Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accurato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCURATO EN ITALIANO

ac · cu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accurato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCURATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accurato en el diccionario italiano

La definición de precisión en el diccionario es de cosa, que se hace con precisión: trabajo a.

La definizione di accurato nel dizionario è di cosa, che è fatta con accuratezza: lavoro a.


Pulsa para ver la definición original de «accurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCURATO


appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCURATO

accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de accurato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCURATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accurato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accurato

ANTÓNIMOS DE «ACCURATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accurato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accurato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCURATO»

accurato acconcio approfondito appropriato attento fatto benfatto buono cavilloso certosino coscienzioso curato diligente esatto fine forbito impeccabile ineccepibile meticoloso minuzioso ordinato paziente pedante perfetto pignolo preciso pregevole profondo accurato dizionari corriere della sera opera attenzione proprietà significato termine treccani accuratus part pass accurare fare cura condotto attenta scrupolosa lavoro esame dopo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile accurati femminile accurata accurate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attentive miglior gratuito tante altre grandi cosa fatta accuratezza persona uomo molto vestire pagina risultato ricerca funz trovati altri omanikujärelvalve ehitusjuhtimine fassaaditööd korteriühistutele firmadele eraisikutele aastat kogemust aastaselt koolitatud spetsialistid

Traductor en línea con la traducción de accurato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCURATO

Conoce la traducción de accurato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accurato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

准确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exacto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accurate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

точный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঠিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

précis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

genau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正確
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정확한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akurat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chính xác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துல்லியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अचूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğru
70 millones de hablantes

italiano

accurato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokładny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

точний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

precis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akkurate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nøyaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accurato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCURATO»

El término «accurato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accurato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accurato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accurato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accurato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accurato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accurato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ACCURATO»

Citas y frases célebres con la palabra accurato.
1
Gregorio Marañon
La gelosia è sempre lo strumento accurato che distrugge la libertà interiore e elimina nella compagnia tutta la felicità possibile.
2
David Randall
Il compito di un giornale è quello di reperire informazioni nuove su questioni di pubblico interesse e di comunicarle ai lettori nel modo più rapido e accurato possibile.
3
Herbert Bayard Swope
Il primo dovere di un giornale è di essere accurato. Se è accurato, ne consegue che è un buon giornale.
4
Wilhelm von Humboldt
Se fosse possibile fare un calcolo accurato dei mali che i regolamenti della polizia generano, e di quelli che prevengono, il numero dei primi sopravanzerebbe, in tutti i casi, quello degli ultimi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCURATO»

