Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accattonaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCATTONAGGIO EN ITALIANO

ac · cat · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCATTONAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accattonaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCATTONAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accattonaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
accattonaggio

limosna

Elemosina

Elemosin indica el acto libre de una donación principalmente en dinero a una persona necesitada. La colección de limosnas en el dominio cristiano toma su nombre. Esperando explícitamente por las ofertas de dinero se dice que pedir limosna y con una sola palabra que usted dice la mendicidad. Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine in ambito cristiano prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare.

definición de accattonaggio en el diccionario italiano

La definición de mendicidad en el diccionario es acción, práctica, arte de acteo; mendicidad: vivir de a.

La definizione di accattonaggio nel dizionario è azione, pratica, mestiere dell'accattare; mendicità: vivere d'a.

Pulsa para ver la definición original de «accattonaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCATTONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCATTONAGGIO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonare
accattone
accattoneria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCATTONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de accattonaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCATTONAGGIO»

accattonaggio divieto sentenze reato legge molesto codice penale significato minorile elemosina indica atto gratuito donazione principalmente denaro verso persona bisognosa raccolta elemosine ambito cristiano accattonaggio dizionari corriere della sera mestiere termine altalex tema riduzione mantenimento servitù stato soggezione continuativa costretti invocabile parte degli autori delle nell enciclopedia treccani attività specialmente forma molesta rubricato titolo mendicità abrogato dalla giugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carità sfruttamento polizia municipale verona accattone animale sono aumento persone richiedono utilizzando strumento dell italy bambini scomparsi altra tipologia legata allo minori

Traductor en línea con la traducción de accattonaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCATTONAGGIO

Conoce la traducción de accattonaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accattonaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乞讨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mendicidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

begging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीख मांगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нищенство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

implorando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mendicité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengemis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bettelei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乞食
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구걸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngemis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भीक मागणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dilenme
70 millones de hablantes

italiano

accattonaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żebranie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жебрацтво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerșetorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαιτεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tigger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tigge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accattonaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCATTONAGGIO»

El término «accattonaggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accattonaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accattonaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accattonaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCATTONAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accattonaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accattonaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accattonaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCATTONAGGIO»

Descubre el uso de accattonaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accattonaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Impiego di minori nell'accattonaggio Art 600-octies c.p. – Impiego di minori nell' accattonaggio Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque si avvale per mendicare di una persona minore degli anni quattordici o, comunque, non ...
Ancillotti M.
2
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
mensione del fenomeno dell'accattonaggio nel territorio co- munale, spesso praticato in modo ripugnante o vessatorio, simulando deformita` o malattie, o adoperando altri mezzi fraudolenti per suscitare l'altrui pieta` », e che constatano che ...
Vittorio Italia, 2010
3
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
15.4.2 Violenza privata È possibile, in secondo luogo, che – pur senza raggiungere lo stato di “integrale negazione della libertà e della dignità” del minore, proprio della riduzione in schiavitù – l'impiego di minori nell' accattonaggio si realizzi, ...
Stefano Corbetta, 2009
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Questa meno grave previsione che punisce che l'impiego di minori nell' accattonaggio da parte di chi su di essi ha autorita`, custodia o vigilanza, rappresenta un minus rispetto a quella di cui all'art. 572 c.p. e puo` eventualmente con essa ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
600-octies ha ad oggetto il reato di impiego di minori o non imputabili nell' accattonaggio, introdotto dalla l. 15 luglio 2009, n. 94, che sostanzialmente si è limitata a trasformare la previgente contravvenzione di cui all'art. 671 ( contestualmente ...
Domenico Carcano, 2010
6
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
671 c.p. sia l'accattonaggio del ge- nitore effettuato utilizzando direttamente il minore al fine di sollecitare la pieta` dei passanti, sia l'abbandono del minore, da solo, sulla strada a mendicare. Su tale fattispecie delittuosa non incide l' intervento ...
Francesco Caringella, 2008
7
Valori costituzionali: per i sessanta anni della ...
Nella stessa ottica, si e` negato che esista maltrattamento quando i minori sono usati per accattonaggio, affermando che “qualora cio` avvenga in un contesto di armonia ed affetto familiare (da valutarsi anche alla luce della cultura e tradizione ...
Francesco D'Agostino, 2010
8
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
3.2 Impiego di minori nell'accattonaggio Diverso il problema riguardante i rapporti fra maltrattamenti e impiego di minori nell'accattonaggio, figura di reato già punita come contravvenzione dall'art. 671 c.p. e oggi configurata come delitto e ...
Giuseppe Pavich, 2012
9
Il sistema della sicurezza pubblica
Il più recente orientamento giurisprudenziale 26 ritiene che nella utilizzazione abituale di minori nell'accattonaggio da parte dei genitori, o di altri soggetti cui essi di fatto siano affidati, possa senz'altro configurarsi il reato di maltrattamenti ex ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
600 c.p., nella sua formulazione successiva alla novella del 2003, è stato in particolare applicato in relazione alla co- strizione di ragazzini all'accattonaggio mediante uso di violenza da parte di membri della famiglia, in un caso in cui la tale ...
Paolo Bonetti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCATTONAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accattonaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
Rispetto all'accattonaggio (che non è vietato dalla Legge) viene stabilito il divieto di “esporre ferite o mutilazioni di persone o animali”, una ... «Varese News, Jul 15»
2
Colosimo, «Dopo la pipì dei cani pensiamo ad abusivismo e …
L'ordinanza che va firmata con urgenza è quella contro l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Firenze, mendicanti travestite da mimo: multe e denunce
In sostanza esperte dell'accattonaggio molesto cercano di confondersi tra i veri artisti di strada, che possono esercitare grazie a una precisa ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Piacenza, il sindaco ai proprietari dei cani: "Pulite la pipì"
... l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio che ormai nella nostra città è una pratica consolidata ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
L'ultima frontiera dell'accattonaggio e dei furti delle rom passa dal travestimento. Con le loro gonne lunghe erano troppo riconoscibili e ... «il Giornale, Jul 15»
6
«Situazione migliorata»: Monza non rinnova l'ordinanza contro l …
VOTATE IL SONDAGGIO Un anno fa la (discussa) ordinanza contro il degrado che riguardava soprattutto l'accattonaggio molesto ed episodi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Dimenticatevi le immagini dei gonnelloni floreali e delle lunghe trecce e infradito di gomma, le esperte dell'accattonaggio molesto ora cercano ... «La Nazione, Jul 15»
8
Minori non accompagnati e vittime di tratta: la Giunta approva il …
... grazie anche alla partecipazione ad alcuni progetti europei, altre possibilità per incidere maggiormente sullo sfruttamento dell'accattonaggio, ... «Comune di Venezia, Jul 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
L'articolo 671 del codice penale "impiego di minori all'accattonaggio", l'articolo 689 del codice penale "somministrazione di bevande alcoliche a minori o a ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Elemosina in centro, duri i commercianti: «Ordinanza inutile»
Difficile capire, in questo clima rovente, se l'ordinanza anti-accattonaggio del sindaco stia funzionando o meno. Per alcuni da qualche giorno il ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accattonaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accattonaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z