Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accordamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORDAMENTO EN ITALIANO

ac · cor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accordamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accordamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accordamento en el diccionario italiano

La definición de acuerdo en el diccionario es acción y resultado de la afinación o ajuste; acuerdo.

La definizione di accordamento nel dizionario è azione e risultato dell'accordare o dell'accordarsi; accordo.


Pulsa para ver la definición original de «accordamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORDAMENTO

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de accordamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORDAMENTO»

accordamento accordamento wikizionario sing accordamenti antico atto effetto dell accordare accordo conciliazione grammatica concordanza hoepli parola mén raro azione risultato accordarsi lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze verb suoni libr repubbl nelle corde strumenti trombe canto dizionari repubblica garzanti linguistica accordatura termine treccani accordaménto mediev accordamentum

Traductor en línea con la traducción de accordamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORDAMENTO

Conoce la traducción de accordamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accordamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accordamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accordamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accordamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accordamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accordamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accordamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accordamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accordamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accordamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accordamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accordamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accordamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accordamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accordamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accordamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accordamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accordamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accordamento
70 millones de hablantes

italiano

accordamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accordamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accordamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accordamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accordamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accordamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accordamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accordamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accordamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORDAMENTO»

El término «accordamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accordamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accordamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accordamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accordamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accordamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accordamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORDAMENTO»

Descubre el uso de accordamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accordamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Nelle corde degli strumenti e nelle trombe, e nel canto, si dee fare accordamento di suono. Vas. Vii. Più. 2. 58. Con un orecchio appoggiato alla lira , par che senta l'accordamento che fa il suono con il liuto e con la voce. 1. &tuo più yen.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accordamento, che ja il fuono col limo, e con la voce. §. Per Concordanza d' opinione . f. Accordamento, T. dclla Pittura . L* Accordato . §. Accordamento, T. Pittorico. Unio- ne, o Concordanza armoniofa , che rifulta dalla btnna difposizjone di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCORCIATURA: s. f Contraevo, Demi- nutio . Accorciamento, l'Accorciare. ACCORDAMÉNTO: s. m. Concordia , ffar- monia . L' Accordare , e diecsi di Consonanza di strumenti c di voci . Fare uno accordamelo di suono . - Accordamento che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCORCIATURA. Lo accorciare. Lat. contractio , deminutio. Gr. (itimele. Libr. cur, febbr. Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. ACCORDAMENTO. L'accordare, « dicesi di consonanza di strumenti , e di voci. Lat. concordia ...
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... altra, ma In.rci fare il .ruq e_fl'cttp a quelle della un'onda, e terzo di(lauta. Dal. Vit. Erano l' ombre bene intese, e mantenuta la proporzione , e l' accordamcnto in tutte le misure dell' opera. Bald. Dee. Perfetto accordamento , e vaghissime arie ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accordamento. Sost. masc. L'atto dell'accordare strumenti o voci , e anche Accordo , Consonanza di strumenti e di voci. - Libr. Repubbl. 195 , 3 : Nelle corde degli strumenti, e nelle trombe, e nel canto, si dee fare uno accordamento di suono.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Accordamento. T. Pittorico > Unione , о сопсоЫаплл armoniosa, che ri.tulta dalla buona disposizione di tutte le cose dipinte in una tela » o lavóla, In guisa che il colorito delle prime figure , non solo non infra seht , o confonda Cuna con Г altra  ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORDAMENTO. Sust. m. 5:S. T. de' Pittori. L'AcconoAMsN'ro è una'qualita necessaria alla buona pittura; ed è Quando tutte le cose dipinte in una tela a tavola saranno talmente disposte, che da tutte insieme resulti una concordanza e  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Op. aotronom. 3 , 5071 L'apparenza di Venere cornicolata, con ammirabil maniera. concorre all'accordamento del gran sistema Copcrnicano. Bellin. Disc. anaf. 3, 72: Voi siete un accordamento al« l'unisono col perpetuo vibrar d'ogni stella.
‎1863
10
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
2: Che contiene le istruzioni e formole date dalla Regia Camera per la formazione dell'intero Catasto ed Onciario: il trattato di accordamento tra la Santa Sede e la Corte di Napoli: le Costituzioni dell'immunita delle chiese. x-,D-'ÎIkRjEZ -I Q N E ...
‎1776

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accordamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
All'epoca gli strumenti non seguivano un sistema di accordamento standard, come oggi. Ne esistevano diversi e, secondo alcuni studiosi, con ... «Linkiesta.it, May 15»
2
Da Grondona, piccolo paese dell'Appennino, il costruttore del nuovo …
E c'era anche il costruttore, che entrava e usciva dall'Auditorium «Pittaluga», per controllare le ultime operazioni di accordamento e messa a ... «La Stampa, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accordamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accordamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z