Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accozzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOZZATO EN ITALIANO

accozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accozzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOZZATO

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzamento
accozzare
accozzatore
accozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de accozzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accozzato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accozzato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOZZATO»

accozzato confuso significato accozzare treccani part pass anche come unito messo insieme soprattutto nell espressione male persone cose invia articolo pubblica accozzato lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vili accozzatosi napoli coll armata carlo macniav stor

Traductor en línea con la traducción de accozzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOZZATO

Conoce la traducción de accozzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accozzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accozzato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accozzato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accozzato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accozzato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accozzato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accozzato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accozzato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accozzato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accozzato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accozzato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accozzato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accozzato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accozzato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accozzato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accozzato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accozzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accozzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accozzato
70 millones de hablantes

italiano

accozzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accozzato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accozzato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accozzato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accozzato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accozzato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accozzato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accozzato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accozzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOZZATO»

El término «accozzato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accozzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accozzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accozzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accozzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accozzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accozzato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOZZATO»

Descubre el uso de accozzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accozzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ACCOZZATO )( hflaglia о U mischia. 8. Unirai, в. Congiun- tfrsi, dello uVfhiini. 10. Abboccarsi , trovani - - eme. 1 1 . Meta/. Accompagner», acconciarsi. 12. Collcgarsi. ACCOZZATO, add. an. da Aecozzarc. ACCOZZATÓRE, V.'rnu di Aecozzare.
‎1835
2
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
MQ ACCOZZATO \ clemzm congiungere, ed anche infilare, cui s'è premessa l'A saperli.) Bocc. nov. su. ti. in mille anni non saprebbero accozzar tre man di noccioli. Frane. Succh. Op. Div. Oggi vi si va per accozzar mercati in sur ogni peccato.
‎1845
3
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
Sari anco molto gio'ueuole per leuar— li il dolore' sar'cascar sopra ii cortelio accozzato vna,ò due gocciole d'aglio rosato alquanto caló. do , Se fatto questo per tre', ò quattro giorni bisogna bagnar il lodo offeso con acqua di vita“ per diseccare ...
Francesco Carcano, 1622
5
Dell'Arte de strucciero con il modo di conoscere ... Falconi
... ongere ben , bene con lardo vecchioiSarà anco molto gioueuole per leuarfi il dolore far cafcar fopra il cor- tello accozzato vna,ò due gocciole d'olio rotato alquanto caldo , & fatto quefto per tre,ò quattro giorni bifogna bagnar al loco offifo con ...
Francesco Carcano, 1607
6
I tre libri de gli vccelli da rapina: ne' quali contiene la ...
Sarà anco molto gioueuole per lcuarli il dolore fat cascar sopra il cortello accozzato vna,ò due gocciole d'aglio rosato alquanto caldo , 3c sarto questo per tre, ò quattro giorni bi— sogna bagnat il loco offeso con acqua di vita...per diseccare ...
Francesco Carcano, 1622
7
Difficolta sopra il pio esercizio della via crucis
... di quefto Ecclefiaftico teforo dato da difpenfare ai Papi . A ciò muovonmi i feguenti riflefli . i Quefto fiftema è aflai male accozzato . z E' inutile a fpiegar la dottrina delle indulgenze jrosì pei vivi , coma pei defunti . 281. E' aflai male accozzato.
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
8
Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...
... accozzarai infierne loo. i 5. accioche io accozzalii le rcliquie delle mié fatiche 3308 Accozzare le cofc vltime con le prime 1 ($.6 Accozzato eÍKrc,congiunto : duuc fia accozzato il tuo confi gliocolmio Я3 6 Accrefcere,moltiplicare)far maggiore ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1590
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ACCOZZATO. Add. da Accozzare. Lat. junctus. Gr. £su%Qii<;. G. V. io. 1 5 5. a. E tutti i fossi pieni d" acqua accozzali insieme ec. Cron. Morell. 257. E s'ella è di temperata natura, che accozzata colla condizione tua tu pensi che ella possa ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Opere di Niccolò Machiavelli: coll'aggiunta delle inedite ...
... danaio , che è ne' Frantefi è per fare loro un gran gioco , e per avverfo per fare danno alli Spagnoli , che ne mancano : Credefi Bartolommeo d'Aluiano effere accozzato con li E vj di Machiavelli. 107 non poflbno comparire a giornata con ...
Niccolò Machiavelli, 1767

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accozzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Walking Dead
Mentre Rick continua a flirtare con Jessie, il figlio di lei, Sam, si è ormai accozzato a Carol, sua spacciatrice ufficiale di biscotti. La donna cerca di liberarsi del ... «GameSurf, Mar 15»
2
Buon Anno 2015, la parola di don Domenico D'Alia
Di fronte a Dio mi dico: “Tu non sei come pensavo” e non rimango accozzato alle mie vecchie idee solo per paure di perderle o di cambiarle. Di fronte a ... «Il portale di Putignano, Ene 15»
3
Il vertice tra i sindaci a Cagliari (foto Roberto Pili/RosasPress)
ZEDDA : ACCOZZATO. Evviva Cagliari capitale della cultura. RispondiSegnala come inappropriato. angedras. piu' di un mese fa ( 21-06-2014 ). Il ministro della ... «Tiscali Europa, Jun 14»
4
MotoGP Sachsenring Le Pagelle Semiserie… quando i gatti …
Andare a 300 e rotti all'ora non gli sta più bene, la Terra gli fa schifo, Puig gli è più accozzato di una cozza e c'è quel suo nuovo compagno di squadra che più ... «Motorionline, Jul 13»
5
Abilitazione per ITP negata. Io insegno da 8 anni
Ora devo assistere inerme alla diatriba che questo accozzato provvedimento del Ministro Profumo suscita, perché ai più sensibili proprio non va giù che si apra ... «Orizzonte Scuola, May 13»
6
Abbinare fantasie?
Infatti pur essendo ben studiato appare comunque esagerato e un po' accozzato in insieme. E' l'unico che non mi sia effettivamente piaciuto. Non tanto per le ... «Paperblog, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accozzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accozzato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z