Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accentuato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCENTUATO EN ITALIANO

ac · cen · tua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENTUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accentuato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCENTUATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accentuato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accentuato en el diccionario italiano

La definición de acentuado en el diccionario se pronuncia con un tono pronunciado: frase acentuada en el discurso. Accentuato también está marcado, detectado, resaltado.

La definizione di accentuato nel dizionario è pronunziato con tono spiccato: frase accentuata nel discorso. Accentuato è anche marcato, rilevato, posto in evidenza.


Pulsa para ver la definición original de «accentuato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCENTUATO


abituato
a·bi·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCENTUATO

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCENTUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de accentuato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCENTUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accentuato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accentuato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCENTUATO»

accentuato deciso forte grande marcato notevole particolare prominente pronunciato rilevato spiccato significato disegno polmonare accentuato dizionari corriere della sera messo evidenza risalto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario fatto risaltare tratti tenero viso vedevano accentuate linee grandi profondi occhi castani curve delle calde gote dicios traduzioni accented accentuated miglior gratuito словари энциклопедии на академике part

Traductor en línea con la traducción de accentuato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCENTUATO

Conoce la traducción de accentuato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accentuato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加剧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acentuado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accentuated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبرزت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подчеркнутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acentuado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accentuated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accentué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyerlah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

akzentuiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強調
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sêmbada
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்துயிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vurgulanmıştır
70 millones de hablantes

italiano

accentuato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaakcentowana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підкреслений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accentuat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τονίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beklemtoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accentueras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aksentuert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accentuato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCENTUATO»

El término «accentuato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accentuato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accentuato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accentuato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCENTUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accentuato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accentuato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accentuato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ACCENTUATO»

Citas y frases célebres con la palabra accentuato.
1
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
2
Edmondo Berselli
Non diventeremo vegetariani integrali, ma con bella razionalità ci convinciamo che è meglio risparmiare il più possibile gli animali, non sprecare vita. Se anno dopo anno riduco lo spreco di entità viventi, non avrò certo risolto il problema della relazione essenziale con le bestie, ma almeno avrò ridimensionato le quantità, e accentuato il rispetto verso i nostri animali, ridefinito soglie di equilibrio.
3
Emile Durkheim
In origine tutto ciò che era sociale era religioso; i due termini erano sinonimi. In seguito le funzioni politiche, economiche, scientifiche si sono rese indipendenti dalla religione, assumendo un carattere temporale sempre più accentuato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCENTUATO»

