Buscar

Significado de "accusato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCUSATO EN ITALIANO

ac · cu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accusato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCUSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accusato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accusato en el diccionario italiano

La definición de acusado en el diccionario es que, los afectados por la acusación; acusado.

La definizione di accusato nel dizionario è che, chi è colpito da accusa; imputato.


Pulsa para ver la definición original de «accusato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCUSATO

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusatore
accusatorio
accuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de accusato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCUSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accusato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accusato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCUSATO»

accusato imputato indiziato ricettazione cellulare accusa petita furto senza prove spaccio significato conte ingiustamente accusato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo soggetto reputato colpevole qualche colpa dizionari corriere della sera sospettato termine theodore boone grisham john libro mondadori pubblicato nella collana grandi disponibile anche ebook cosa nicolas sarkozy europa quotidiano giorni presidente aver costruito presunta rete informatori quale avrebbero beneficiato ferito fermato omicidio fanella lazio ansa giorno roma direzione distrettuale antimafia procura disposto fermo giovanni battista ceniti anni marco milanese arrestato consigliere

Traductor en línea con la traducción de accusato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCUSATO

Conoce la traducción de accusato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accusato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acusado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accused
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обвиняемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acusado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accusé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertuduh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angeklagt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

被告
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dipuntudhuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị cáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आरोपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanık
70 millones de hablantes

italiano

accusato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oskarżony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обвинувачений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acuzat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγορούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskuldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

talade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anklaget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accusato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCUSATO»

El término «accusato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accusato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accusato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accusato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCUSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accusato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accusato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accusato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ACCUSATO»

Citas y frases célebres con la palabra accusato.
1
Re Carlo I d'Inghilterra
In grave difficoltà, e con poche speranze, le misure più audaci sono le più sicure. Non difenderti mai o chiedere scusa prima di essere accusato.
2
Isacco di Ninive
Prendi su di te il male di cui sei accusato senza preoccuparti di convincere gli altri che non è così.
3
Isidor Feinstein Stone
Se vivi abbastanza a lungo comincia a spuntare il fattore della veneranda età; all'inizio vieni accusato di cose che non hai mai fatto e successivamente ti viene dato credito per virtù che non hai mai avuto.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
6
George Smith Patton
Per anni sono stato accusato di fare commenti brucianti. Onestamente non penso sia così perché sono un profondo studioso delle questioni militari e i pensieri che esprimo, in modo forse troppo impertinente, sono il risultato di anni di riflessione e studio.
7
Danilo Arlenghi
Adamo fu l'unico che non poté mai essere accusato di aver plagiato qualcuno.
8
Giorgio Manganelli
Colui che ha appena condotto a termine una creazione è accusato di essere un torturatore, un uccisore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCUSATO»

