Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acceppare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCEPPARE EN ITALIANO

ac · cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCEPPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acceppare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCEPPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acceppare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acceppare en el diccionario italiano

La definición de incrustación en el diccionario es poner el ancla en el anclaje.

La definizione di acceppare nel dizionario è mettere il ceppo all'àncora.


Pulsa para ver la definición original de «acceppare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCEPPARE

accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione
accerchiamento
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accerchiellare
accercinare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinónimos y antónimos de acceppare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCEPPARE»

acceppare acceppare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione hoepli parola significato accéppo mettere ceppo àncora legare dopo averla salpata funi avvolte attorno konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator garzanti linguistica avere ancora assicurare bordo mediante legatura logos conjugator passato prossimo acceppato abbiamo avete hanno dizionari repubblica

Traductor en línea con la traducción de acceppare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCEPPARE

Conoce la traducción de acceppare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acceppare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acceppare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acceppare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acceppare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acceppare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acceppare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acceppare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acceppare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acceppare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acceppare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acceppare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acceppare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acceppare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acceppare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acceppare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acceppare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acceppare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acceppare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acceppare
70 millones de hablantes

italiano

acceppare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acceppare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acceppare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acceppare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acceppare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acceppare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acceppare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acceppare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acceppare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCEPPARE»

El término «acceppare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acceppare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acceppare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acceppare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acceppare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCEPPARE»

Descubre el uso de acceppare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acceppare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ACCEPPARE. Brider ( v. a. ) — Dicesi di un'ancora, quando dopo averla salpata e messa a posto, a fortificarla nella sua posizione, vi si forma con un cavo una trincatura sul suo cep- po,che prende il nome di acoepfatura. ACCEPPATURA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario marino e militare
In tal caso bisogna ribattere le biette degli alberi, acceppare meglio le ancore, trincare le artiglierie, arridare i patarazzi osghindare gli alberettifirenare i pennoni coi paranchi di barcollamento, mettere gli incimenti ai mobili, stendere ipasserini  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
3
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
ACCEPPARE, non lo trovo registrato, e meriterebbe di essere nel significato di fornire di ceppo , Inceppare. È bella voce e la si potrebbe usare anche adesso parlando dei Morta], chè il letto di essi è addimandato Ceppo. Dunque: ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
E veramente la cattura del Garibaldi non fu unto altro che una cerimonia, anzi una cortesia del Governo, che cosi e sottrasse dal pericolo di venire a farsi acceppare dai valorosi soldati pontificii, ma provvide che ciò avvenisse senza guastarne ...
‎1867
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
.Accedere. ACCEPPARE , afferrare col cesso . Denriöm art-iper:. Accíccu , beccacia. Geologi-x. * AccxtrxAMzN-ro ,- fretta . chiínaría . Accert-:Mas . Feflínan. Aocrtriul'ro . Prayer-mu, festinarm. ACCENDENTS. .Accendem. Accruorlu. . Accendere.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Rivista marittima
... sartiare i paranchi di barcollamento, acceppare > le ancore, cignare i palischermi, trincare l'abete di rispetto, arridare le » manovre dormienti, tesare le correnti, chiudere le boccapoi te, ed apprc- > starsi a mainare le prandi antenne per ...
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. accento. АССЕРРЛВГ, ag. Log. coagúlalo. ACCEPPARE, v. n. Log. coagularsi, ctmdcnsarsi da Сгрра. V. AccEPTAni:, v. a. Log. coi deriv, accettare, ap- provarc, graiiire. Lat. acceplo. Acr.EPTu, ag. Log. accellu Gal. accetlo, gradito .
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ai. Mer. —à Gai. accen- tare, metter Г accento V. liai. Accentl, m. Dial. Com. accento. AcceppAdu, ag. Log. coagúlalo. AcceppAre, v. п. Log. coagulará, condensarsi da Ceppa. V. AcceptAre, v. a. Log. coi deriv, accettare, ap- provare, gradire.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
ACCEDERE , Accoftarfï - approvare. ACCEPPARE , Prende:` col ceño , e lì dice delle/ bellte. ACCEGGlA , Beccaccia. ACCENDERE ha pet preteriro indeterminato dcccß ‚ «umdeßi , eccefè. Шик. Accendemmo, accende/ie, десерт. Acre/ima in ...
‎1768
10
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Quel ronzio lontano, foriero di tempesta, facea impallidire i passeggieri, i quali vedevano altresì i marinari mettersi in gran faccenda, stendere grossi canapi, , sartiare i paranchi di barcollamento , acceppare le ancore , cignare i palischermi  ...
‎1871

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acceppare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acceppare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z