Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accrescere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCRESCERE EN ITALIANO

ac · cre · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCRESCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accrescere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo accrescere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ACCRESCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accrescere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accrescere en el diccionario italiano

La primera definición de aumento en el diccionario es aumentar, hacer mayor: a. la cantidad de centinelas; a. los sospechosos; a. el valor de algo Otra definición de crecimiento es agregar. El aumento es también la riqueza ha aumentado en gran medida.

La prima definizione di accrescere nel dizionario è aumentare, rendere maggiore: a. il numero delle sentinelle; a. i sospetti; a. il valore di qualcosa. Altra definizione di accrescere è aggiungere. Accrescere è anche il patrimonio si è notevolmente accresciuto.


Pulsa para ver la definición original de «accrescere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ACCRESCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accresco
tu accresci
egli accresce
noi accresciamo
voi accrescete
essi accrescono
Imperfetto
io accrescevo
tu accrescevi
egli accresceva
noi accrescevamo
voi accrescevate
essi accrescevano
Futuro semplice
io accrescerò
tu accrescerai
egli accrescerà
noi accresceremo
voi accrescerete
essi accresceranno
Passato remoto
io accrebbi
tu accrescesti
egli accrebbe
noi accrescemmo
voi accresceste
essi accrebbero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accresciuto
tu hai accresciuto
egli ha accresciuto
noi abbiamo accresciuto
voi avete accresciuto
essi hanno accresciuto
Trapassato prossimo
io avevo accresciuto
tu avevi accresciuto
egli aveva accresciuto
noi avevamo accresciuto
voi avevate accresciuto
essi avevano accresciuto
Futuro anteriore
io avrò accresciuto
tu avrai accresciuto
egli avrà accresciuto
noi avremo accresciuto
voi avrete accresciuto
essi avranno accresciuto
Trapassato remoto
io ebbi accresciuto
tu avesti accresciuto
egli ebbe accresciuto
noi avemmo accresciuto
voi aveste accresciuto
essi ebbero accresciuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accresca
che tu accresca
che egli accresca
che noi accresciamo
che voi accresciate
che essi accrescano
Imperfetto
che io accrescessi
che tu accrescessi
che egli accrescesse
che noi accrescessimo
che voi accresceste
che essi accrescessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accresciuto
che tu abbia accresciuto
che egli abbia accresciuto
che noi abbiamo accresciuto
che voi abbiate accresciuto
che essi abbiano accresciuto
Trapassato
che io avessi accresciuto
che tu avessi accresciuto
che egli avesse accresciuto
che noi avessimo accresciuto
che voi aveste accresciuto
che essi avessero accresciuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accrescerei
tu accresceresti
egli accrescerebbe
noi accresceremmo
voi accrescereste
essi accrescerebbero
Passato
io avrei accresciuto
tu avresti accresciuto
egli avrebbe accresciuto
noi avremmo accresciuto
voi avreste accresciuto
essi avrebbero accresciuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accrescere
infinito passato
aver accresciuto
PARTICIPIO
participio presente
accrescente
participio passato
accresciuto
GERUNDIO
gerundio presente
accrescendo
gerundio passato
avendo accresciuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCRESCERE


cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCRESCERE

accozzato
accozzatore
accozzo
accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinónimos y antónimos de accrescere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCRESCERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accrescere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accrescere
accelerare · accentuare · accentuarsi · accumulare · acuire · acuirsi · acutizzare · acutizzarsi · adeguare · affrettare · aggiungere · aggravare · aggravarsi · allargare · allargarsi · allungare · alzare · alzarsi · ampliare · ampliarsi · amplificare · amplificarsi · andare · animare · appesantire · appesantirsi · approfondire · aprire · arricchire · attaccare · aumentare · caricare · circolare · coltivare · complicare · comunicare · correre · crescere · dilagare · dilatare · dilatarsi · distendere · distinguere · elevare · elevarsi · esacerbare · esacerbarsi · esagerare · esaltare · esasperare · espandere · espandersi · estendere · estendersi · fabbricare · far crescere · fiorire · formare · gonfiare · imbarazzare · impinguare · inasprire · inasprirsi · incentivare · incrementare · incrementarsi · ingigantire · ingrandire · ingrandirsi · ingrassare · ingrossare · innalzare · intensificare · intensificarsi · irritare · maggiorare · marcare · maturare · mettere · migliorare · modificare · moltiplicare · montare · nutrire · opprimere · peggiorare · potenziare · potenziarsi · precipitare · procedere · prolungare · raddoppiare · rafforzare · regnare · restringere · rialzare · riempire · rimpinguare · rimpolpare · rincarare · rinforzare · rinsaldare · rinvigorire · riprodurre · risalire · risorgere · rivalutare · salire · sbarrare · scattare · sollevare · sorgere · sottolineare · spalancare · spiegare · spuntare · stirare · suscitare · sviluppare · svilupparsi · svolgere · tagliare · trasformare · trattare · volare

