Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accostato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOSTATO EN ITALIANO

ac · co · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accostato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCOSTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accostato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
accostato

Atributos de posición heráldica

Attributi araldici di posizione

Una figura aislada es, en la heráldica colocada normalmente en el centro de la tabla de espera. De lo contrario, su posición debe florecer. Ejemplo: "De rojo en la corona de oro colocada en la cabeza". Las cifras pares numeradas se organizan según reglas bien definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Pulsa para ver la definición original de «accostato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOSTATO


acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOSTATO

accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinónimos y antónimos de accostato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOSTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accostato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accostato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOSTATO»

accostato stretto vicino figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso alla corona capo anche figure ripetute accostato wikizionario attributo araldico applica pezza accompagnata lunghe pari poste parallelamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass accostare posto accanto tinte bene male porta finestra socchiusa gratuito tante altre traduzioni italian more translations iturbe napoli rafael merita grande tutto portiere brasiliano verona ospite negli studi parlato avventura maglia degli scaligeri basanta contento viola futuro giorni difensore argentino josè fatto ieri esordio mondiale argentina svizzera intervistato radioblu obiettivo dicios entrebâillé voisin miglior coniugazione coniugare passato

Traductor en línea con la traducción de accostato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOSTATO

Conoce la traducción de accostato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accostato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acercado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

approached
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संपर्क किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقترب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подошел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aproximaram
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তটস্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghampiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

genähert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近づい
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접근
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyedhaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếp cận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணுகினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपर्क साधला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaklaştı
70 millones de hablantes

italiano

accostato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbliżył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підійшов
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abordat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλησίασε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genader
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

närmade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nærmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accostato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOSTATO»

El término «accostato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accostato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accostato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accostato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOSTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accostato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accostato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accostato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ACCOSTATO»

Citas y frases célebres con la palabra accostato.
1
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
2
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Tu lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco e non ce la fa più. E d'un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOSTATO»

Descubre el uso de accostato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accostato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pallavolo da manuale
A seconda della distanza e del tempo a disposizione per percorrerla è possibile eseguire tre tipi diversi di spostamento per andare a muro. > PASSO ACCOSTATO. È uno spostamento laterale che si esegue mantenendo la fronte verso la rete; ...
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000
2
Supplemento à vocabularj italiani
Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta ... si venderono le mura vecchie e' («i) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai. G.i.8,c a, t. 3,p. 8, edU. 6or. §. 23. Accosto. Partic. sincop. d' accostato.
Giovanni Gherardini, 1852
3
De' primi principii della lingua latina, ouero il ...
Herebat, si accostaua,accostauasi. Herebamu:,noiciaccosiauamo .' ~ A Herebatis ,uoi ui accostauate. Herebantsi accosiauano , accostauansì. . Ha'si,io m'accostai, io mi sono accostato. Hasisti, tu ti accostasti,tu ti sei accostato. Hesit, si accostò ...
Francesco Priscianese, 1553
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
( V. anltc nelle Yoc. e Man. la parentesi nel %. IV di ACCOSTANTE.) §. 21. Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta. .. si venderono le mura vecchie e' (ei) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accostato. Partic. pass, di Accostare. - Dant. Purg. "24 : SI accostati all'un de'duo vivagni , Passammo, udendo colpe della gola. Bocc. Comm. Dant. 2, 243: Lano,... . accostatosi ad una brigata di giovani sanesi, la quale fu chiamata la brigata ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Alcune di queste iniziali possono corrispondere approssimativamente ad alcuni fonemi italiani: zh può essere accostato all'italiano cacio (pronunciato con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la ...
Federico Masini, 2006
7
De' primi principij della lingua latina, ouero il ...
Hzsissetsii sosse accostato,sarebbesi'açcostatot ' v - Hasfissemusmoi ci fossimo accostati, saremmocí-amstzfl 'H çsislëtismoi ni foste accostati,saresteui accostati; ' Hesisient,si fossero accostati,sarebbonsiaccofiarj. . .' ' L Hrseroflo m'accosterò ...
Francesco Priscianese, 1588
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
104: Nel cranio, quelle larghe ossa che lo compongono nel vertice, non sono ancora accostate. 5 II. E per semplicemente Vicino, Prossimo, Confinante, Situato acconto. - Fr. Giord. Pred. 29: Quanto più se' presso e più accostato a questi poli,  ...
‎1863
9
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il nome a dominio è stato inizialmente accostato ai segni distintivi tipici: ditta, insegna e marchio. Il dominio può essere accostato ad una ditta. Questa distingue l'attività dell'azienda. L'imprenditore(124) detiene un diritto esclusivo sulla ditta, ...
Elena Bassoli, 2012
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
... del suo cuori non venga a cangiars. Nor poffiam esser d' accordo in due maniere, mi disse l' amico, 0 perclîè io mi'sono accostato a voi,' o perchè voi vi siete accostato a me: voi credete che sia io quel desso, che mi sono accostato a Noi, ...
Blaise Pascal, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOSTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accostato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvini: "Schifato dal crocifisso con falce e martello donato al Papa …
Io non sono qui col bilancino a dire era peggio Hitler o era peggio Stalin, erano uguali, però vederlo accostato a Nostro Signore, ma lo dico da ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Calciomercato Juve: Dybala si presenta nel giorno del ritorno di …
... valore tecnico dell'ex attaccante azzurro, reduce da una stagione deludente in Inghilterra e nelle ultime ore accostato anche alla Sampdoria. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Tormentone Pogba-Barcellona, Luis Enrique: “Giocatore … - Goal.com
Non passa giorno che il nome di Paul Pogba non venga accostato al Barcellona. Il centrocampista della Juventus piace a quasi tutte le più ... «Goal.com, Jul 15»
4
F1 Williams, Massa: «Bottas sarà nome caldo del mercato …
... del compagno di squadra alla Williams: il finlandese, in scadenza di contratto a fine stagione, viene accostato sempre più spesso alla Ferrari, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Milinkovic mette fretta alla Lazio - Calcio - iltempo
Qualora l'albanese dovesse partire, a Roma potrebbe arrivare l'olandese Vlaar, già accostato alla società biancoceleste un anno fa: «Forse ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Fiorentina, Gomez può andare via. Oggi parla Babacar - Repubblica.it
... vole”, con l'attaccante del Liverpool accostato alla Fiorentina nei giorni scorsi in una trattativa che vorrebbe Mario Gomez in prestito ai Reds. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
AS ROMA La Roma vola in Australia, mercato in stallo:
Il nome nuovo accostato alla Roma in alternativa alla punta del City sarebbe poi quello del venezuelano Rondon (Zenit), che va ad ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Daniele Rugani prima scelta come …
LUIS ENRIQUE SU POGBA (14 LUGLIO 2015) – Continuano le voci su Paul Pogba che è sempre accostato al Barcellona di Luis Enrique. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli / News: Astori, brusco stop nella trattativa …
In uscita anche Ghoulam, che piace molto ad Arsenal e Paris Saint Germain, e attenzione anche a Gokhan Inler, accostato al Watford ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Refused are still alive! - XL Repubblica
... Avril Lavigne, Taylor Swift, Britney Spears e molto altro pop imbarazzante) accostato al loro, ma i due pezzi su cui appare il suo contributo, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accostato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accostato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z