Descubre el uso de accusato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accusato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allegazione a difesa del sig. Francesco Galli accusato di ...
Nella tattica fiscale l' arme leggera vien dopo alla grave; e a foggia di bersaglieri combattono i piccoli pagamenti che diconsi fatti dal Martini per l'accusato: cioè quello di certi cavalli: quello delle collette pubbliche abbuonate ai contribuenti per ...
Giovanni Carmignani, 1833
2
Difesa del dott. Pietro Lottini accusato di lesa maestà ...
L. avvocato Landucci (avvocato). Lottini tosse adoperato per capitanarc la mezza Compagnia di bersaglieri, incaricato di procurare la esecuzione dell'ordine relativo alla presa dei tre cavalli. E come si spiega d'altronde, che -i testimoni dell ' ...
L. avvocato Landucci (avvocato), 1854
3
L'opuscolo Memoria per l'affrancamento del debito pubblico ...
L' OPUSCOLU MEMORIA PER [AFFRANCAMENTO DEL DEBITO PUBBLICO ACCUSATO DALL'AVV. ..... .. E DIFESO DAL SUO AUTORE LUIGI D.' SUPPIEJ PADOVA STAÌB. NAZQ DI I'. PROSPERINI 1868 f; I/ _/ N/ / ÀCZJ" / / z,p . ì SIG.
Luigi SUPPIEJ, 1868
4
Il processo Clemenceau memorie dell'accusato di Alessandro ...
Alexandre fils Dumas (fils). IL PROCESSO CLEMRNCEAU -' XXVII. Quando entrammo in chisa corso un fremito d' ammirazione (pag. 38,). I. PBOCIISO CLEMBNGIAU - XXVIII. IL PROCESSO CLBMINCBAU - IL. Allora egli mi stringeva la ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1868
5
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Il giustiziere, prendendo il naso dell'accusato. glielo serrerà, e rallentando di quando in quando la mano per lasciargli la libertà di respirare, e tenendo la prima cuccuma alta, verserà lentamente l'acqua in bocca dell'accusato. Vuotata la prima ...
‎1871
6
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
nome , cognome , età , professione , domicilio o residenza; se pria del fatto menzionato nell'atto di accusa, abbiano conosciuto l'accusato . se sieno parenti 0 affini, tanto dell'accusato . che della parte civile, ed in qual grado; domanderà ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
7
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t' keem padìt, Che io abbia accusato. Ci ti t' keesce padit , Che tu abbi accusato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm padit, Che io avessi accusato. Ci ti t 'kìsce padit, Che tu avessi accusato ec. Trapassato Condizionale Sing. Une nnè  ...
Francesco Rossi, 1866
8
Leggi criminali per l'Isola di Malta e sue dipendenze
da essere usati in prova contro l'accusato nel giudizio; i quali reperti, rapporti, oggetti e documenti saranno accessibili all'accusato o al suo avvocato o procuratore legale, sotto precauzione. 382. Ciascuna di tali ingiunzioni, non più tardi del ...
Malta, 1854
9
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
S'era mai fatto prestar deldenaro dall'accusato?Sì.L'aveva mai restituito? No.La suaintimità con l'accusato, inrealtà molto superficiale, non era stata un'intimità d' accatto, imposta all'accusato nelle diligenze, negli alberghi, sui battelli?No.
Charles Dickens, 2012
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Se l'accusato nega le circostanze che ha confessato nell' istruzione preliminare, o se la risposta dell' accusato è differente da quella data nell' istruzione preliminare, il Presidente ordina la lettura delle deposizioni nei processi verbali,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCUSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accusato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza …
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Guerra di 'ndrangheta a Lamezia TermePulice, accusato di omicidi …
Pulice è accusato di partecipazione alla cosca Daponte-Cannizzaro. Ma anche di due omicidi e dai pentiti di essere un componente del ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Neonato morto a Cagliari: accusato padre - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 14 LUG - Chiusa l'inchiesta della Procura di Cagliari sul bambino di appena due settimane morto per una emorragia ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Assolto il giornalista accusato di violenza sessuale Fine di un incubo
Una indagine totalmente sballata e alla fine un giovane 36enne giornalista napoletano, accusato di tentata violenza sessuale, ritrova la libertà ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
5
accusato di violenza sessuale Paolini il "disturbatore" - Quotidiano.net
Roma, 14 luglio 2015 - Mentre il cronista parlava in diretta tv, lui gli palpeggiava il fondoschiena. Così, dopo aver annunciato, giusto ieri, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
Aral, 26 anni, studente di Legge a Camerino, è accusato di duplice omicidio premeditato. Avrebbe ucciso per nascondere la verità: non stava ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Rapina via Scaldasole: accusato di essere il palo, ma archiviato …
Accusato di essere il "palo" di una rapina, non c'entrava niente. Il pm ha chiesto l'archiviazione dopo essersi reso conto che il ragazzo non era ... «MilanoToday, Jul 15»
8
BILARDI (Ncd). In senato la richiesta di arresti domiciliari. E …
E' accusato di peculato e falso nell'ambito di un'inchiesta della Procura della Repubblica di Reggio CALABRIA sulla gestione dei fondi a ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
univaq: guerra tiberti vs di orio, l'ex rettore accusato di … - AbruzzoWeb
UNIVAQ: GUERRA TIBERTI VS DI ORIO, L'EX RETTORE ACCUSATO DI CALUNNIA, IL PM CHIEDE IL PROCESSO. Condividi ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale …
La Spezia - Lo avevano accusato di chiedere mazzette per pilotare l'affidamento di un paio di appalti all'interno di un condominio della città. «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accusato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accusato>. Sep 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z