ANTÓNIMOS DE «ACCRESCERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accrescere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accrescere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCRESCERE»

accrescere accelerare accentuare accentuarsi accumulare acuire acuirsi acutizzare acutizzarsi adeguare affrettare aggiungere aggravare aggravarsi allargare allargarsi allungare alzare alzarsi ampliare ampliarsi amplificare amplificarsi andare animare appesantire accrescere treccani accréscere intr accrēscĕre comp crēscĕre coniug come rendere maggiore quantità misura numero dizionari corriere della sera sogg potenziare qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario riprodurre clip proprio browser nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica composto grandi cré accrésco coniuga créscere delle sentinelle

Traductor en línea con la traducción de accrescere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCRESCERE

Conoce la traducción de accrescere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accrescere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aumentar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

increase
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زيادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увеличить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aumentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augmenter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meningkatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhöhen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

増加
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nambah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகரிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

artırmak
70 millones de hablantes

italiano

accrescere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwiększenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збільшити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verhoog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accrescere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCRESCERE»

El término «accrescere» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accrescere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accrescere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accrescere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCRESCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accrescere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accrescere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accrescere

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ACCRESCERE»

Citas y frases célebres con la palabra accrescere.
1
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.
2
Thomas Dreier
Non puoi accrescere la pace e la buona volontà nel mondo se non riesci a creare un atmosfera di armonia ed amore dove vivi e lavori.
3
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
4
Ernesto Galli della Loggia
Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.
5
J.K. Rowling
La paura d’un nome non fa che accrescere la paura della cosa stessa.
6
John Gray
È necessario che gli uomini ricordino che le donne parlano dei loro problemi per accrescere l’intimità e non necessariamente per ottenere delle soluzioni.
7
Marcel Proust
La lettura ci insegna ad accrescere il valore della vita, valore che non abbiamo saputo apprezzare e della cui grandezza solo grazie al libro ci rendiamo conto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCRESCERE»

