lezione, etc. ...
Andrea Zucchini. Robinia perché un certo Robz'n fu il ' . primo che la portò nel Giardino del 7 Re a Parigi verso l'anno 1600. La nominò Falsa - Acacia per distinguerla dall' Acacia vera, che per quello che ne dicono iNacuralisti, è quest' un ...
Andrea Zucchini, 1800
4
Osservazioni sopra la scorza della robinia pseudo-acacia, e ...
Giovanni Antonio Giobert. i. 4. i. '- ' quali questa Società ha di già portato varie volte giudizio , all' occasione eh' io le presentai vari saggi di piccole , e d' assai grosse corde, e di scorza adattata ad altri usi, benchè allora non accennassi ...
Giovanni Antonio Giobert, 1831
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
ACACIA Neck. Acacia Hotz Mana Ung. Tav. XXXV. flg. 4, 10. Л. foliis bipinnatis, foliolis lanceolalis, obtusis, utrinquc subattenuatis subsessilibus, se- mipollicem longis integerrimis, costa valida, nervis obsoletis. Ung. Fl. v. Sotzk. рад. 59. Tab.
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Eupatorio diMesne ) Tr.K- E. giallo ) chillea. Ciccio. V. Acacia. Cali-inazione . V. Abbruc. dei terreni. Cambruscà. KVili» labru- sea. Catechù. V. Acacia pag. ia5 Cavare il bosco. V . Abbruc. dei terreni. Cento foglie. V. Achillea a- ycrat». Cbioppo.
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A C A Acacia a foglie di colutea ; A. elegelate, nomi volgari dell'Acaciu speciosa. V. questo vocabolo. --- a foglie di falce, nome volgare dell' Acacia arborea. V. questo vocabolo. --- a foglie di leutisco, nome volgare dell'Acacia lentiscifolia.
‎1846
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
gante, nomi volgari del speciosa V questo vocabo -- a foglie dl felce, no mev gare dell' Acacia arborea. questo vocabolo _-- a foglie di lenlisco, no volgare dell' Acacia lenliscifo V. questo vocabolo.Acacia a foglie semplici, nome v gare ...
9
Giornale di scienze naturali ed economiche...
... la Cassia grandiflora e la Wiborgia polistachia. — Non lasciò di notare i nomi delle piante che serrarono le foglie per tre quarti, come l'Acacia strom- bulifera e l 'Acacia Lebbeck; ed infine quelle che serrarono le foglie anticipatamente come ...
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Acacia Francese: Acacia a cachou Inglese: Catechu Famiglia: Mimosaceae Parte utilizzata: Catecù ... di tannini catechici 2. ACACIA CATECHU WILLD. - flavonoidi e derivati flavanici Attività 2. ACACIA CATECHU WILLD. Acacia.
Enrica Campanini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACACIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acacia en el contexto de las siguientes noticias.
1
strill.it | Messina – DAF – Teatro dell'Esatta Fantasia metterà in …
Felici e onorati di assisterli e dirigerli insieme ad Angelo Campolo, Paride Acacia, Annibale Pavone, con l'aiuto di Sarah Lanza e Giulia Drogo”. «Strill.it, Jul 15»
2
Gubbio e San Giustino, sinergia per l'arte contemporanea | Tuttoggi
Le opere in questione sono: Pannello in rame sbalzato, 1965 Istituto F. Megnaroni; Lampada Acacia, 1969 R. Burchiellaro; Scultura, 1971 S. «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Schiaritura Inglese Fatta in Casa in Modo Naturale: Ricetta
E' fondamentale che il miele sia di acacia! Infatti altri tipi di miele non danno un effetto schiarente come questo. Anche la scelta dell'olio è ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere
... hanno in alcuni casi inficiato completamente le fioriture (come quella dell'acacia nel maggio 2014), togliendo alle api il loro sostentamento. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Furnari, Grande successo all'Arena con Jesus Christ Superstar …
... FeysalBonciani (Giuda), Paride Acacia (Hannas), Emiliano Geppetti (Pilato), Claudio Compagno (Simone) Francesco Mastroianni (Caifa), ... «24live.it, Jul 15»
6
Il professionista del calcio diventato apicoltore
Così dopo l'ottimo miele di acacia avrà anche il profumato miele di fiori di alta montagna. La prima smielatura è andata abbastanza bene con ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Stemmi degli americani e di casa Savoia nel Parco
Quello che sarà più gradito ai visitatori della tenuta sarà sicuramente il nuovo parco giochi realizzato tutto in legno di acacia scorticato con ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Intensa ed emozionante seconda serata del Corto Tendenza Film …
... molti dei quali presenti in sala, e per il graditissimo fuori programma dei due artisti del musical Jesus Christ Superstar, Paride Acacia e Feisal ... «24live.it, Jul 15»
9
Consorzio di Bonifica, Giacomo Rossi (FAP) contro la tassa: “Avanti …
Acacia Scarpetti chiama Ceriscioli. di Redazione. 10 luglio 2015. PESARO – Il movimento civico “Fronte di Azione Popolare Pesaro-Urbino”, facente parte di ... «pu24.it, Jul 15»
10
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
Date le sue qualità schiumogene e detergenti questa polvere ricavata dalla corteccia della pianta dell'Acacia concinna, originaria dell'Asia, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acacia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acacia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z