Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accanito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCANITO EN ITALIANO

ac · ca · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCANITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accanito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCANITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accanito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accanito en el diccionario italiano

La definición de feroz en el diccionario está enojada, furiosa. Accanito también es obstinado, obstinado, tenaz: fumador, jugador a.

La definizione di accanito nel dizionario è rabbioso, furioso. Accanito è anche ostinato, caparbio, tenace: fumatore, giocatore a.


Pulsa para ver la definición original de «accanito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCANITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
doronico del granito
doronico del granito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
millefoglio del granito
millefoglio del granito
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
ringiovanito
rin·gio·va·ni·to
stranito
stra·ni·to
svanito
ʃva·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCANITO

accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCANITO

aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
tornito
unigenito

Sinónimos y antónimos de accanito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCANITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accanito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accanito

ANTÓNIMOS DE «ACCANITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accanito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accanito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCANITO»

accanito accalorato acre aperto aspro assiduo capitale cocciuto costante durissimo entusiasta entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estremista estremistico fanatico feroce ferreo focoso furioso imperterrito implacabile incaponito indefesso inesorabile infiammato inflessibile accanito dizionari corriere della sera tanto male bene termine wikizionario contenuto navigazione ricerca senso figurato caparbio essere fumatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass accanire arrabbiato stato sempre avversario furiosamente qualche cosa lavoratori traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre dicios encarnizado persistente miglior grandi accanìre rabbioso riferito cose lotta accanita polemica garzanti linguistica odio lavoratore

Traductor en línea con la traducción de accanito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCANITO

Conoce la traducción de accanito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accanito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amargo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bitter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कड़वा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горький
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amargo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pahit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bitter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pait
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कडू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı
70 millones de hablantes

italiano

accanito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorzki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гіркий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πικρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bitter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bitter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accanito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCANITO»

El término «accanito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accanito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accanito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accanito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCANITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accanito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accanito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accanito

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ACCANITO»

Citas y frases célebres con la palabra accanito.
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCANITO»

Descubre el uso de accanito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accanito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dav. Toc. Ann. volg. 95. (O Sentendo dirsi troppo crudo nel punire più s'accani. Veti. Viagg. Annib. 64. (M.) Comìncio (Annibale) a fare le arsioni e crudeltà grandi per fare accanire e venire in collera Flaminio. i. [t] Siccome Accanito ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ben può succedere che una fiera, per essere stata addentata, cioè presa e ferita co' denti d' altro animale, diventi accanita, cioè rabbiosa; ma non ne siegue per questo che essere accanito torni lo stesso che essere addentato, altro essendo ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Nell' uno es. e nell' altro, e in qualunque nllegar se ne volesse, la voce Addentato non può valere Accanito. Ben può succedere che una fiera , per essere stata addentata, cioè presa e ferita co' denti d'altro animale, diventi accanita , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accanare. Accanitamente. avv. Stizzosamente: дайте, rabiose, furenter, Cic. аспter. (les. Accanito. add.da Accanire. Rabbìoso, stizzito: Rabidus, Ovid. [ uriosus, Cic. e/feratus. a, um. Tac. Accanito allo studio, al lavoro, o simili, vale Indefesso, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ben può succedere che una fiera , per essere stata addentata, cioè presa e ferita co' denti'd' altro animale, diventi accanita, cioè rabbiosa; ma non ne siegue per questo che essere accanito torni lo stesso che essere addentato, altro essendo ...
‎1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCANITO DA UBA COSA, Jienduto accanito da essa cosa, cioè Invelenito come un cane per cagione di essa, Irritato. - Non fu gran fatica tirar tutti nel parer suo, perché e per natura e per fede erano dissimili a' Portoghesi , e già buona pezza ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCANATO , TA : add Percitus .Incanilo : oggi Accanito . V. Non intendea che si di - cesse che le famiglie popolari grandi di Fi- renze pe' falti de' rfrWeJi tenessono incakati i popolari . Cron. Veil. INCANCELLAB1LE : add. d'ogni g. Inde- lebilis .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Istizzito , Invelenito , che più comunemente dicesi Accanito. - Morell. Cron. 293 : Egli era istracco , e non avea danari , e non ardia a porne , perocché erano i suoi uomini tutti accanati contro a lui. Sacch. Nov. 1 , 267 : Li porci non si ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Supplemento à vocabularj italiani
Cmi. (11 testo lat. ha: « Cwsar objectam sibi adversus reos incle- mentiam eo pervicacius amplexus.") %. 3. Accaxìto. Partic. §. h. Accanito da una cosa. lìenduto accanito da essa cosa, cioè Invelenito come un cane per cagione di essa, Irritato.
Giovanni Gherardini, 1852
10
La leggenda di Duluoz
Cane è Dio scritto alla rovescia.5 72 E mi ero accanito, puro, tra rocce e neve, rocce su cui sedersi e neve da bere, rocce con cui provocare valanghe e neve cui tirare palle di neve contro la mia casa - mi ero accanito tra zanzare e formiche  ...
Jack Kerouac, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCANITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accanito en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 | Wurz contento per la considerazione del sondaggio
“Il chiaro messaggio dei fans, e parliamo sia del consumatore accanito sia di quello casuale che va alle gare e segue le corse in TV, è che il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
La tavolozza di Adelphi - Il Foglio
... autore di “Esthétique relationnelle”, accanito citatore di postpostpoststrutturalisti, è stato licenziato in tronco e rimpiazzato da Éric de Chassey ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Ghost compie 25 anni: 10 Curiosità sul Film che Non Sapevi
Whoopi Goldberg venne scelta dallo stesso Zucker per il ruolo di Oda Mae grazie all'intervento di Patrick Swayze, che era un suo fan accanito. «Leggilo.net, Jul 15»
4
Acer XR341CK e XZ350CU, i nuovi monitor gaming - Xtremehardware
... e Gaming OSD, ora c'è un monitor in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi giocatore accanito o di qualunque designer professionista:. «XtremeHardware.com, Jul 15»
5
Resistenze insospettabili
William Dalrymple, storico e scrittore, studioso appassionato e accanito esploratore della vasta area che da Istanbul arriva fino a Nuova Delhi, ... «il manifesto, Jul 15»
6
Tour de France: Senza Ivan sarà un Tour diverso | Mondo Udinese …
E non sono un nazionalista accanito, quelli che Nibali o nessuno: mi piace anche gente come il povero Purito Rodrìguez, la cui Katusha lo ha ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Mr. Young vs. Monsanto - #music approfondimenti
Anche il fan più accanito di Neil Young ha ormai qualche difficoltà a stargli dietro: collezionista di auto, imprenditore di fallimentari competitor hi-fi dell'iPod, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
La Germania di Merkel ha "carta bianca" sulla Grecia e in Europa …
... quel momento come premier a Londra non ci fosse stato un accanito fumatore di sigari che tanto lui "will never surrender" e a Washington un ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
Il dropout rischia quanto il fumatore accanito
Non andare a scuola può essere letale per i giovani studenti quanto il fumo. Ad affermarlo è uno studio appena pubblicato sulla rivista Plos ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Bisceglie: Degas, le donne e i colori. Serata speciale tra arte e …
Edgar Degas, di fronte a un pubblico accanito composto da artisti, modelle, cittadini e scrittori, è costretto a difendersi da solo. Ma chi lo ha ... «BisceglieLive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accanito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accanito>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z