Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accorciatoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORCIATOIA EN ITALIANO

ac · cor · cia · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORCIATOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accorciatoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORCIATOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accorciatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accorciatoia en el diccionario italiano

La definición de atajo en el diccionario es un atajo.

La definizione di accorciatoia nel dizionario è scorciatoia.


Pulsa para ver la definición original de «accorciatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORCIATOIA


andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORCIATOIA

accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORCIATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinónimos y antónimos de accorciatoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORCIATOIA»

accorciatoia significato scorciatoia parola esatta treccani lorella oliva della più comune esistente attestata nella lingua letteraria prima volta accorciatoia dizionari repubblica tóie grandi mappa asso pagnano stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi italiana italian pronuncia traduzione dicios atajo miglior gratuito data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alatri incidente colletraiano donne ferite ieri mattina attorno alle cuore tecchiena scontrarsi arteria centro mille polemiche casa indipendente pollino immobiliare premeno proponiamo circa vista lago maggiore disposta livelli piano terra ingresso salone camino cosa scopri dizionarioitaliano aziende maddalena

Traductor en línea con la traducción de accorciatoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORCIATOIA

Conoce la traducción de accorciatoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accorciatoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

短切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

short cut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शॉर्टकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع قصيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кратчайший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atalho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্ষিপ্ত কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccourci
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jalan pintas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abkürzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショートカット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지름길
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cut cendhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt ngắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுகிய வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शॉर्ट कट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kestirme
70 millones de hablantes

italiano

accorciatoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skrót
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

найкоротший
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scurtatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντόμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kortpad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genväg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snarvei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accorciatoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORCIATOIA»

El término «accorciatoia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accorciatoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accorciatoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accorciatoia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORCIATOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accorciatoia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accorciatoia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accorciatoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORCIATOIA»

Descubre el uso de accorciatoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accorciatoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La strada ferrata condotta da Lucca e da Spezia a Modena e a ...
Ne rideranno, perchè appena terminato ivi il gran traforo, essi,cui nulla sfugge di ciò che può portare vantaggio alla loro città, costruendo una accorciatoia che da Genova vada a trovare la linea del Borgallo in quel punto dell'Appennino che ...
Samuele Mattei, 1872
2
Rivista amministrativa del regno
Il Rolandi vi sostenne l'incompetenza del Giudice e subordinatamente chiese si dichiarasse nessuna ragione competere al Comane sull'accorciatoia indicata nel tipo da esso prodotto; Egli appoggiò quest'ulteriore conclusione a che 1' ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1863
3
Scempi
IMPORTANZA DI UN'ACCORCIATOIA | Di particolare interesse turistico e quasi scoperta dagli stranieri si è rivelata Via Cugnoluongo, accorciatoia per Sant' Angelo da Serrara. Il Forestiero abituale la percorre con disinvoltura accusando col ...
Bruno Mancini
4
Il compito di Abramo: La Dieci, storia di un'esperienza ...
Me l'avrebbe detta anche stavolta, e me la disse. Ecco come. Fatti tre passi appena, nel suo studio, 'Fermati', disse, 'tu cerchi Stelvio. Non lo cercare. Il Signore se l'è preso in Paradiso per una accorciatoia, per premiarlo di sua grande bontà'.
Claudio Mésoniat, Alberto Moccetti, 1988
5
Io so' nata a Santa Lucia: il racconto autobiografico di una ...
C'era lo sciopero delle Site e sicché c'era... cioè da Poggibonsi a venì su mi pareva ci fussi u... un'accorciatoia, come di laggiù da Poggio alla Staffa a venì 'n su, no? Ecco, ci fussi l'attraversat' a venì più su. Da, 25 da da qui' poggio di laggiù ...
Valeria Di Piazza, Dina Mugnaini, Luciano Giannelli, 1988
6
Atti parlamentari
Di una vera accorciatoia ; imperocché dopo che è stata posta in terza categoria la linea Parma-Brescia-Iseo, quella propugnata dall'onorevole Genala non ha altro carattere che quello di un'accorciatoia interessante ed utile, di cui però si può ...
Italy. Parlamento, 1879
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Anzi, con una facilità che non saprei qualificare, si è parlato di quella proposta che dalla Camera stessa fu già respinta, cioè dell'accorciatoia. Tale proposta non si può certamente raccomandare dal lato finanziario, perchè, a quanto mi si dice  ...
Italy. Parlamento, 1887
8
Vita del Beato Luigi Gonzaga della compagnia di Giesu. ...
... vede in persone religiose, diceua nascere ,da-que sto , che non si danno all' essercitio della meditatione,& oratione (quale egli chiamaua la via compëdiosa, 8: accorciatoia della perfettione)8c hauerebbe voluto potere ciò persuadere à tutti, ...
Virgilio Cepari, Francesco Gonzaga, Valenti Gonzaga, 1606
9
Ifigenia In Tauride, Tragedia In Cinque Atti: 7
... uomo per istrada. gli domandai se per avventura vi fosse qualche accorciatoia che menasse più sollecitamente a Milano , ed egli additandomi con la mano una bella strada coperta, che era li appunto a destra , mi disse che seguendo quella ...
Cesare della Valle duca di Ventignano, Giovanni conte Giraud, François Guillaume Andrieux, 1821
10
Vita del ... Luigi Aloisio Gonzaga
... la via compendiosa', 8c accorciatoia della perscttione) 8c hauerebbe voluto potere ciò pe”. z suaderea 'tutti, Perche stimaua,cbe chi vnìauvoltaì. i; ff la - cominciasse a gustare ;non potesse poi addürffi Dj a laÎi-séiarlzLSi marauigliauzhöc ...
Virgilio Cepari, 1609

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORCIATOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accorciatoia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... montana) mostra il suo primo fiore, proseguo facendo l'accorciatoia fino sotto alla pensione Irma e quindi proseguendo sul tratto asfaltato per ... «Varese News, Jun 15»
2
Taormina, la “signorina inglese” Mabel Hill
A suo ricordo situato all'inizio dell'accorciatoia di Madonna delle Grazie che collega Villagonia a Taormina, Miss Mabel Hill ha lasciato il ... «Blogtaormina, May 15»
3
Torni il calcio di una volta
Una sorta di accorciatoia verso le vittorie, un'esasperazione del dilettantismo fino a inquinarlo con il peggio del professionismo. Il primo passo ... «Il Resto del Carlino, Oct 12»
4
Completato riqualificazione quartiere Filanda
Particolarmente importante, all'interno di questo progetto, il consolidamento e la sistemazione della cosiddetta “Accorciatoia Filanda”, ... «InfoOggi, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accorciatoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accorciatoia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z