Descubre el uso de accrescere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accrescere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'importanza di custodire, ed accrescere in noi, e ...
siQcanta importi Z' accrescere i” Naz' , * c ncgl'altrí la Santa- Fca'c .ñ 22. : ' IN quì abbiamo parlato dellllm› portanza di custodi-re in Noi, e i negl'altri la Santa Fede , or dobbiamo inoltrarci a trattare dell'importanza d'accrescere altresì in siNoí ...
Andrea Girolamo Andreucci, 1747
2
Dissertazioni di agricoltura per accrescere i prodotti del ...
D M MW GlURISDICENTE DI BIGLIA ` -Tuäèfl DISSERTAZIDNI I AGRICOLTURA PER ACCRESCERE I PRODOTTI DEL FRlULI AUSTRIACO D I I C H E L E T U-Z Z ll cas. -REG. E PROVINCIALE CASSIERE NELLE DUE PRINCIPATE ...
Michele Tuzzi, 1777
3
Breve Istruzione circ'ai modi di accrescere il pane col ...
/ BREVE ISTRUZIONE C I R C Al MODI DI ACCRESCERE IL PANE COL MESCUGLIO D' ALCUNE SOSTANZE VEGETABILI jìlla quale fi fono aggiunte certe move e più ficure regole , per ben fcegliere i Semi del Grano da feminarfi nel ...
4
Di una nuova forma di elettrocalamita atta ad accrescere ...
... ne può sperare. Abbiamo detto qui sopra come il Page abbia cercato di accrescere la quantità dell' effetto; ma ciò non bastava, imperocché non agiva che la sola faccia interim} della spirale magnetizzantc, ed é proprio delle forze attrattive e ...
Francesco Del Giudice, 1873
5
Della necessita di accrescere e migliorare l'agricoltura ...
Anton Filippo Adami. ——. vr 'i **uff "fwsiv'ffi'ñrì' ì 28 'chè più lento; 'ma richiedono nel principio` una diligenza più continuata , ed una spesa più grave. Non vuolsi pure dissimulare, che generalmente nel Territorio Fiorentino confinante con la ...
Anton Filippo Adami, 1768
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
_ _| le quali si dà. luogo al dritto di accrescere; nel terzo parleremo della congiunzione mista, nel quarto della congiunzione reale e della congiunzione verbale; nel quinto,se il dritto di acercscere à luogo nel dritto di usufrutto, in quello di uso e ...
‎1843
7
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
DEL RISPARMIO, COME MEZZO DI ACCRESCERE LA RICCHEZZA SOCIALE Avendo esaminato ed accertato le sorgenti della nazionale ricchezza, sembrerebbe che noi possiamo ora procedere, senza ulteriori investigazioni, a considerare ...
‎1873
8
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
del diritto di accrescere compete al compratore della eredità, o ad esso dee necessariamente trasferirsene la utilità . Un testatore non può togliere il diritto d' accrescere egli eredi instituiti perchè è di pubblico diritto. Potrebbe però ...
‎1845
9
Corpo del Dirito
Nec novum: I nam etsi duobus ususfructus legetur, et apud altemm sit consolidatuslins adcrescendi non pe trttg deducendone l'usufrutto,morendo uno dei servi,l'usu. frutto vengasi ad accrescere alla proprietà? Perché è ancora assodato ...
Giovanni Vignali, 1862
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... richiesta, in termini generali, gema esprimere alcuna tomma, la sua offerta di accrescere o di far accrescere il prezzo dell'immobile ad un decimo dip- più; che cosi giudicò la Corte di cassazione, con arresto di cassazione del 3 aprile 1815.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCRESCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accrescere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran. Raggiunto storico accordo sul nucleare. Netanyahu: "Errore di …
... garantirà all'Iran una abbondanza di fondi che sarà utilizzata per diffondere il terrorismo e per accrescere gli sforzi di distruggere Israele. «Notizie Free, Jul 15»
2
Conclusa la prima fase del corso per l'internazionalizzazione delle …
... in materia di commercio con l'estero per affrontare con maggiore successo la concorrenza globale ed accrescere il proprio business. «CN24TV, Jul 15»
3
Le dieci occasioni in cui una donna non deve mai chiedere scusa!
Per far accrescere la propria autostima, bisognerebbe dunque stabilire in quali situazioni è del tutto inappropriato scusarsi. Ecco le principali ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
4
Dalla crisi alle opportunità di investimento, chi osserva la Grecia con …
... chi osserva la Grecia con interesse. In questi anni la Grecia ha visto accrescere l'influenza di altri paesi, vecchi e nuovi partner commerciali. «TGCOM, Jul 15»
5
L'accordo con Teheran una torta da oltre tre miliardi per l'Italia
Già partner privilegiato dell'Iran nonostante le sanzioni, l'Italia potrebbe accrescere ulteriormente le proprie esportazioni con l'uscita di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Plutone, siamo arrivati: seguite la diretta streaming dell'approccio di …
Queste misurazioni hanno già permesso di accrescere la nostra conoscenza di Plutone, dal momento che il diametro è superiore rispetto a ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
TIM compie 20 anni e diventa l'unico brand del gruppo per le offerte …
... Casa e Famiglia, Servizi alla Persona), con l'obiettivo di accrescere la consapevolezza dell'uso delle nuove tecnologie nella vita quotidiana. «Telecom Italia, Jul 15»
8
Tim compie venti anni e diventa l'unico brand del gruppo per le …
... Casa e Famiglia, Servizi alla Persona), con l'obiettivo di accrescere la consapevolezza dell'uso delle nuove tecnologie nella vita quotidiana. «Primaonline.it, Jul 15»
9
'Capannori digitale', Comune premiato a Smau Firenze
... la qualità della vita e la connettività della popolazione e accrescere la capacità attrattiva del territorio e la competitività delle imprese. «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Soprintendenza come Attila: via il leone col boccale e gli ombrelloni …
... l'economia invece di spezzare le reni agli abusivi e a chi, realmente, non fa nulla per accrescere il benessere di questa sgangherata società. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accrescere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accrescere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z