Descubre el uso de accentuato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accentuato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio sopra l'identità dé ritmi musicale e poetico, ...
Petr. ovvero si sieguono di quarta in quarta, come nell'endecasillabo accentuato sulla 4* , 7* , e io" Ma se la tèrra comincia a tremare. Red. nel decasillabo accentuato sulla 3' , 6' , e 9* Soli qual fiume die gònfio d'umòri. Met. nel novenario di ...
Giuseppe Baini, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
ACCENTUASSIMO. [T.l Saperi, di Accentuato. Potrebbesi nel sento del fortemente accentuare pro- nunziawlo. [t.] Anco del canto si userebbe forte meglio che Accentatissimo. ACCENTUATO. [T.j Pari. pass. Da Accentuare. E anche Agg, Don.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Breve dichiarazione della battuta musicale
Non sempre il movimento musicale di questa epoca va dal tono accentuato al non-accentuato, spesso si muove anche all'inverso dal non-accentuato all' accentuato. Nella notazione del tempo una tale inversione significa però che l' accento ...
Agostino Pisa, 1611
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
per certo non ne comprese il valore, poiclu" nè tampoco nc comprese la costituzione. in fatti, non avendo egli avvertito che Accentuato nell'addotto es. esercita l'oflicio d'avverbio, è manifr-sto cli'cgli tolse una tal voce per add. o partio . , non 5' ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accentuare, v. att. e intr. Mandar fuori le parole con quegli accenti eh' elle ricercano. Il Porre gli accenti al loro luogo nello scrivere. P. pres. Accenti-anti. — pass. Accentuato. Accentuatamente, aw. In modo accentuato. Accentuato, usato come ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Comportamento organizzativo, seconda edizione
Le persone con un accentuato bisogno di potere amano lavorare e tengono in alta considerazione la disciplina e il rispetto per se stessi. Si tratta di un bisogno che esprime aspetti positivi e negativi. Il lato negativo del bisogno di potere è dato ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
7
Antropologia strutturale
Viceversa, nella cucina francese, l'opposizione endogeno /esogeno diventa debolis- Cucina inglese Cucina francese endogeno/esogeno centrale/periferico accentuato/non-accentuato + + + sima o scompare, e gustemi ugualmente ...
Claude Lévi-Strauss, 2009
8
Musica e linguaggio: il divenire della musica occidentale ...
della creazione ritmico-musicale moderna: accentuato - non accentuato (a °) e non accentuato - accentuato (° o); per esempio Leben, verjùngt. In musica chiamiamo il primo «battere», il secondo «levare». Questi due elementi ritmici ...
Thrasybulos Georgiades, 1989
9
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
Caratteristiche anatomiche di Australopithecus afarensis ed Australopithecus africanus a confronto. afarensis mantiene molte caratteristiche di queste ultime, quali un accentuato. Australopithecus afarensis Australopithecus africanus Perìodo ...
Francesca Giusti, 1994
10
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Insieme alle alterazioni del metabolismo energetico, il paziente cirrotico presenta costantemente un accentuato catabolismo muscolare. Recentemente, tuttavia, è stato osservato che nel paziente con cirrosi clinicamente stabile, in assenza di ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCENTUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accentuato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is | Cultura | www.avvenire.it
Dopo le cosiddette Primavere arabe il rischio si è accentuato. Quello che pochi sanno, però, è che «l'aspetto quantitativamente più grave ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis - Corriere.it
... morto provoca un inesprimibile senso di solitudine e di abbandono che deve essere ancora più accentuato nella monotona vita di trincea dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
47 35 Parallelo Italia, la recensione - Marida Caterini
Riotta non ha delegato nulla a nessuno, ha accentuato nelle sue mani tutti i poteri concessi ad un padrone di casa di un programma di ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
Neve a luglio in... California! - MeteoGiornale.it
... pur a così alta quota, non sono molto frequenti, anche perché la California ha regime di precipitazioni con un minimo estivo molto accentuato ... «Meteo Giornale, Jul 15»
5
Il Giornale di Vicenza.it - Home - Spazio Lettori - Blog - Editoriale
Le elezioni e il referendum in Grecia hanno accentuato tale sfiducia. Solo superficialità e opportunismo politico possono interpretare quanto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
I vari responsabili hanno fatto sfolgoranti carriere e acquisito pensioni d'oro, ma i risultati sono: il dissesto del territorio che si è accentuato; ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Posizione neutrale sul mercato azionario cinese - FondiOnLine.it
Il crollo si è accentuato quando l'intervento delle autorità è apparso, almeno inizialmente, esitante. Queste dinamiche si sono di nuovo invertite ... «fondionline.it, Jul 15»
8
(notizie Politica Abruzzo) - ASIpress - PD: RAPINO, IN ABRUZZO …
Questo limite oggi viene accentuato anche dalla legge elettorale. Nel Partito Democratico, su questo, sara' necessario un dibattito interno per ... «ASIpress, Jul 15»
9
Barometro Timocom: in Europa 2° trimestre ricco di carichi, l'Italia …
A maggio l'incremento di carichi si è ulteriormente accentuato, con un rapporto fra carichi e mezzi di 59:41, anche qui grazie ai molti giorni ... «Uomini e Trasporti, Jul 15»
10
Pablito Rossi: Vero, fui vicino all'Udinese! | Mondo Udinese, notizie
Il divario si è accentuato tra le grandi e le altre. Le prime sei sono inarrivabili. Una volta si riusciva a fare buone squadre, anche di provincia, ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accentuato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accentuato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z