Descubre el uso de accurato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accurato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il semplice ortolano in villa, e l'accurato giardiniere in ...
cioè regole pratiche ... avvisi per l'economia, cura de' mori, e bigatti, ed il trattato del tabacco : regole per il governo degli agrumi, per la cultura de' fiori, e specialmente un trattato de' garofani : opera Casimiro Affaitati. s" 1L SEMPLICE ...
Casimiro Affaitati, 1769
2
Croniche. Ediz. critica
146r), dichiaratamente copiati da altra fonte69, ed inoltre il 0231r-232r), ugualmente redatto in modo molto accurato. lungo § IIa 244 (cc. ,umv ^:r 7 ,hA rp " a fin*. K-,<ws*J'<m (Fig. n. 3) β3 196.2-12 Appartengono (c. 024r), sicuramente 203-4 ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
3
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Fino a che punto è accurato il vostro pensiero? Vi sono certe ragnatele mentali che intasano la mente di quasi tutte le persone, anche le più brillanti e intelligenti . I nostri pensieri possono infatti farsi irretire da queste trappole: sentimenti, ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
4
Il Negotiante
accurato. utile. ,. che. contratto. fia. ,. &. in. che. patifca. ingiuflitia. □. Cap. VI. DA' Negotianti fi va introducendo una Negotiatione di pagar un'intereffe limitato di j.'m j. mefi a chi fomminiftra il danaro.quale interefl'e gli aflicura,c con la brevi tà ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
5
Gli impianti tecnici in edilizia
VOLUMI COLLEGATI Appartamenti divisibili Barbara Del Corno - Giovanna Mottura, I ed. 2012 Il recupero dei piani terra Barbara Del Corno - Alessandra Pennisi, I ed. 2012 Piccoli appartamenti Giovanna Mottura, I ed. 2012 Recupero e riutilizzo ...
Barbara Del Corno, 2014
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L arlando de' primi dieci fascicoli di questa grandiosa ed importante collezione espresso abbiamo il desiderio nostro , perchè essa con quel medesimo saggio ed accurato metodo ond' era stata intrapresa venisse pur condotta a felice ...
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passa dippoi l'accurato anatomico a proporre una sua congettura intorno all' uso di quelle valvule disposte entro la cavità delle varie diramazioni dei broncb) , e le quali dal Sig. Girardi con buon fondamento fi credetter fatte unicamente per ...
8
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici, di cui ...
Un efame giufto e accurato della fedeltà , e veracità del Pafchale, egli è poco men che 1' efame di tutta la Storia del Probabilifmo . Ma non abbiamo peranco fcoperto il più fino di tutto quel lungo tefto , che leggemmo del P. Concina . Egli fta in ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1744
9
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
ligenza ed Impegno regiftrati , fi legge ancora un'accurato compendio degli atti , che perfettillìmamente , come abbiam detto , alla leggenda corrifponde , onde facil cofa può crederli , che l'iftef- fo fia degli uni , e dell' altra autore . Quefte fono  ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
accurato di aver rubato il giorno cinque Ghiacciale ultimo fcorfo all' Oipe- dale di Pavia il Sacco del Cittadino Silvain ammalato nel detto Spedale , ha ordinato di condurre 1' accufato, il quale è fubuo comparto . Il Configho dopo d' aver ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accurato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mogherini: “Oggi è un giorno storico”
Sappiamo che questo accordo sarà soggetto a un accurato esame. Ma quello che stiamo annunciando oggi non è solo un accordo ma un ... «Internazionale, Jul 15»
2
Profughi, sopralluogo dell'Ulss10: "Sono troppi, bisogna smistarli"
Gli addetti dell'Ulss 10 hanno eseguito un accurato sopralluogo del residence "Magnolie" in cui si trovano i migranti. I sanitari hanno messo ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Passerelle, scale, banchine: Santa Margherita rinasce con i servizi
... per l'educazione ambientale; quella sul lato opposto subirà invece un accurato restyling per consentire la libera sosta dei veicoli. Anche la ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Entro 2018 il chilogrammo perfetto
... rimasta l'ultima ad avere come suo più accurato rappresentante un oggetto fisico, ovvero il campione di platino e iridio conservato nell'Archivio internazionale ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Le migliori Tv 4k del 2015 (per ora)
... addirittura 64 volte più accurato grazie anche a una tecnologia (nano-Crystal Color) sviluppata proprio per ampliare la gamma cromatica. «Panorama, Jul 15»
6
ZTE annuncia le sue strategie operative nel settore delle …
... da 4 a 6 volte l'efficienza dello spettro, offre un accurato beamforming 3D ed è compatibile al 100% con gli attuali terminali commerciali 4G. «informazione.it, Jul 15»
7
Ryan Reynolds ha pianto quando ha visto per la prima volta il …
... il quale c'è stato una fortissima ondata di elogi e apprezzamenti per essere il più accurato tratto delle rappresentazioni dei fumetti originali. «Everyeye.it, Jul 15»
8
Da Catania ad Acate per rubare, i Carabinieri hanno arrestato 4 …
Immediatamente i Carabinieri avevano effettuato un accurato sopralluogo dell'abitazione e dell'area circostante, acquisendo diversi filmati di ... «ragusah24.it, Jul 15»
9
Guida alla superstizione
... certe piante e certi colori, Floreana Nativo punta a far ordine con occhio storico e accurato, attraversando una storia lunga almeno 6000 anni, ... «Il Friuli, Jul 15»
10
Cosa rende un sito e-commerce a norma di legge?
Il prodotto/servizio va descritto in modo accurato e veritiero e fra le informazioni riportate particolare attenzione va riposta nei confronti delle ... «Inside Marketing, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accurato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accurato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z