Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accompagnatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOMPAGNATURA EN ITALIANO

ac · com · pa · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMPAGNATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accompagnatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOMPAGNATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accompagnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accompagnatura en el diccionario italiano

La definición de acompañamiento en el diccionario es acompañamiento, secuenciado, acompañamiento. El acompañamiento también es simetría, una correspondencia entre dos cosas; retroalimentación: hacer, servir, ser de a.

La definizione di accompagnatura nel dizionario è accompagnamento, séguito, scorta. Accompagnatura è anche simmetria, corrispondenza fra due cose; riscontro: fare, servire, essere d'a.


Pulsa para ver la definición original de «accompagnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOMPAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOMPAGNATURA

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOMPAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de accompagnatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOMPAGNATURA»

accompagnatura accompagnatura grandi dizionari lett accompagnamento séguito scorta simmetria corrispondenza cose riscontro fare servire significato repubblica signor luogotenente abbia servizio credo esser bene fier bella ufiziali corpo onorato viagg lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano accordo rispondenza data treccani accompagnare onore uscire ricca senza funebre raro sign più generico traduzione russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de accompagnatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOMPAGNATURA

Conoce la traducción de accompagnatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accompagnatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accompagnatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accompagnatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accompagnatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accompagnatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accompagnatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accompagnatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accompagnatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accompagnatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accompagnatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accompagnatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accompagnatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accompagnatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accompagnatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accompagnatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accompagnatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accompagnatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accompagnatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accompagnatura
70 millones de hablantes

italiano

accompagnatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accompagnatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accompagnatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accompagnatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accompagnatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accompagnatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accompagnatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accompagnatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accompagnatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOMPAGNATURA»

El término «accompagnatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accompagnatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accompagnatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accompagnatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOMPAGNATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accompagnatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accompagnatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accompagnatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOMPAGNATURA»

Descubre el uso de accompagnatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accompagnatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accompagnatura. Sost. femm. Compagnia, Corteggio, Seguito, Scorta. - Adr. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimandò.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aoconraesmrnnn. Sost. femm. Compagnia, Carteggio, Seguito, Scarto. - Ada'. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimando.
‎1863
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
42&( 215 )&a,, Rimane nella facoltà dei Vicarj Regj , o Giudici Di,, rettori di Atti di rilasciare il Mandato di Accompagnatura ,, contro l' Imputato che non abbia obbedito a quello di Com,, parsa ,, (Dici). e Istr. del 9. Novembre 1838. Art. 299.
Agostino Ademollo, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOMPAGNATRICE : verb. f Comilans. Che Accompagna . ACCOMPAG.N LYTL'RA : s f. Asscctatio , Comilalus . Accompagnamento, Comitiva, Compagnia. Bella accompagnatura «P LJìziuli\ (/fittali, piloti e capitani. 5 i. accompagnatura : si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Non solamente i Mandati di Cattura dovranno essere ,, autorizzati dalla firma di quei Magistrati che hanno la fa,, coltà di rilasciarli , ma quelli ancora di Accompagnatura ,, (Circolare del 26. Settembre 1816. Art. a.) 804. S'intende però , senza ...
Agostino Ademollo, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Accompagnatura q, che altri” si sat-tra per sua fizm-z-zza 5 1a fleflsio , che Convoto ; e si due" anche della Gen,ve , che fa detta accompagnatura. Lat. prctstdtum. Gr. ppapflt. G. V. 9. 70.2. Gia aveano rotta la scorta, e _la strada, ori- _de ...
7
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Voi vedete subito che il nome secondario è Napoli, perché riceve l' accompagnatura a. ' Pierino va a Napoli da Roma. Ecco due nomi secondarj con le accompagnature a e da. '1l parte è fatto di farina. Qual è il nome sec0ndario e qual'è ...
Raffaello Lambruschini, 1870
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Per quelli stradali, pei quali sia stato attivato ed ordinato un servizio periodico di accompagnalure. dovrà sempre attendersi per eseguire l' accompagnatura il giorno più vicino tra quelli destinati a questo servizio. 5. 2. Non procede il disposto ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Molto più bello assai che ce. senza l'accompagnatura di questo sale di Tartaro. Reti. Osserv. anim. via. 9. Altri metton capo nell'intestino senza l'accompaguatura de' suddetti canali pam:reatici. Buon. Fier. a. 5. a. Bella accompagnatura ...
‎1827
10
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
_ La Tassa di scorta sarà. pagata dal contribuente se le pretese dell'Ufizio son trovate giuste, altrimenti si considera come accompagnatura d'Ufizio. Se il genere è stato scortato all'Ufizio del Magazzino di Deposito, si tengono le norme stesse ...
Firenze, 1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOMPAGNATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accompagnatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La storia dell'ex manicomio di Maggiano in un libro a cura di Renzo …
che consegnati ai serventi, “da questi furono condotti nelle loro stanze avendo dovuto lo spedale supplire alla spesa dell'accompagnatura per ... «Lo Schermo, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accompagnatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accompagnatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z