Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accalorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCALORATO EN ITALIANO

ac · ca · lo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accalorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCALORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accalorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accalorato en el diccionario italiano

La primera definición de calidez en el diccionario es en persona, caliente. Otra definición de calidez se inflama, inflama, exalta. Accalorato también es ardiente.

La prima definizione di accalorato nel dizionario è di persona, accaldato. Altra definizione di accalorato è infervorato, infiammato, esaltato. Accalorato è anche ardente.


Pulsa para ver la definición original de «accalorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCALORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCALORATO

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorire
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCALORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de accalorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCALORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accalorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accalorato

ANTÓNIMOS DE «ACCALORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accalorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accalorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCALORATO»

accalorato accanito acceso animato appassionato ardente bruciante caloroso fuoco eccitato enfatico entusiasta entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estremista estremistico fanatico febbrile fervente fervido fervoroso focoso accalorato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass accaloràre persona accaldato pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni animé échauffé miglior gratuito pronuncia portale italiani trova scritti dagli utenti wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato accalorare repubblica tante altre master homolaicus garzanti linguistica accalorare♢ informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso italian conjugation table cactus sono stato egli ella stata accalorata siamo stati accalorati siete essi come dice altro modo dire prima altra anche degli accademici crusca tanto avevano quei popoli più oltre

Traductor en línea con la traducción de accalorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCALORATO

Conoce la traducción de accalorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accalorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激烈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acaloradamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heatedly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रोध से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على نحو متحمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возбужденно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acaloradamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

heatedly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec passion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dgn marah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hitzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熱せられて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가열되게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

heatedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính hay cáu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

heatedly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संतापून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hararetli bir şekilde
70 millones de hablantes

italiano

accalorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z zapałem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збуджено
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înflăcărare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

heatedly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

heatedly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opphetet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accalorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCALORATO»

El término «accalorato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accalorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accalorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accalorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCALORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accalorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accalorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accalorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCALORATO»

Descubre el uso de accalorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accalorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 228 : Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli , che più oltre nel concitato , anzi nel fanatico , non avrebbero potuto dare. § III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forte- guerr. Ricciard. 20 , 53 : In vederla si sentono nel ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Anatom. di un Mietitore, che nel r $97. per la sete Giunto a casa accalorato dal Sole, avenäo bevuto ac ua gelata in gran quantità ,~ cadde pre o il pozzo, espirò dopo tre ore . Qu_into Curzio [ib. ,7. narra dell' Esercito di Alessandro Magno ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Calorà, agg. accalorato. Calore, v. accalorare, ac- calorire, riscaldare. Calata, sf. berretto, berretta, berrettino. || calala dia mostra , cappelletto dell'orologio , calotta . || calaia da preive, (n. di pianta) fusaggine, Silvio, fusaro. Calale, sm. berrettajo ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8, 228: Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli, che più oltre nel concitato, anzi nel fanatico, non avrebbero potuto dare. 5 III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forteguerr. Ricciard. 20, 53 : In vederla si sentono nel petto  ...
‎1863
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... sm. calzolajo. llbotega da catié, calzoleria, Catignaire, sm. sensale di matrimonj , paraninio , e talora amante. Catignëta, sf. lucerna. vore, attività. ll andé an cator, andare in amore , andar in mido. смeт, agg. accalorato. Catoré, v. accalorare ...
Michele Ponza, 1859
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
16. dell' EfercitoCriftiano, che pafsiS per la Pi- Jidia paefe fecco dell' Alia , di cui molti foldati volendo nel fiume, che trova- joco, liberarfi dalla fete , vi morisono; refreddo, equando fono aperti i pori del corpo, troppo accalorato da qualch» ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Governare la quotidianità: sindaci di Sicilia
All'uomo di governo non 6 Rinvio al numero Antipolitica di «Meridiana», 38-39, 2000, dove un saggio accalorato è di Donolo, ma ancora più accalorato era stato il dibattito al convegno aretino che è dietro a quel numero. proprio nuovo, ma ...
Michela Morello, 2007
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Снопа ‚ n. acc. di calor, caldo, . шт: Сцоюз ‚ agg, accalorato , саloroso , e impetuoso, vidlento. Canon, n. berrettino. Caron, n.. berrettajo. "'13 CALPEM'À , part. conculcato, ее!» pestato, scalpicciato, e'äjîg; avvi» litn, spregiato, vilipeso, ...
‎1830
9
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Era tutto accalorato, il polso mi batteva, e la testa mi doleva fortemente ; ma oltre a ciò incominciava a tormentarmi un reuma alla coscia. Allora mi posi a pensare di quai.to fastidio esso potrebbe essermi. Desiderava più la morte, avrei voluto ...
Luigi Bramante, 1870
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
... acqua gelata in gran quantità , cadde presso il pozzo, e lpirò dopo tre ore. Vinto Curzio [ib-.7. narra dell' EserCito di Alessandro Magno , che passato per luohi deserti , tutto accalorato, giuntó al Èume detto 0x0 , morirono molti soldati dal ...
‎1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCALORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accalorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mozart In The Jungle: musica per seriofili - Sky Atlantic
Tra un dialogo col fantasma ovviamente immaginario di Mozart e un accalorato discorso agli annoiati musicisti-impiegati che hanno bisogno di ... «Sky.it, Jul 15»
2
DA ZERO A DIECI: Dalle indecisioni di Vaiano alla speranza Città di …
... i quali nel commentare l'acquisto dell'attaccante Errico Marcucci da parte del Città di Nocera, non sono riusciti a trattenere un accalorato “Eh ... «ForzaNocerina, Jul 15»
3
La riforma della scuola è legge: 277 sì, 173 i no. E 24 dem non …
Nel suo accalorato intervento, Malpezzi ha sottolineato: «Noi siamo per una scuola libera e autonoma. Questa è la buona scuola - rivendica ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, Jul 15»
5
Brindisi come Atene, l'Italia come la Grecia. -di Francesca Alparone-
Così esordisce il Consigliere comunale Riccardo Rossi nel suo accalorato discorso sul palco dell'evento “Giù le mani dalla Madre d'Europa! «BrindisiSera, Jul 15»
6
Una nuova mozione sul Divino Amore si affaccia su un luglio …
Nonostante il cons. Adriano Palozzi si sia accalorato - all'indomani della recente audizione in Regione Lazio sulla questione dello sviluppo ... «Noi Cambiamo, Jul 15»
7
JOLIE E PITT, TÉ REALE CON WILLIAM E KATE
A questo tema il duca di Cambridge aveva dedicato, nello scorso marzo, un accalorato discorso nell'ultimo giorno della sua visita ufficiale in ... «Italpress, Jun 15»
8
“La Provincia senza vergogna”
... in cui si dà voce e si ascolta una rappresentante dei dipendenti provinciali che con un accalorato intervento chiede tutela, aiuto e rispetto per ... «Varese News, Jun 15»
9
Torna l'incubo di Charlie. E la Francia si prepara al prossimo attacco
Il padroncino era un accalorato fan di Sarkozy, che ultimamente usa praticamente lo stesso linguaggio di Madame Le Pen e dunque ... «La Stampa, Jun 15»
10
Riforma. Montevecchi (M5S): 3mila emendamenti sono colpa della …
Il numero degli emendamenti alla riforma della scuola è al centro di un accalorato dibattito. La Senatrice Montevecchi spiega i motivi. «Orizzonte Scuola, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accalorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accalorato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z